0多人出席。
叶利钦发表讲话说，苏联人民在反法西斯战争中做出了巨大牺牲和贡献，俄罗斯人民的爱国主义精神是不可摧毁的。反法西斯战争的胜利，是世界反法西斯同盟团结一致、共同对敌的结果，斯大林、丘吉尔、罗斯福、戴高乐为此建立了伟大的功勋，中国的抗日战争及其他各国的抵抗运动，也发挥了积极的作用。
叶利钦说，要以史为鉴，警惕有人传播法西斯主义和种族主义的企图，防止历史悲剧重演。为此，需要彻底清除冷战残余，在相互信任和平等合作的基础上，维护欧洲和世界的安全。
讲话结束后，叶利钦主动邀请江泽民主席在身边就座。江泽民主席同联合国秘书长加利及其他国家的领导人握手寒暄。许多胸前挂满勋章的俄罗斯老战士互相祝贺，共同追忆往事，回想出生入死的战争年代。他们有的老泪纵横，有的声音颤抖，场面感人。
专场音乐会演奏了许多战争题材的歌曲，并配有动人的场景。其中一幅，随着背景画面上的隆隆炮声，一名战士从漫天的硝烟中走出来，遥望着远方自己心爱的姑娘，深情地朗诵起西蒙诺夫的著名诗篇《等着我，我会回来》。
“等着我吧，我会回来，只是你要苦苦地等待……”诗中战士对爱人、对家乡的思念，还有对法西斯的仇恨，引起全场观众的共鸣。江泽民主席也用俄语轻声吟诵着。
第4章 1995年“英雄的史诗，不朽的功勋”
5月9日上午，江泽民主席同其他42位外国领导人以及联合国秘书长加利出席了在红场举行的伟大卫国战争参加者和后方劳动者检阅式。来自俄罗斯各地及其他独联体国家的4500名老战士排成十个方阵，接受检阅。两次荣获“苏联英雄”称号的奥金佐夫高举当年苏联红军攻克柏林时插上帝国议会大厦的“胜利旗帜”，走在队伍的最前面。
军乐团走过红场时，士兵们停住脚步，半跪在地，手举长号，仰首望天，吹响了安魂曲。乐声低沉悠回，像是在为数千万英勇牺牲的烈士而悲泣，为战时每一个都有亲人牺牲的俄罗斯家庭而感伤。整个红场笼罩在哀思中，许多人热泪盈眶。站在江泽民主席旁边的俄罗斯总理夫人情不自禁地哭出声来。
5月9日下午，江泽民主席到俯首山出席卫国战争纪念馆揭幕仪式。
俯首山是莫斯科西城一片空阔的高地。1812年，拿破仑率大军入侵俄罗斯，俄军统帅库图佐夫在此定下坚壁清野、袭扰拖垮敌人的破敌方略。相传，拿破仑曾站在这块高地上，准备接受俄国军队的投降，而等到的却是俄军的反击和法军的溃败。俯首山是俄罗斯民族不畏强敌、英勇不屈的象征。
后来，俯首山被苏联政府辟为胜利公园，占地135公顷，由大型纪念建筑群和林荫绿地组成。建筑群中部是阶梯式主甬道，直通公园中心的卫国战争胜利纪念碑。纪念碑高1418米，象征卫国战争持续的1418天。纪念碑的形状为一把直刺青天的刺刀，靠近顶部是手持桂冠、展翅欲飞的胜利女神铜像，两个吹着胜利号角的小天使紧伴着她。纪念碑的三个棱面饰有金属浮雕，再现苏联12座英雄城市在卫国战争中的战斗场景。
江泽民主席在揭幕仪式上发表了讲话。他首先向为世界反法西斯战争胜利做出重大贡献的俄罗斯人民、原苏联各族人民，致以热烈的祝贺和崇高的敬意。
江泽民主席说，半个世纪之前的世界反法西斯战争，是人类历史上正义与邪恶、光明与黑暗、进步与反动之间的大搏斗。反法西斯战争的胜利，奠定了世界和平的基础，开辟了民族解放的道路，推动了人类社会的进步，在世界文明发展史上树立了一座不朽的丰碑。
江泽民主席指出，苏联人民为胜利失去了2700万人，损失了难以估计的国民财富。苏联人民和军队的不朽功业将永载史册。美、英、法等西方国家也为消灭法西斯起到了重要作用。在东方，中国和亚洲其他国家人民展开了波澜壮阔的抗日战争。中国抗击和牵制了日本陆军总兵力的三分之二以上，军民伤亡3500多万人。中国人民坚持了长达8年的艰苦卓绝的抗日战争，同苏联、美国等盟国密切配合，彻底粉碎了日本军国主义的称霸野心，为世界反法西斯战争的胜利做出了不可磨灭的贡献。
江泽民主席强调，中俄两国人民在反法西斯战争中结下了深厚的友谊。今天我们两国的关系又有了新的发展，这就是：共同面向21世纪，遵循和平共处五项原则，成为不对抗、不结盟、睦邻友好、互利合作、共同繁荣的好邻居、好伙伴、好朋友。我深信，这种新型关系是有生命力的，必将造福于中俄两国人民，造福于世界和平与发展。
最后，江泽民主席向世界郑重承诺，中国人民愿意同世界各国人民一道，共同努力，相互支持，为建立一个和平与合作、公正与平等、相互尊重与共同发展、普遍繁荣与不断进步的新世界而奋斗。
英、美等国的领导人也发表讲话。揭幕仪式后，各国领导人参观纪念馆内的光荣厅，并为纪念馆题词。江泽民主席郑重地写下了：“英雄的史诗，不朽的功勋”。
第4章 1995年应该有中国的声音
5月9日晚，克里姆林宫为出席盛典的各国元首和政府首脑举行庆祝宴会。俄方礼宾官告诉中方人员，上午在卫国战争纪念馆揭幕仪式上讲过话的领导人就不再致祝酒辞。可是宴会开始不久，主持人便邀请已在纪念馆揭幕仪式上讲过话的美国总统克林顿、法国总统密特朗和德国总理科尔等人上台讲话。
江泽民主席发现自己是唯一在场的亚洲国家领导人。而欧美国家领导人纷纷上台致辞，作为中国人民的代表，却未被安排上台讲话。江泽民主席有些不悦。他拒绝了主人提议的“干杯”，并马上找人向叶利钦的办公厅主任提出致祝酒辞的要求。然而，对方没有答应，并撤走了台上的麦克风，准备表演节目。
此时，江泽民主席果断地站起身来。他走近叶利钦，直接用俄语说：“我希望代表中国讲几句话。”叶利钦当即回答：“我同意。”他招手让礼宾官过来，做了布置。
见到立式话筒被重新拿回舞台，全场一片肃静。江泽民主席稳步走到话筒前，声调平稳而有力地说，我代表中国政府和人民，向所有为反法西斯战争胜利做出贡献的国家和人民表示热烈的祝贺，向曾经支持和援助过中国人民抗日战争的国家和人民表示衷心的感谢和深切的敬意。中国政府和人民愿同世界各国人民一道，为建设一个和平、发展、繁荣的新世界而奋斗。
讲话简要明了，赢得了全场热烈的掌声。
事后，江泽民主席告诉中方人员，我是中国人民的代表。在这样的场合，决不能没有中国人民的声音！
第4章 1995年访问统一后的德国
1995年7月11日—15日
1995年7月11日至15日，江泽民主席对德国进行国事访问。这也是中国国家元首第一次访问德国。
江主席说，中德都是世界上具有重要影响的国家。中德历史和文化传统各不相同，对一些问题有不同看法是正常的。我们之间没有根本的利害冲突，共同利益远远多于分歧，经济上也存在巨大的互补性，双方可以成为长期合作的良好伙伴。
江主席在德国掀起了一场“中国热”。
第4章 1995年“新亚洲政策”与对华关系
1995年7月11日，江泽民主席乘专机抵达德国巴登—符腾堡州首府斯图加特，开始对德国进行国事访问。这也是中国国家元首第一次访问德国。江泽民主席在德国逗留了5天，近距离观察和接触了这个伟大的民族。
德国是思想家、音乐家和诗人的摇篮，诞生了马克思、恩格斯、贝多芬、歌德等思想巨人和艺术巨匠，推动了人类社会的发展与进步；也曾是世界大战的策源地，给世界人民带来了巨大的灾难和痛苦。如今，德国结束了半个世纪的分裂，实现了国家和民族的统一，由此产生的活力再次吸引了世界的目光。
中国与联邦德国1972年建交。1989年北京发生政治风波后，受国际大气候影响，德国参与西方对华“制裁”，中德关系跌至建交以来的最低点，仅维持一般事务性接触状态。
1990年10月3日，德国实现统一，一跃成为西欧第一人口大国和经济大国。它跃跃欲试，力求在政治上有所作为。但欧洲其他传统大国对统一后的德国心存疑虑，德国开始在世界范围内寻找合作者，并重新认识中国。中国在经历了1989年的北京政治风波后，在改革开放的道路上走得更加稳健，中国的发展也给中德关系的发展带来新的机遇。
在这种背景下，1992年中德外长实现互访，打破了两国关系的僵局。1993年9月，德国在欧盟国家中率先提出了以中国为中心的“新亚洲政策”，在对华政策中增加了全球性问题和政治问题的战略考虑。两国关系出现积极发展势头。此后一年中，科尔总理访华，乔石委员长和李鹏总理相继访德。
第4章 1995年“没有政治问题，只有政治对话”
7月13日晚，赫尔佐克总统在波恩市郊的奥古斯都斯堡宫举行盛大国宴，欢迎江泽民主席。
奥古斯都斯堡宫是德国国家元首举行最高规格国宴的地方。这座18世纪修建的洛可可早期风格的建筑富丽堂皇，在辉煌的灯火和深红的地毯衬托下，花园、石雕和彩绘壁画相映成趣。
当江泽民主席和夫人王冶坪抵达时，赫尔佐克总统夫妇同江泽民主席夫妇热情握手，引领他们来到宴会桌旁。
江泽民主席一落座，就感到有些闷热。赫尔佐克看见江泽民主席额头上微微沁出的汗珠，马上提议说，干脆咱们把西装都脱了吧。江泽民主席点头应允。德国人素以严谨、恪守规矩著称，对赫尔佐克的灵活变通，连总统府的工作人员都感到诧异。
赫尔佐克发表了热情洋溢的祝酒辞。他说，在德国的“新亚洲政策”中，中国处于中心地位。德中两国之间没有双边政治问题，只有活跃的政治对话，德国愿意加强这种对话，以使德中两国在全球性事务方面更好地承担责任。
江泽民主席致答辞说，中德都是世界上具有重要影响的国家。中德历史和文化传统各不相同，对一些问题有不同看法是正常的。但我们之间没有根本的利害冲突，共同利益远远多于分歧，经济上也存在巨大的互补性，双方可以成为长期合作的良好伙伴。
说到这儿，他脱离讲稿，即席朗诵了歌德的诗歌《中德四季晨昏杂咏》中的一段：“暮色徐徐下沉，景物俱已远遁。长庚最早升起，光辉柔美晶莹！……此时在那东方，该有朗朗月光。”接着，他又朗诵了王之涣的《登鹳雀楼》：“白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。”
《中德四季晨昏杂咏》是歌德多年孜孜不倦学习中国文化的结晶，反映出歌德对中国精神的理解和共鸣。而《登鹳雀楼》则体现了一种登高望远的追求。江泽民主席巧妙地引用这两首诗，寓意中德�