“我非常迫切地想了解详情。那个所谓的名人到底是什么人？”
“……”
“哦，此事我决不会外传，也不会给你带来困扰。而且，我不会因为了解了详情，就去公开或私下调查那个人。”
“……”大贺冴子垂下眼帘，一言不发。面部像是紧紧地咬着嘴角。
《检察官的遗憾》 第三部分涂掉了记录（1）
大贺冴子表情僵硬地沉默了一阵儿。濑川屏气吞声地注视着她的嘴唇，希望她说些什么。
“嗯……”冴子稍稍抬起脸，然后挤出一句话。“我无论如何都不能说出那个人的名字，就像信上说的那样。”
她把澄亮的目光停在濑川的脸上，只说出这样一句话。
“是吗？”他被正面拒绝了。但是有没有别的办法？他特地赶到东京来，目的也是要见她！他不甘心这样无功而返。
“其实，我这次来东京，就是为了问你信上没说出来的话。”濑川破釜沉舟地说道。
“你特地从四国跑来，就只为这个吗？”冴子表情骤变望着濑川，惊愕的神情写满了脸庞。
“我本来不想对你说，但事实就是如此。”濑川对自己的话多少有些心虚。果真如此吗？虽然这是主要目的，但他还是对自己硬要对方相信专程而来感到很难为情。他把现在的自己与讯问嫌疑人时的自己做了比较。
“那我真的是十分抱歉。”冴子跪坐着深施一礼，头低到膝头连衣裙上。
“不，是我太主观了。”濑川赶紧说道。“请您不要放在心上，我可能太急于求成，以为只要见到你本人就可以再了解些情况。”
冴子噤口不言，似乎无从说起。
“我刚才也说过，不会给你带来麻烦的。希望你再多讲一些情况。”
“是啊，因为家父似乎也不想提及此事，而且给你写信说明过了，还把记录涂掉，所以……”
原来她是想说，那是她父亲的意志。
“是吗？我不问你那个人的名字，但请你至少告诉我那是什么样的案子。我知道是杀人案，可那被害人的身份呢？”
“……”
“或者告诉我发生在四国的哪个地域也行。毫无疑问是发生在杉江支部辖区之内，但具体地点在哪儿？你只告诉我这一点也有很大的帮助。”
大贺冴子放在膝头上的手指紧紧地握着。濑川在等着她的回答。
“那好，我只讲案发地点。”她好像下定了决心。
“好的，太谢谢了！是在哪里？”濑川仿佛重获新生。
“在岛上。”
“岛上？”真是出乎意料。不过，岛屿也确实归属于某县或某郡。
“是什么岛？”
“你自己去调查好不好？”冴子又一次把濑川拒之门外。好不容易看到出路，却立即又被堵上了。
“您不能再告诉我一点儿吗？”
“请原谅我不能说出具体地名，我已经努力到极限了。”冴子态度坚决地说道。
“是吗？但是，既然已经说到这里了，我就还想再问问？这是我的贪心不足。”
“我明白您的心情。”冴子也点头同意。“您特地从四国赶来，我也想主动告诉您。但是考虑到父亲的心情，我还是免不了犹豫。”
“您提到了令尊的心情，但是我想令尊也是为了不给别人带来麻烦才没告诉我。不过，我是检察官中的小字辈，我跟一般人不同。就像令尊不会把工作中得知的他人隐私说出去一样，我也决不会泄露。特别是当本案与我负责的部门遭到纵火有关，我是一定要问的。”
“……”
“您刚才说案发地点是在岛上，就已经很有帮助了，因为这确实是一条有力的线索。但是如您所知，本案的所有资料都已烧毁，岂止如此，连事务检察官保管的案件簿也遗失了。并不是我害怕辛苦，现在您确实比我了解的情况多。如果我就这样一无所获地回去，那太遗憾了！”
“我理解您的心情。”
“大贺小姐，与本案有关的名人在哪方面比较活跃？比如，是学者、文化人？还是实业家等等，有很多方面。”
“……”
“是实业家吗？也就是说，目前在财界占据重要地位的名人。”
大贺冴子默默地摇了摇头。
“那么是学者、作家、社会活动家之类的文化人吗？”
冴子也摇头否定了。
“那么，是政治家吗？”冴子仍然垂着眼帘，这次既没摇头也没点头，用手抓着膝头的连衣裙。
濑川问到政治家时冴子没有否定，只是膝头上的双手用力地抓住裙摆。濑川想，就差一步了。这次要问政治家姓甚名谁，如果不能一举奏效，至少也要让她勾勒出清晰的轮廓。
“是政治家，对吧？那肯定是个知名人士。”濑川也在努力争取。“不过，如果是政治家我就放心一些了。这样说可能有点古怪，我觉得如果是学者或文化人的话，问起来就更不好受了。但如果是政治家，他们总是暴露在社会上褒贬毁誉。此外，他们这种人过去和现在多少都有些劣迹，对攻击习以为常。也就是说，他们比一般人更了不起。大贺小姐不这样认为吗？”
冴子仍然没吭声。
“那个政治家不是新手吧？”
冴子微微摇头，说明这种分寸还不算过火。
“是这样吧？看来资格相当老了。以前当过总理大臣吗？”
冴子摇了摇头。这也缩小了濑川推测的范围。
“如果没有当过总理大臣……那也是仅次于大臣的实力派人物吧？比如，党内要员之类的？”
冴子对这个问题的反应很微妙，她的表情没有变化，既可以理解为肯定，也可以理解为否定。
“大贺小姐，”濑川进一步催促。“您已经表明到这一步了！我决不会给您添麻烦的，这一点我已经不厌其烦地说过多次了，请您告诉我那个人的名字！”
大贺冴子仍然低着头，手指用力抓着膝头的裙摆，褶皱越来越多。
就差一点了——濑川呼吸紧促起来。
突然，门厅外人影一晃。濑川抬头，看到一个五十岁的妇人夹着小包裹进来了。从长相来看，濑川明白这是冴子的母亲。
《检察官的遗憾》 第三部分涂掉了记录（2）
“哦，有客人啊？”她把目光从冴子脸上移到濑川身上，做出要问候的姿态。濑川也站起身来。
“妈妈回来了！”冴子向母亲说道。
“这位是四国杉江地检厅的检察官，叫濑川。”
“啊，是吗？”她的眼神非常惊讶。冴子的母亲，也就是大贺律师的遗孀，一听说濑川来自四国杉江地检厅，便格外怀念地问候了一番。看情形，她还不知道濑川给自己丈夫写过信。所以，应该只有女儿冴子听父亲说到过此事。
可能大贺律师认为此时不宜对妻子明说，就只告诉了受过相当教育的冴子。意识到这种可能，濑川便说自己是得知大贺前辈的死讯，这次来东京出差有幸到堂前祭拜。
“哎呀，这可真是……”大贺夫人很高兴。又责怪起冴子来。“为什么不带客人到父亲灵前去呢？”
冴子苦笑了一下，想要开口申辩。
濑川在一边插言。“不，其实我也是刚到。”
“那真是太失礼了！既然是杉江的检察官，想必亡魂也会很高兴的。快请进屋吧！”大贺夫人催促道。
濑川这才跟着冴子走进客厅。佛堂设在走廊尽头的八铺席房间里，冴子打开了灯。
濑川面向佛壇站着，等待冴子点亮蜡烛。果然是新设的佛壇，供品很多。濑川上香的时候，夫人和冴子已悄然并排跪坐在了侧面。濑川禁不住在心里默念。
“大贺先生，我来拜访您了！我若早些来就好了。如果您还健在，一定会说出真相。事到如今，我会竭尽全力查出真相！”
祭拜完毕之后，旁边的大贺夫人双手撑地致谢。“谢谢您特地赶来看望！”冴子也跟着行礼，她又恢复到此前的生硬表情。
“来，您这边请！”大贺夫人把濑川让到隔壁房间。庭院里的夏季花草收拾得错落有致。虽说院落不是很大，却也看得出老律师花费了一番心血。
冴子像是去了厨房，从那边传来些微的茶碗碰撞声。
大贺夫人坐在对面，用团扇轻轻地朝濑川这边扇着风。“我也在杉江市住过，所以特别怀念。那里还是老样子吧？”听说她所住过的宿舍依旧没变时，便开始描述每一个房间，连那些细小的破损处都如数家珍。
濑川明白，自己已经功亏一篑。大贺夫人回来不到三十分钟，濑川便离开了大贺家。大贺冴子在母亲跟濑川谈话之间只是送来茶点，然后便马上离开，没有陪在旁边。
濑川在门厅穿鞋时，冴子才又出现，跪坐在母亲的身后，感觉像是从藏身处闪现出来的。
“您要是调到前桥市的话，离东京也很近。请经常到家里来玩吧！”大贺夫人说道。虽然说这话时冴子不在跟前，但房子不大，当然也会传入冴子的耳中。
“好啊，谢谢您。我会再来拜访的。”
冴子端坐在那里，感受到了濑川的目光，但脸上却没有任何反应。这个姑娘在受到外界刺激时，眼中就会闪烁光芒。当濑川跟她在门厅里第一次照面时，以及在询问那个事件的过程中，她的眼睛频频闪烁。然而此时的她，就像送普通客人出门时一样面无表情，眼中光芒也消失了。
濑川出门走在街上，路灯和万家灯火更加明亮了。傍晚依然闷热，家家都打开了廊沿的拉门和窗户。
濑川慢慢地走着，因为他有一种渺茫的期待——或许冴子会追出来。刚才的谈话还没结束，只差一点儿就问出与案件有关的政治家姓名了。她母亲恰在此时返回，对濑川来说真是不走运。如果冴子态度积极的话，她应该追出来把话说完。
但是，一直走到拐角处回头，仍然不见那个穿白色连衣裙的身影。或许她趁母亲返回之机，正好把后话打住。后来的表情显示出她保持沉默的决心。
延续到青梅街道的一侧街树连成黑魆魆的暗影，好像已经来到武藏野的路口。灯光透过黑色树丛星星点点地泄露下来。
“那个政治家到底是谁呢？他虽然没做过总理大臣，却也是老政客，还是某政党的要员。”冴子虽然没亲口说出，但在自己缩小范围追问时并没有否认。
濑川转过路口。岛上——在那里发生了杀人案。而当时的涉案者如今已经成了政治家……
濑川回到下北泽的家中已经七点半了。门厅里明亮的灯光洒向了黑暗的街道。家里传出男人爽朗的笑声。
“你回来了！”嫂子迎了出来。“大家都在等你呢！”
“我回来晚了！”
门厅里摆着一双男鞋。
“宗方先生来了。”嫂子说道。
濑川听到笑声已经明白了。大概是母亲请他过来的吧，濑川有些心情沉重。
客厅里已经准备好了饭菜。谢了顶的宗方