东尼说：「可怜的拿破仑，只会吓唬小孩！」
大家谈笑甚欢，我也抽了些大麻，由于场中很热闹，变化不停，我觉得一切都好笑，人人在笑，越笑花样越多，笑得我们捧腹跌跤，闹得天翻地覆。
不知是谁起的头，过了一会，大家都兴奋地跳着森巴舞。蜡烛被移到一边，沙尔索打着鼓，其实没有鼓，他只是用手指、手腕及肘在地板上敲着打着。听来俨然有个鼓乐队一般，大鼓声夹着中鼓声及小鼓的碎声，甚至还有东尼臂上的石膏筒声。
除了我和凯洛琳、菲力、白蒂以及那两个德国人作壁上观之外，其他的人都进了舞池。甘格光着身体，和玛莉露跳着，姿态十分狂野。东尼跳得更为惹火，臀部不停地抽动，一只伤手搭在头上，另一只却挑逗着玛□亚。玛□亚也浑身火热，她似乎有意卖弄，不但全身扭着摇着，而且还不时的俯向东尼的身上。
整个楼都震动了，地板格吱格吱直响，更增加了狂欢的气氛。这哪里像是送行，根本就是狂欢之夜，与我那夜在俱乐部中所见的差不多。这个想法一起，便与现实溶合在一起，我看到天在旋，地在转，大乐队震耳的演奏，男男女女狂野的呼叫。人影、灯光、音乐、热气、汗臊分不清了，只觉得呼吸都困难起来……
「剥！剥！剥！」什么声音？
「开门！开门！」有人在叫门。
我惊醒了，大声喊着：「有人敲门！」
顿时，一切都停止了。
「剥！剥！剥！」拍门的声音，清晰地传进来，每个人都楞住了。沙尔索机警地把大麻包起，塞进窗口外面的老鼠洞里。
东尼先叫大家安静，把蜡烛摆回原地，这才去开门。
门口是两个火气十足的巴西人：「你们要拆房子！」
东尼满面笑容：「哪里话？哪里话？」
「吵得我们都不能睡觉！」
东尼依然笑着：「啊？太对不起了！」
其中一个，看到歉意的笑脸，已经发不起火了，另一个却硬要闯进来：「我要看看你们在搞什么鬼！」
东尼对着他的耳朵说了几句话，倒真有效，两个人立刻偃旗息鼓，反而对东尼十分客气地说：「实在对不住，请原谅！」说完便打道回府了。
东尼回来，讳莫如深，只说：「跳呀！跳呀！」
大家抢着问怎么回事，他说：「没什么！楼下的人睡不着。」
「我们是不该闹的。」尼奥埋怨道。
「他们怎么会乖乖地走了呢？」我问他。
他神秘地说：「玛贡巴长老沙尔索在此召魂迎神，他们敢不走吗？」
只是，谁也没心情再闹了。
（四十）
一安静下来，由于大麻的作用，人就遁入了他乡。等我想起凯洛琳今夜要走，心头立刻感到一震，人也醒了过来。环顾四周，凯洛琳不在房中，她走了！不辞而别？我的礼物还没送给她，她怎能走？
我立刻起身去找，她房中透出光亮，门半掩着。我推门进去，她正盘坐在地上，呆呆地凝视着蜡烛。
「早上很冷，你可以裹在肩上。」我看到自己的手，拿了条毛巾，放在她身旁。
她唔了一声，没有反应，也没有拒绝。
我蹲了下来，眼前景象又渐渐遥远了。我看到她坐在摩托车后，驾车的是一个无腿的陌生人。车子平稳地飞进了云端，再见，再见了，我把手伸了出去。
她迷茫地抬起头来，怔怔地望着我，似曾相识。不知她要什么？对了，她要走了，走了，我说：「我来道别。」
她慢慢低下头去，幽幽地说：「还没有到道别的时候。」
啊！她不走了，那多好！什么很好？我的手还在前面，在做什么？收回来！我的身体轻飘飘的，啊！原来蹲得脚麻了。怎么？我的手还在前面？收回来！我一用力，身体一动，这才清醒了些。收回手，人却依旧蹲着。
后面的门在响，远远地传来了东尼的叫声：「你们躲着人在谈心啊？」
他手中拿着一个塑胶枕头，那是他心爱的宝贝，上面印着两条笨重的犀牛，它们一面交尾，一面用英文劝着世人：「要做爱，不要战争。」
他坐到凯洛琳身边，我见她一边把那条毛巾塞到身子下，一边转过身去，面对着他。我也找了个角落坐下，准备把她看个够。
枕头是要送她的，她不要，说：「我没有房间（ｒｏｏｍ）放它。」
多可怜的她，连个房间都没有，我迷茫地想着。
东尼却懂她的意思，他把枕头里的空气放光，摺成很小的一块，放在她面前，说：「我不信这样小也放不下。」
我这才想起，ｒｏｏｍ也是空间的意思。
凯洛琳摇摇头，说：「一点都放不下。」
「真的不领情？」
她还是摇头，东尼气得把枕头往蜡烛上一放，嗤的一声，放了一屋子火光。接着是一股刺鼻的黑烟，他好像一个在舞台上表演的魔术师。
「你就是不肯接受别人的好意！」
凯洛琳微笑着，她哀凄的目光停在我身上，我们四目相投，一时，宇宙停顿了。
东尼也颇有所感，他问：「你能不能告诉我，这段时间你有什么感想？」
她想了一会，说：「很像电影中的慢动作。」
可不是吗？一切都是那么缓慢，可以分解成一个个连续的镜头。美得眩目，令人窒息。只可惜再慢的时间，也都是要过去，在回忆中，不过是拖得好长好长的一声叹息。
东尼站起来，又把她拉起，说：「今夜为你饯行，出来喝杯酒。」
「我不喝酒。」
东尼好像没听到，硬把她拖走了。
没有酒喝，但大麻不断地传来。醉得深了，眼前的一切都失去了意义。
这一次我失踪了，既没有感觉到什么，却又似在哪个熟悉的地方。我也不想了解，浑浑沌沌的，只有那俱乐部传来的音乐，偶而飘上心头。
凯洛琳又站了起来，来回走着收拾东西，在我面前经过了好几次。我又记起她瑟缩在车上，寒风扬着她的秀发，一股凉意袭来……是她在我面前飘过。我似乎叫着：「凯洛……」
她回过头来，幻景消逝了，她迷茫地望着我。那令我心醉的灰色眸子，在烛光中，分外澄澈。我想叫她留下，不要坐摩托车走，那会受凉的。嘴里喃喃地说：「清晨很凉啊……」
她会留下吗？似乎不可能，我说：「陪着我吧！」她说：「相爱为什么要长相□守？」那么，她是爱我的了？
「我知道。」
她又走了，她知道什么？她知道我的心。我呢？我知道什么？生离死别是人生的主戏，永远上演不完，我该隐居深山，与世隔绝。只要有认识的人，只要有所付出，就难免这一刻的到来。
面前的人少了很多，我记起东尼与汉斯到前面去了。玛□亚不知在谁的怀里，两个人黏成了一团。
她又来了，她拥抱着甘格，甘格的半个身体还在玛莉露怀中。他们在说什么？是音乐声，好熟悉的旋律。
她又起身，掠过我的面前，她没有理我！喂！满脸的汗，睁不开的眸子。
她与秀子拥抱着，两个人都在哭，不！三个人！尼奥在一旁，也簌簌的掉着眼泪。
她们在做什么？女人真是水做的，尼奥！他也会哭？哈哈！谁见过神像流泪？
是了！我突然惊醒，她在与大家辞别，果真要走了！走到哪里去？里约？美国？
是什么凉冰冰地滚过我的面颊？毛孔中带着些微的酸□，舔一舔，咸咸的。她到我面前辞行时，我忍得住泪潮吗？心上阵阵酸麻，那微妙沁人的感觉，彷佛是一股逆流，由神经传到大脑，引起了莫名的快感！走吧！别来见我！一了百了！我不能看她最后一眼，那酸楚会拧断我的灵魂。
是片深邃无际的大海，我远远地眺望着，一颗心随着她在人影面前移动。看不见了，眼前似一层烟幕，横隔在天边，遮断了她□娜的倩影。我期盼着她的到来，我要对她说。说些什么呢？如同泉涌的泪潮，畅快地洗涤着我的心田，我嗅到了生命的气息。它开启了回忆之门，让我回到那芬芳遍地的家园……
忘不了我慈爱的母亲，我小时候，她就一直患着严重的肺病，终年在床褥间与病魔博斗。为了怕把肺病传染给我，又忍不住思念我，她常常把我叫到身边，隔着床或桌子、椅子，静静地打量我一番，然后再把我赶走。她弃世时，我才十三岁，我不能了解她矛盾的心怀，只恨她的无情，却又渴望着那永远得不到的抚慰。
有时她叫我，我就故意抗命不去，有时我却蓄意向前逼进，她就会大叫：「快走！快走！」看她叫得咳嗽、咯血，我心里则充满了哀痛、愤怒，老天太不公平了！ 终于有一天，她永远地离去了，临去时，还不断的呼唤着我。
她永远不会再叫我走开了，可是，我多么希望她能再叫我走开啊！
真正的爱不是立刻能进入人的心底的，往往要经过理性的淘洗，排除了外表的蔽障，才能认识它的面目。真正的爱是奉献，而不是占有，不幸的是，奉献需要时间来证明，而人类的感觉器官中，没有一个是为时间设计的。
她再度走过我的面前，到前面去了。为什么还不与我告别呢？对了，东尼在工作室，她要先与东尼辞别，最后才轮到我。
多体贴啊！我们的感情与众不同，离情的冲击也一定特别强烈。到时她必然难以控制，当我俩抱头痛哭时，楼下的人会不会抱怨呢？
格林哥歪倒在他女友的怀里，他站起来摇摇晃晃的走了出去。不，那是甘格，格林哥早走了，他口中含着挂行李的绳头……西班牙腔的英语。
「我将来会多么怀念这些人！」是谁的声音，多么熟悉。「哇……」是小尼可在哭，可怜的小嬉皮，是谁叫你来到这里？
白皑皑的沙丘，人影在模糊中晃动，音乐渐渐消失了。艾洛伊莎合上了琴盖，她要把音乐关在心底，哈哈！当我打开心扉的时候……
（四一）
待我由岑寂中醒来时，月光、烛光都消失了，房中黑得出奇，只有屋顶瓦片间漏下的点点寒光，朦胧中，我看到菲力与白蒂拥卧在一堆。
我还在幻境吧？方才那场盛会呢？那一屋子的人呢？还有她！凯洛琳！她在哪里？我一惊！她走了！所有的人都走了！这不可能是真的！我试着站起来，摇摇头摆摆手，麻醉感已经完全消失了。
她还没有与我道别！就这样一去不返了？有这么残忍？明知我在痴痴地等着！在场的每个人，连汉斯、玛莉露，她都辞别过了！难道我们的情谊还比不上初识的陌生人？
我还不死心，跑到她房中，早已人去铺空，只有沙尔索仰卧而眠。顿时，失望、怨恨一齐涌进了胸膛。原来她只是在玩弄我，敷衍我，最后一走了之！
心中充满了愤怒，我跑到大街上，在暗黄的路灯下，搜遍了每一条熟悉的巷道。我难以相信，那么多的人，竟能在一刹那之间，走得干干净净！
黑茫茫的大地，沉寂的一片，只剩下一条条冷冷清清、空空□□的街道。这是真的吗？难道这就是我期待的结果吗？不可能！今天我为什么要吸大麻？懦弱的人啊！难道一时的麻醉就能换得心灵的平安吗？
万一我现在还在幻境中呢