¡¶Õ½ÂÔЭͬ¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Õ½ÂÔЭͬ- µÚ23½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
James¡¡Goldsmith¶ÔB¡¡ATµÄÊÕ¹º¡£ÕâЩ°¸Àý¶¼ËµÃ÷ÁËÒ»¸ö¹²Í¬
µÄÊÂʵ£¬¶àÔª»¯¾­³£Ê¹¹«Ë¾µÄÕûÌå¼ÛÖµ½µµÍ£¬¹«Ë¾Òò´Ë²»µÃ
²»²ÉÈ¡Óë¶àÔª»¯·½ÏòÏà·´µÄ×ö·¨À´Ê¹¹«Ë¾µÄ¼ÛÖµµÃµ½»Ö¸´¡£
¾¡¹Ü¶ÔÕâÖַdz£Á÷ÐеÄ×ö·¨ÓкܶàÅúÆÀÒâ¼û£¬µ«ÊÇÔÚÎÒ
ÃǰݷùýµÄÊ×ϯִÐйÙÖмäÈÔÈ»ÓÐÐí¶àÈË×¼±¸¶Ô¹«Ë¾½øÐÐÖØ
×飬»®·ÖÕ½ÂÔÒµÎñµ¥Ôª»òÊÇ¿ªÊ¼ÖØ´óµÄ¶àÔª»¯·¢Õ¹ÏîÄ¿£¬Òò
ΪËûÃÇÈÏΪÏÖÔÚ²¢Ã»ÓÐÆäËû¸üºÃµÄÕ½ÂԿɹ©Ñ¡Ôñ¡£È»¶øÊÂʵ
ÊÇÔÚÖÚ¶àʵÐжàÔª»¯Õ½ÂԵĹ«Ë¾ÖУ¬ÕæÕýÈ¡µÃ³ÖÐø³É¹¦µÄÖ»
ÓÐÏñHanson¡¡Tr¡¡u¡¡s¡¡tÕâÑùµÄ¹«Ë¾¡£¶øH¡¡a¡¡n¡¡s¡¡o¡¡nÒÔ¼°ÆäËûһЩȡµÃ
³É¹¦µÄ¹«Ë¾¹²ÓеÄÒ»¸öÏÔÖøÌØÕ÷ÊÇËüÃǶ¼ÔÚËùÊôµÄÒµÎñµ¥Ôª
Ö®¼ä½¨Á¢ÆðÁËЭͬ¹ØÏµ¡£
ÔÚ±¾ÕÂÖÐÎÒÃÇÌá³öÁËÒ»¸öʵÓõķÖÎö¿ò¼Ü£¬Ï£Íû¼®´Ë°ï
Öú¹«Ë¾Ìá¸ß·ÖÎöÄÜÁ¦£¬²¢Ñ¡ÔñÄܹ»ÕæÕýʵÏÖÆäÕ½ÂÔÒâͼµÄ·¢
Õ¹¼Æ»®½øÐÐʵʩ¡£ÎÒÃÇÊ×ÏȶԴ«Í³×éºÏ·ÖÎö·¨ÖдæÔÚµÄһЩ
ÎÊÌâ½øÐÐÁËʶ±ð¡£È»ºóÕë¶ÔÕâЩÎÊÌâ¿ÉÄܸø¹«Ë¾Ôì³ÉµÄΣº¦£¬
Ìá³öÁËÒ»¸öеÄÕ½ÂÔ·ÖÎö·½·¨£¬ÒÔʹ¹«Ë¾ÔÚ¹æ±ÜÕâЩ·çÏÕµÄ
ͬʱÄܹ»¸ü¼ÓרעÓÚʵÏÖÆäÔ¤¶¨µÄÄ¿±ê¡£ÎÒÃÇÈÏΪʹ¹«Ë¾Êµ
ÏÖÆäÕ½ÂÔÄ¿±êµÄ¹Ø¼üÔÚÓÚ½¨Á¢¡°Ð­Í¬Ê½Áª½Ó¡±¡£Í¨¹ý¿¼²ìÐÂ
²úÆ·ºÍÐÂÆóÒµÓëÔ­ÓвúÆ·ºÍÆóÒµÔÚËÄÀà×éºÏ·½ÃæµÄÁª½ÓÇé
¿ö£¬ÎÒÃǾͿÉÒԷdz£Çå³þµØÊ¶±ð³öЭͬµÄ»ú»á£¬²¢²ÉÈ¡´ëÊ©
ʹÆäµÃµ½¼ÓÇ¿¡£ÔÚ¾­¹ýÕâÑùµÄ·ÖÎöÖ®ºó£¬¹«Ë¾¾Í¿ÉÒÔ½«Æä×é
Ö¯½á¹¹¡¢ÔËӪϵͳºÍ¹«Ë¾ÎÄ»¯¶¼µ÷Õûµ½´´ÔìЭͬʽÁª½ÓµÄÐÂ
Ä¿±êÉÏÀ´¡£
160



15

8ÕÂËÄ·ÖÀà×éºÏ·ÖÎö·¨
8¡£1²úÆ·¡ªÊг¡×éºÏ·ÖÎö·¨
ͼ8¡¡¡­¡¡1ËùʾµÄ×éºÏ¾ØÕóµÄÄÚÔÚÂß¼­ÊÇÔÚͼ8¡¡¡­¡¡2ËùʾµÄ¾­Ñé
ÇúÏߵĻù´¡ÉÏ·¢Õ¹³öÀ´µÄ¡£ÔÚ´Óʯ»Òʯ¿ª²Éµ½µç×ÓµçÆ÷ÖÆÔì
µÈÖÚ¶àµÄÐÐÒµÖУ¬ÈËÃÇͨ¹ý¹Û²ì·¢ÏÖ£¬ÔÚ¾­ÀúÁËÒ»¶Î±È½Ï³¤
µÄʱ¼äÖ®ºó£¬Ëæ×ÅÀۼƲúÁ¿µÄÔö¼Ó£¬µ¥Î»²úÆ·³É±¾Öð²½Ï½µ¡£
²úÉúÕâÖÖÏÖÏóµÄÔ­ÒòÊÇ£º
¡ñ¡¡ÀͶ¯¼¼Äܲ»¶ÏÌá¸ß£¨Ñ§Ï°Ð§Ó¦£©¡£
¡ñ¡¡¹ÜÀíÕß·¢ÏÖÁ˸üºÃµÄÖÆÔì·½·¨¡£
¡ñ¡¡¼ò»¯µÄÉè¼Æ·½·¨±»¿ª·¢³öÀ´¡£
¡ñ¡¡¹«Ë¾Òý½øÐµÄÖÆÔì¼¼Êõ£¬ÇÒÉú²úÏòʵÏÖÐÐÒµÄÚ×î¼Ñ¹æ
Ä£Ð§ÒæµÄ·½Ïò·¢Õ¹¡£
ƽ¾ùÊг¡¼Û¸ñ
ÀۼƲúÁ¿
ͼ8¡­2¡¡¡¡¡¡µÂ¹úµç×Ó²úÆ·µÄ¾­ÑéÇúÏß
¾­ÑéÇúÏߺÍ×éºÏ¾ØÕóÖ®¼äµÄÁªÏµÔÚÓÚ£¬Èç¹ûÕ½ÂÔÒµÎñµ¥
ÔªµÄÊг¡·Ý¶î´óÓÚ¾ºÕù¶ÔÊÖ£¬ËüµÄµ¥Î»³É±¾¾Í»á½ÏµÍ£¬ÏàÓ¦
µØ¾Í¿ÉÒԱȾºÕù¶ÔÊÖ´´Ôì¸ü¶àµÄÏÖ½ðÁ÷Á¿¡£Í¬ÑùÈç¹ûÕ½ÂÔÒµ
161



15


¶þ²¿·Öʶ±ðЭͬ»ú»á
Îñµ¥Ôª´¦ÓÚÒ»¸öÔö³¤µÄÊг¡ÀÆäÀۼƲúÁ¿¾Í»áÔö¼ÓµÃ½Ï¿ì£¬
Õ⽫µ¼Öµ¥Î»³É±¾Ï½µµÃ¸ü¿ì£¬¶ø¹«Ë¾Ôò¿ÉÒÔÒò´ËÈ¡µÃÒ»¶¨
µÄ¾ºÕùÓÅÊÆ¡£
ǰһ¶ÎʱÆÚÈËÃÇ¿ªÊ¼Òâʶµ½£¬Ôö¼ÓÊг¡·Ý¶î²¢²»Ò»¶¨ÄÜ
¹»Ìá¸ßÀûÈó£¬ÓÈÆäÊǵ±Êг¡·Ý¶îµÄÔö¼ÓÊÇÒԽϵ͵ļ۸ñ¡¢½Ï
¸ßµÄ¹ã¸æ·ÑÓûò½Ï´óµÄ´ÙÏú³É±¾Îª´ú¼Û¶øÈ¡µÃµÄʱºò¾Í¸üÊÇ
Èç´Ë¡£ËäÈ»ËùÓÐÕâЩ·½·¨¶¼¿ÉÒÔʹ¹«Ë¾ÇÀÏÈ»ñµÃÊг¡·Ý¶î²¢
ʹ¾­ÑéÇúÏßÏòÏÂÒÆ¶¯£¬µ«ÊÇËüÃǵÄÓÐЧÐÔÔò»¹ÒªÈ¡¾öÓÚ¹«Ë¾
ÊÇ·ñ¿ÉÒÔ°ÑËù»ñµÃµÄÊг¡·Ý¶î³¤ÆÚµØ±£³Öס¡£
4
H¡¡e¡¡n¡¡d¡¡e¡¡r¡¡s¡¡o¡¡nµÄ×éºÏ·ÖÎö·¨±»ËûËùÔÚµÄB¡¡o¡¡s¡¡t¡¡o¡¡n×Éѯ¹ËÎʹ«
˾Ëù²ÉÓ㬲¢ÏóÒ°»ðÒ»ÑùѸËÙµØÂûÑÓ¿ªÀ´¡£ÓëËùÓмòµ¥¿ÉÐÐ
µÄ¹ßÀý×ö·¨Ò»Ñù£¬ÕâÖÖ·½·¨Ò²¾­³£±»µ±×÷¡°ËÙЧ¹¤¾ß¡±À´Ê¹
Óá£ÔÚÕâÖÖ·½·¨Ö®ºó£¬M¡¡c¡¡K¡¡i¡¡n¡¡s¡¡e¡¡yºÍÆäËûһЩ¹«Ë¾Ò²Ïà¼ÌÍÆ³ö
ÁËËüÃÇ×Ô¼ºµÄ×éºÏ·ÖÎö·¨£¬²¢ÇÒÿ¸ö¹«Ë¾¶¼Éù³Æ×Ô¼ºµÄ·½·¨
¿ÉÒÔ¿Ë·þÆäËû¹«Ë¾·½·¨µÄ²»×ã¡£ÔÚÕâ¹ÉÐÚÓ¿µÄ×éºÏ·ÖÎöÀ˳±
µÄ³å»÷Ï£¬¿ç¹ú¹«Ë¾µÄ¾­ÀíÃÇ·×·×µôÈëÁËÕ½ÂÔÒµÎñµ¥Ôª¼°×é
ºÏ¹ÜÀíµÄ˼άÏÝÚåÖ®ÖС£
8¡£2×éºÏ·ÖÎö·¨µÄ¾ÖÏÞÐÔ
1¡¡9¡¡8¡¡3Ä꣬Wi¡¡n¡¡dºÍÁíÍâһЩÈ˶ÔÒ»×é±ê×¼Êý¾Ý·Ö±ðÓÃËÄÖÖ
5
²»Í¬µÄ×éºÏ·ÖÎö·¨½øÐÐÁË·ÖÎö¡£½á¹ûÊ®·ÖÁîÈË¿°ÓÇ£¬¶ÔÓÚÓÃ
À´ÌáÈ¡±ê×¼Êý¾ÝµÄͬһ¸ö¹«Ë¾£¬ÓÃËÄÖÖ·½·¨½øÐзÖÎöËùµÃ³ö
µÄÕ½ÂÔ½¨ÒéÈ´ÍêÈ«ÊÇÏ໥ì¶ÜµÄ¡£ËäÈ»ÕâЩ¼òµ¥µÄ×éºÏ·ÖÎö
·¨Ê¹Ðí¶àרҵ»¯µÄ×Éѯ¹ËÎʹ«Ë¾·¢Á˲ƣ¬µ«ÓÃËüÃÇÀ´Îª¹«Ë¾
µÄÕ½ÂÔ·¢Õ¹³öı»®²ß¾ÍÏÔµÃÓÐЩ²»Ì«Í×µ±ÁË¡£
×éºÏ·ÖÎö·¨µÄÖ÷ҪȱÏÝÊÇÖµµÃÈËÃÇÒýÆð×¢ÒâµÄ£¬ÎªÁ˱Ü
162



15

8ÕÂËÄ·ÖÀà×éºÏ·ÖÎö·¨
Ãâ¿ç¹ú¹«Ë¾ÏÝÈë¶àÔª»¯ºÍÕ½ÂÔÒµÎñµ¥ÔªµÄÏÝÚåÖ®ÖУ¬Wi¡¡n¡¡dÓë
ÆäËûÈËÒ»Æð¶ÔʲôÊÇÕæÕýʵÓõÄÕ½ÂÔ·ÖÎö¹¤¾ß½øÐÐÁËÌÖÂÛ¡£
8¡¡¡£¡¡2¡¡¡£¡¡1¶Ô¾­ÑéÇúÏßµÄÓ¦ÓÃ
Ò»¸öÎÊÌâ¾Í·¢ÉúÔÚ×éºÏ·ÖÎö·¨µÄÀíÂÛ»ùʯ¡ª¾­ÑéÇú
ÏßµÄÉíÉÏ¡£¾­ÑéÇúÏßÔÚËüµÄǰÆÚ²¿·ÖÏ»¬µÄ·Ç³£¿ì£¬ËüµÄÕâ
ÖÖÌØÕ÷¶Ô¸ß¿Æ¼¼»ò²úÆ·ÊÙÃüÖÜÆÚ¶ÌµÄ²úÆ·À´ËµÊÇÊ®·ÖÓмÛÖµ
µÄ¡£µ«ÊÇ¡°Ö»ÒªÄÜʹÆû³µÀۼƲúÁ¿·­Ò»·¬£¬µ¥Î»³É±¾¾Í»á½µ
µÍ2¡¡0£¥¡±ÕâÑùµÄ»°¶ÔG¡¡MÀ´ËµÔòÊÇûÓÐÈκΰïÖúµÄ£¬Ô­ÒòºÜ
¼òµ¥£¬ÔÚÒѾ­½øÐÐÁËÏ൱³¤Ò»¶ÎʱÆÚµÄÉú²úºó£¬Ê¹ÀۼƲúÁ¿
ÔÙ·­Ò»·¬½«ÊÇÒ»¼þÊ®·Ö³¤ÆÚµÄÈÎÎñ¡£Í¬ÑùÊÇÀûÓþ­ÑéÇúÏßµÄ
ÌØÕ÷£¬ÐµÄÊг¡½øÈëÕß×ÜÄÜ´ÓÏÈÐÐÕßÄÇÀïÎüÈ¡µ½ÒѾ­ÀÛ¼ÆÆð
À´µÄ¾­Ñé¡£Õâ¿ÉÄÜͨ¹ý¹ºÂòÒÑÓеÄÉú²ú¼¼Êõ¡¢Æ¸ÓþºÕù¶ÔÊÖ
µÄ¹ÜÀíÈËÔ±»òÊÇÔÚ¿ÉÒÔÕÒµ½ÑµÁ·ÓÐËØµÄ¹¤È˵ĵط½ÉèÁ¢¹«Ë¾
µÈ·½·¨À´ÊµÏÖ¡£ÀýÈ磬ÔÚÓ¢¹úµÄÐÅÓÿ¨Êг¡ÖУ¬B¡¡a¡¡r¡¡c¡¡l¡¡a¡¡y¡¡c¡¡a¡¡r¡¡d
¹«Ë¾×÷ΪÏÈÐÐÕߣ¬ÎªÁËʹÐÅÓÿ¨µÄ¸ÅÄîΪÈËËù½ÓÊܶø¸¶³öÁË
´óÁ¿³É±¾¡£¶ø¶þ¸ö½øÈëÕâÒ»Êг¡µÄA¡¡c¡¡c¡¡e¡¡s¡¡s¹«Ë¾ÒÔ¼°ÆäËûºó
À´Õߵįô¶¯·ÑÓþÍÏà¶Ô½ÏµÍ£¬ÒòΪÁãÊÛÉ̺͹˿ÍÕâʱ¶¼ÒѽÓ
ÊÜÁËÐÅÓÿ¨µÄ¸ÅÄ¶øÇÒÅäÌ׵ļÆËã»úϵͳҲÒѱ»ÑÐÖÆ¿ª·¢
³öÀ´ÁË¡£
8¡¡¡£¡¡2¡¡¡£¡¡2¶ÔÊг¡·Ý¶îµÄ¶¨Òå
¶þ¸öÎÊÌâÊÇÈçºÎ¶¨ÒåÊг¡·Ý¶î¡£µ±ÎÒÃǼÆËãÊг¡·Ý¶î
µÄʱºòÓ¦¸ÃÈçºÎ½ç¶¨µØÓò·¶Î§»ò²úÆ·Àà±ðÄØ£¿Wallace¡¡Smith
µÄµ÷²é·¢ÏÖ£¬Ðí¶à¹«Ë¾¶ÔÊг¡µÄ½ç¶¨¶¼ÊDz»Ç¡µ±µÄ¡£Ò»¸ö×î
³£¼ûµÄ´íÎóÊÇ£¬ËüÃÇÖ»°ÑÄ¿¹â·ÅÔÚ¹ú¼ÒÊг¡É϶øºöÊÓÁËÐÐÒµ
163



16


¶þ²¿·Öʶ±ðЭͬ»ú»á
µÄÇøÓòÐÔ»òÈ«ÇòÐÔ¡£¾ÀÕýÕâÒ»´íÎóµÄ·½·¨Ò²ºÜ¼òµ¥£¬Ö»Òª¿¼
²ìһϿ羳²úÆ·Á÷¶¯ÒÔ¼°¾ºÕù¶ÔÊÖ¿ªÕ¹¹ú¼ÊÒµÎñµÄÇé¿ö¾Í¿É
ÒÔÁË¡£
8¡¡¡£¡¡2¡¡¡£¡¡3ЭͬÓë×ÊÔ´¹²Ïí
×éºÏ·ÖÎö·¨µÄ×î´óÎÊÌ⣬¼´¡°×ÊÔ´¹²ÏíµÄÎÊÌ⡱£¬¾ÍÊÇ
ÓÉÕ½ÂÔÒµÎñµ¥ÔªÕâÒ»¸ÅÄîËùÒýÆðµÄ¡£¼ÙÈç¡°¹·ÐÍ¡±ÆóÒµÓë
¡°Ã÷ÐÇ¡±ÆóÒµ£¬»òÊÇÓë¡°ÏÖ½ðÅ£¡±ÆóÒµÔÚijÖֹؼüÐÔµÄÉú²ú
×ÊÔ´»ò¼¼ÊõÉÏ´æÔÚ¹²Ïí¹ØÏµ£¬ÄÇô½«»á·¢ÉúʲôÇé¿öÄØ£¿Èç
¹û¹·±»É±ËÀ£¬ÏÖ½ðÅ£Ò²½«·ç¹â²»ÔÙ¡£
Эͬ£¬Ò༴Á½¸öÆóÒµÖ®¼ä¹²Éú»¥³¤µÄ¹ØÏµ£¬ÕýÊÇÔÚ×ÊÔ´
¹²ÏíµÄ»ù´¡ÉϲúÉúµÄ¡£ÀýÈ磬Èç¹ûÖýÔì³§ËùÉú²úµÄÁ½ÖÖ²úÆ·
¶¼ÐèҪʹÓÃÈÛ»¯Á˵ĽðÊô£¬ÄÇôËüÃÇÔÚѧϰЧӦ¡¢¹æÄ£Ð§Òæ¡¢
¼¼ÊõµÄÑо¿¿ª·¢¡¢ÒÔ¼°Éú²úÄÜÁ¦µÄʹÓõȷ½Ãæ¾Í¿ÉÒÔͨ¹ý¹²
Ïíʹ˫·½¶¼ÊÜÒæ¡£µ«Èç¹ûÓÐÈ˰ÑËüÃÇ·Ö³ÉÁ½¸öºÁ²»Ïà¸ÉµÄÕ½
ÂÔÒµÎñµ¥Ôª£¬Ð­Í¬µÄ¹ØÏµ¾Í½«²»¸´´æÔÚ¡£Õâ·´Ó³ÁËÒ»¸ö×î»ù
±¾µÄÉÌÒµ·¨Ôò£ºÕ½ÂÔÒµÎñµ¥ÔªÅųâЭͬ¹ØÏµ¡£Ô­ÒòºÜ¼òµ¥£¬
Õ½ÂÔÒµÎñµ¥Ôª³£±»ÈËÓÃÀ´ÔÚÆóÒµÖÜΧÉèÖÃÆÁÕÏ¡£ÈËÃÇÕâÑù×ö
µÄÄ¿µÄÖ÷ÒªÊÇΪÁË´ïµ½ÏÂÃæÒ»Ð©Ð§¹û£º
¡ñ¡¡Ê¹¹ÜÀíÕ߸üΪרע¡¢¸üÓй¤×÷¶¯Á¦¡£
¡ñ¡¡Ê¹ÀûÈóºÍ¿÷ËðµÄÀ´Ô´Ã÷ÀÊ»¯£¬´Ó¶ø¸ÄÉÆÔÚͶ×Ê·½ÏòÉÏ
µÄ¾ö²ß¡£
¡ñ¡¡½ÚÔ¼ÈÕ³£¿ªÖ§£¬ÒòΪÆóÒµ¶Ô×Ô¼ºµÄÇ®×ÜÊǾ«´òϸËãµÄ¡£
µ«ÊÇÕ½ÂÔÒµÎñµ¥ÔªÕâÒ»¸ÅÄîÒ²´æÔÚһЩȱÏÝ£º
¡ñ¡¡ÔÚ±¾À´¿ÉÒÔʵÏÖ¹²ÏíµÄ×ÊÔ´ÁìÓò½øÐÐÖØ¸´ÀͶ¯£¬Åųâ
ÁËЭͬЧӦ¡£
164



16

8ÕÂËÄ·ÖÀà×éºÏ·ÖÎö·¨
¡ñ¡¡Õ½ÂÔÒµÎñµ¥ÔªÖ®¼ä»á²úÉú¿Õ϶£¬¸ø¾ºÕù¶ÔÊÖÁôÏ¿ɳË
Ö®»ú¡£
¡ñ¡¡Í¬Ò»¸ö¹«Ë¾ÄÚµÄÕ½ÂÔÒµÎñµ¥ÔªÖ®¼ä¿ÉÄÜ»á²úÉú¶ñÐÔ¾º
Õù¡£
Ò»µ©Ð­Í¬¹ØÏµÊܵ½Åų⣬¹«Ë¾Êµ¼ÊÉϾͱä³ÉÁËÒ»¸öËÉÉ¢
µÄÆóÒµÁªºÏÌå¡£
8¡£3ÆÀ¼ÛЭͬ
´ÓÉÏÃæµÄ·ÖÎö¿ÉÒÔ¿´³ö£¬Õ½ÂÔ·ÖÎöµÄÒ»¸öÖØÒªÄÚÈÝÊÇÆÀ
¼ÛЭͬ¹ØÏµ¡£¾­¹ýÑо¿ºóÎÒÃÇ·¢ÏÖ£¬Í¨¹ý°Ñ¹«Ë¾»®·ÖΪËÄÀà
×éºÏ½øÐзÖÎö£¬Ð­Í¬µÄ±¾ÖÊÌØÕ÷¾Í»áÕÃÏÔ³öÀ´¡£¶øÕ⽫¿ÉÒÔ
ʹÎÒÃǶÔDZÔÚµÄÕ½ÂÔ»ú»á¿´µÃ¸üÇå³þ£¬¶ÔÒ»¸öÆóÒµ×éºÏÓ¦²É
ÓÃʲôÑùµÄ×éÖ¯½á¹¹ÓиüÉî¿ÌµÄÈÏʶ¡£ÕâËÄÀà×éºÏ·Ö±ðÊÇ£º
¡ñ¡¡²úÆ·Êг¡×éºÏ£¨ÎÒÃÇÒѶԴ˽øÐйýÌÖÂÛ£©¡£
¡ñ¡¡×ÊÔ´×éºÏ¡£
¡ñ¡¡¿Í»§×éºÏ¡£
¡ñ¡¡¼¼Êõ×éºÏ¡£
8¡¡¡£¡¡3¡¡¡£¡¡1×ÊÔ´×éºÏ
ͼ8¡¡¡­¡¡3ÊÇ×ÊÔ´×éºÏµÄʾÒâͼ¡£ÀûÓÃ×ÊÔ´×éºÏ£¬ÎÒÃǼȿÉÒÔ
¶Ô¹«Ë¾ÖеĹؼüÒµÎñ½øÐÐʶ±ð£¬Ò²¿ÉÒÔ¶ÔÕâЩҵÎñÏà¶ÔÓÚ¾º
Õù¶ÔÊÖ¶øÑԵijɱ¾Ð§ÂʽøÐÐÆÀ¼Û¡£¸ù¾Ý¾ÛºÏ³Ì¶È²»Í¬£¬×ÊÔ´
¿ÉÒÔÏàÓ¦µØ±»»®·ÖΪ²»Í¬ÀàÐÍ£¬ÈçÒ»¸ö¹¤³§£¨»ò»úÆ÷ÖÆÔìÖÐ
ÐÄ£©¡¢Ò»¼ä²Ö¿â¡¢Ò»×éÏúÊÛÈËÔ±¡¢Ò»¸ö¼ÆËã»úϵͳ¡¢Ò»ÖÖÊг¡
ÓªÏúÐÐΪ»òÊÇÒ»¸öÐÐÕþ¹ÜÀí²¿Ãŵȡ£Í¼ÖÐ×ÝÖá±íʾµÄÊÇÒµÎñ
165



16


¶þ²¿·Öʶ±ðЭͬ»ú»á
µÄÔö³¤ÄÜÁ¦£¬ºáÖá±íʾµÄÊǾßÓоºÕùÓÅÊÆµÄ×ÊÔ´¡£Ä³ÖÖ×ÊÔ´
µÄ¾ºÕùÓÅÊÆ¿ÉÒÔ±íʾΪÔËÓÃÕâÖÖ×ÊÔ´Ëù²úÉúµÄ½á¹ûµÄµ¥Î»³É
±¾£¬Ò²¿ÉÒÔ±íʾΪÔËÓÃÕâÖÖ×ÊÔ´¿ÉÄܸø²îÒ컯´øÀ´µÄÓ°Ïì¡£
ͼÖÐԲȦµÄ´óСÔò´ú±í×ÅÿÖÖ×ÊÔ´ËùºÄÓõijɱ¾Õ¼¹«Ë¾×ܳÉ
±¾µÄ°Ù·Ö±È¡£
Ïà¶Ôµ¥Î»³É±¾
ʶ±ð²¢Ç¿»¯¹Ø¼üÐÔµÄδÀ´×ÊÔ´
Ç¿»¯»ò¸ü»»²»¾ßÓÅÊÆµÄ×ÊÔ´
ÓëÆäËû×éºÏÒ»Æð½øÐÐÁªºÏ·ÖÎö
ͼ8¡­3¡¡¡¡¡¡×ÊÔ´×éºÏ
166



16


8ÕÂËÄ·ÖÀà×éºÏ·ÖÎö·¨
5
±ÜÃ⾲̬µÄ·ÖÎöÊÇÊ®·ÖÖØÒªµÄ¡£Ê×ÏÈ£¬ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÔڷdz£
¹ãÀ«µÄµØÓò·¶Î§ÄÚѰÕÒÏÖÓеĺÍDZÔڵľºÕù¶ÔÊÖ¡£¡°µØÆ½Ïß
ÒÔÍâµÄ¾ºÕù¶ÔÊÖ¡±Í¨³£ÊÇ×îΣÏյģ¬ÀýÈ磬ÔÚ6¡¡0Äê´ú£¬µ±¸£
ÌØ¡¢G¡¡MºÍC¡¡h¡¡r¡¡y¡¡s¡¡l¡¡e¡¡rÔÚÃÀ¹úÊг¡ÉÏÏ໥ØËɱµÄʱºò£¬ÈÕ±¾µÄ
To¡¡y¡¡o¡¡t¡¡aºÍN¡¡i¡¡s¡¡s¡¡a¡¡nÔòÔÚΪÈëÇÖÃÀ¹úÊг¡¶øÔÚÈý¹úÊг¡Öм¯½á
×ÅÁ¦Á¿¡£Æä´Î£¬ÎÒÃÇ·¢ÏÖ£¬¶ÔÄÇЩÎÞÃûС±²¼¶µÄ¾ºÕù¶ÔÊÖ½ø
ÐÐÑо¿×ÜÊÇ»áÓÐËùÊÕ»ñµÄ£¬ÒòΪÕâЩÆóÒµµÄÕ½ÂÔ¾­³£ÄÜʹËü
ÃÇÔÚÒµÎñÔö³¤¡¢Ó®ÀûÄÜÁ¦ºÍ´´Ðµȷ½ÃæÓзdz£¾ªÈ˵ıíÏÖ¡£
Èý£¬ÔÚÔ¤²âijÖÖ×ÊÔ´¶ÔÔö³¤µÄ¹±Ï×ʱ£¬·ÅÑÛδÀ´¶ø±ÜÃâ×¥
ÅÄʽµÄ·ÖÎöÊǷdz£ÖØÒªµÄ¡£ÒÔÉÏËùÓÐÕâЩ¶¯Ì¬·ÖÎöµÄ¹Ûµã¶Ô
ÎÒÃÇËùÌá³öµÄ¸÷Àà×éºÏ¶¼ÊÇÊÊÓõġ£
×ÊÔ´×éºÏ¿ÉÒÔ±»µ¥¶ÀÓÃÓÚ¶ÔÆóÒµ¸÷ÏîÒµÎñµÄ¾ºÕùÓÅÊÆºÍ
ÁÓÊÆ½øÐзÖÎö¡£±ÈÈ磬´Óͼ8¡¡¡­¡¡3ÖÐÎÒÃǾͿÉÒÔ¿´³ö¹«Ë¾ÐèÒª¶Ô
ÄÄЩҵÎñ½øÐмÓÇ¿¡£¼ÓÇ¿×ÊÔ´×éºÏµÄÕ½ÂÔÑ¡Ôñ¿ÉÒÔÓкܶàÖÖ£¬
ÏÂÃæ¾ÍÊÇÆäÖеÄһЩ£º
¡ñ¡¡½«¹¤³§ºÏ²¢ÒÔѹËõÈÕ³£¿ªÖ§¡¢¼õÉÙÏÐÖÃÉú²úÄÜÁ¦¡£
¡ñ¡¡²ÉÓÃеÄÖÆÔì¼¼Êõ£¬È絯ÐÔÖÆÔìϵͳ£¨¡¡F¡¡M¡¡S¡¡£©¡£
¡ñ¡¡»ñÈ¡³É±¾½ÏµÍµÄ×ÊÔ´£¬ÈçÊÕ¹ºÒ»¼ÒÓµÓÐÕâÖÖ×ÊÔ´µÄ¹«
˾¡£
¡ñ¡¡°ÑÐèÒª¼ÓÇ¿µÄÒµÎñÍâ°ü¸ø³É±¾½ÏµÍµÄÆäËû¹«Ë¾Íê³É¡£
¡ñ¡¡°ÑÐèÒª¼ÓÇ¿µÄÒµÎñ×ªÒÆµ½³É±¾½ÏµÍµÄµØ·½£¬ÈçÄÜÔ´»ò
ÀͶ¯Á¦³É±¾½ÏµÍµÄµØ·½¡£
ÁíÒ»ÖÖ¸üΪÓÐЧ¡¢¸üÓж¯Ì¬¹ÛÄîµÄ·ÖÎö·½·¨ÊÇÑо¿²úÆ·
×éºÏºÍ×ÊÔ´×éºÏÖ®¼äµÄÏ໥¹ØÏµ¡£Èç¹û¶ÔijЩ²úÆ·µÄÏúÊÛÁ¦
¶È·¢Éú¸Ä±ä£¬ÄÇôÓÃÓÚÉú²úÕâЩ²úÆ·µÄ×ÊÔ´·¢»ÓÆäЧÄܵijÌ
¶È¾Í»áÏàÓ¦µØÊܵ½Ó°Ï졣ͬÑùÈç¹û×ÊÔ´µÄʹÓÃЧÄÜ·¢Éú¸Ä±ä£¬
167



16


¶þ²¿·Öʶ±ðЭͬ»ú»á
ÄÇô²úÆ·µÄÖ÷ҪDZÔÚÓÅÊÆÒ²½«µÃ²»µ½³ä·Ö·¢»Ó¡£Äܹ»Í¬Ê±¶Ô
Á½Àà×éºÏ¶¼²úÉúÓ°ÏìµÄÕ½ÂÔ°üÀ¨£º
¡ñ¡¡Í¨¹ýÉú²úвúÆ·¡¢ÊÕ¹ºÉú²úÍ
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü