¡¶Õ½ÂÔЭͬ¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Õ½ÂÔЭͬ- µÚ34½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
237



23


Èý²¿·Ö´´ÔìÐ­Í¬Ð§Òæ
×÷£¬È»ºóÔÙµ½²úÆ·²¿ÃŽøÐÐÎåÄê×óÓÒµÄʵÓòúÆ·ºÍ¹¤ÒÕ¿ª·¢
¹¤×÷£¬Ö®ºóËûͨ³£»á±»·ÖÅɵ½Ä³¸öÀàËÆÉú²ú²¿ÃÅÕâÑùµÄÖ±½Ó
ÔËÓª²¿Ãŵ£ÈÎÒ»ÏߵĹÜÀí¹¤×÷£¬²¢ÔÚÕâÑùµÄ¸ÚλÉ϶ɹýÆä
Ê£ÓàµÄ´Óҵʱ¼ä¡£·Ç³£ÖØÒªµÄÒ»µãÊÇ£¬Ã¿¸ö¹¤³Ìʦͨ³£ÊǸú
Ëæ×ÅËûËù²ÎÓëÑо¿µÄ²úÆ·ÔÚ¸÷²¿ÃÅÖ®¼äµÄ×ªÒÆ¶ø×ªÒƵġ£
¶Ô»ñµÃ¾Þ´ó³É¹¦µÄV¡¡C¡¡R²úÆ·µÄÑо¿¿ª·¢¹¤×÷£¬ÊÇÔÚ¹«
˾ÖÐÑëʵÑéÊÒµÄһλÄêÇáÎïÀíѧ¼ÒHiroshi¡¡SugayaµÄÁ쵼ϣ¬
ÓÚ1¡¡9¡¡5¡¡0ÄêϰëÄ꿪ʼµÄ¡£µ±²úÆ·Ñо¿¹¤×÷½øÈëµ½¿ª·¢½×¶Î
ºó£¬S¡¡u¡¡g¡¡a¡¡y¡¡aÑо¿Ð¡×éµÄºËÐijÉÔ±¾Í±»ÕûÌå´ÓÖÐÑëʵÑéÊÒת
ÒÆµ½ÁËÉèÔÚ²úÆ·²¿ÃÅÄڵĿª·¢ÓëÓ¦ÓÃʵÑéÊÒ¡£ÔÚ¾­¹ý³¤ÆÚ¼è
¿àµÄŬÁ¦ºó£¬²úÆ·ÔÚ1¡¡9¡¡7¡¡7ÄêÖÕÓÚ½øÈëÁËÉÌÆ·»¯½×¶Î£¬Õâʱ
Ñо¿Ð¡×éµÄ´ó²¿·Ö³ÉÔ±Ôò±»ÔÙ´Î×ªÒÆµ½ÁËλÓÚO¡¡k¡¡a¡¡n¡¡y¡¡a¡¡m¡¡aµÄ
8
Éú²ú¹¤³§¡£
ÔÚÎÒÃÇËùÑо¿µÄÆäËû¹«Ë¾ÖУ¬ËäÈ»¹¤³ÌʦÔÚ²¿ÃÅÖ®¼äת
ÒÆµÄÏÖÏ󲢷Ǻ±¼û£¬µ«ÊÇËûÃÇÈ´ºÜÉÙÊÇËæ×ÅÏîĿһÆð×ªÒÆµÄ£¬
Õâ¾ÍʹÕâÖÖ×ªÒÆ×îÖØÒªÒ²ÊÇ×îÖ±½ÓµÄÐ§Òæ±»É¥Ê§ÁË¡£´ËÍâÎÒ
ÃÇÒ²ºÜÉÙ¿´µ½ÆäËû¹«Ë¾µÄ¹¤³ÌʦÂõ³öÏòÉú²ú²¿ÃÅ×ªÒÆÕâÒ»
²½¡£È»¶ø»òÐíÕýÊÇÕâ×îºóÒ»²½²ÅÊǶÔÕûºÏÑо¿ºÍÉú²ú²¿ÃÅ×î
Ϊ¹Ø¼üµÄ£¬ÒòΪֻÓÐÂõ³öÕâÒ»²½£¬²ÅÄÜÔÚÁ½¸ö²¿Ãŵľ­ÀíÖ®
¼ä½¨Á¢ÆðÏ໥ÁªÏµµÄÍøÂ磬²¢Ê¹ÓÐÀûÓÚ×ܲ¿´´Ð³ɹûµÃµ½Ó¦
ÓõÄһϵÁй²Í¬µÄ¼ÛÖµ¹ÛÄîÄܹ»ÔÚ²¿ÃÅÖ®¼äµÃµ½´«²¥¡£
M¡¡a¡¡t¡¡s¡¡u¡¡s¡¡h¡¡i¡¡t¡¡a»¹ÓÐÁíÍâÒ»ÖÖ»úÖÆ´ÓÏà·´µÄ·½Ïò¶ÔÉú²úºÍÑÐ
¾¿²¿ÃŽøÐÐÕûºÏ¡£ÎÞÂÛºÎʱºÎµØ£¬Ö»ÒªÓпÉÄÜ£¬M¡¡a¡¡t¡¡s¡¡u¡¡s¡¡h¡¡i¡¡t¡¡a¾Í
»áΪһ¸ö»òÐí»¹´¦ÓÚ¿ª·¢½×¶ÎµÄвúƷѰÕÒ½«À´¿ÉÄÜÁìµ¼Æä
Éú²úµÄ¾­Àí£¬²¢ÈÃÕâλ¾­Àí´Ó²úÆ·¿ª·¢µÄÆðʼ½×¶Î¾Íȫʱ²Î
Óëµ½Ñо¿Ð¡×éµÄ¹¤×÷ÖÐÈ¥¡£ÕâÖÖÖÆ¶È²»½ö¿ÉÒÔΪÑо¿Ð¡×é×¢
238



23

11Õ¿ç¹ú֮·
ÈëÖ±½ÓµÄÉú²ú¾­Ñ飬ͬʱһµ©²úÆ·Éè¼ÆÍê³É£¬´´Ð³ɹûÒ²ÄÜ
±»Ñ¸ËÙÓ¦ÓÃ×ªÒÆµ½Éú²ú½×¶Î¡£´ËÍ⣬M¡¡a¡¡t¡¡s¡¡u¡¡s¡¡h¡¡i¡¡t¡¡aÒ²ÀûÓÃÕâÖÖ»ú
ÖÆ½«Éú²ú¼¼ÄÜ´Ó×ܲ¿ÏòÈ«Çò¸ºÔðÏúÊ۵ķÖÖ§»ú¹¹½øÐд«²¥¡£
ËäÈ»ÕâÊÇ´ó¶àÊý¿ç¹ú¹«Ë¾³£ÓõÄÒ»ÖÖ·½Ê½£¬µ«ÓÉÓÚ¹ÜÀíºÍ²ú
Æ·µÄ¹ú¼Ê»¯ÔÚM¡¡a¡¡t¡¡s¡¡u¡¡s¡¡h¡¡i¡¡t¡¡aÕ½ÂÔÖеÄÖØÒªµØÎ»£¬Ëü¶ÔM¡¡a¡¡t¡¡s¡¡u¡¡s¡¡h
ÓÐ×Å·Çͬһ°ãµÄÖØÒªÒâÒå¡£
Óë¶àÖØÁªÏµÇþµÀºÍÄÚ²¿Êг¡»úÖÆÏàͬ£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖ¼òµ¥µ«
È´¸»ÓÐЧÁ¦µÄ×éÖ¯·½Ê½£¬¶øÇÒ¶ÔÓÚ±£³ÖM¡¡a¡¡t¡¡s¡¡u¡¡s¡¡h¡¡i¡¡t¡¡aÖÐÑëÖ÷µ¼ÐÍ
µÄ¹ÜÀí³ÌÐò¶ÔÈ«Çò»ú»áºÍÐèÇóµÄÃô¸ÐÐÔ¡¢Áé»îÐԺͷ´Ó¦ÄÜÁ¦
ÖÁΪ¹Ø¼ü¡£¸üÎªÖØÒªµÄÊÇ£¬ÕâÈýÖÖ×éÖ¯»úÖÆ¼«Æä¼òµ¥£¬ÉÔ×ö
Ð޸ľͿÉΪÆäËû¹«Ë¾Ëù²ÉÓá£Ò»Ð©¹«Ë¾·Ç³£Ï£ÍûÔÚ±£³Ö¹ú¼Ò
¼¶·ÖÖ§»ú¹¹µÄÖ÷¶¯ÐÔºÍÔËӪЧÂʵÄͬʱ£¬Ê¹ÖÐÑë¹ÜÀí»ú¹¹¶Ô
È«ÇòµÄÔËÓªÓиü¶àµÄÓ°ÏìÁ¦ºÍ¿ØÖÆÁ¦¡£¶ÔÓÚÊÔͼ½¨Á¢ÕâÖÖ×é
Ö¯ÖÆ¶ÈµÄ¹«Ë¾¶øÑÔ£¬M¡¡a¡¡t¡¡s¡¡u¡¡s¡¡h¡¡i¡¡t¡¡aµÄÕâÈýÖÖ»úÖÆÊÇ×îÖµµÃ½è¼ø
µÄ¡£
11¡£3Ìá¸ß±¾µØ»¯¹ÜÀíµÄЧÂÊ£º·ÉÀûÆÖµÄ¾­Ñé
Èç¹ûM¡¡a¡¡t¡¡s¡¡u¡¡s¡¡h¡¡i¡¡t¡¡aÊÇÓÐЧʵÐм¯È¨Ê½Ð­µ÷¹ÜÀíµÄ¹Ú¾ü£¬ÄÇ
ôËüµÄºÉÀ¼¾ºÕù¶ÔÊÖ·ÉÀûÆÖ¾ÍÊÇÔÚÈ«Çò½¨Á¢ÓÐЧµÄ¹ú¼Ò¼¶·Ö
Ö§»ú¹¹µÄÔËÓª¹ÜÀíר¼Ò¡£ÕýÈç·ÉÀûÆÖµÄ¾­ÀíÃǶÔËûÃǵÄÈÕ±¾
¶ÔÊÖÄܹ»ÔÚO¡¡s¡¡a¡¡k¡¡a¿ª·¢²úÆ·ºÍÖÆ¶¨Õ½ÂÔ²¢¿ÉÒÔÔÚÈ«ÇòÇáËɵØ
½øÐÐʵʩ¼µ¶Ê²»ÒÑÒ»Ñù£¬M¡¡a¡¡t¡¡s¡¡u¡¡s¡¡h¡¡i¡¡t¡¡aµÄ¾­ÀíÃǶÔÓÚ·ÉÀûÆÖ¼È¶Ô
µ±µØ»·¾³¼«ÆäÃô¸ÐºÍ¸»ÓÚ·´Ó¦ÄÜÁ¦ÓÖ¼«¾ß´´Ðºʹ´Òµ¾«ÉñµÄ
¹ú¼Ò¼¶·ÖÖ§»ú¹¹Ò²ÊÇÇÕĽ²»Ö¹¡£
ÀýÈ磬·ÉÀûÆÖµÄһ̨²ÊÉ«µçÊÓµÄÉú²úºÍÏúÊ۵ز¢²»ÊÇ
ÔÚĸ¹«Ë¾ËùÔÚµÄÅ·ÖÞ£¬¶øÊÇÔÚ½ôËæÃÀ¹úÖ®ºó¿ªÊ¼½øÐвÊÉ«ÐÅ
239



23


Èý²¿·Ö´´ÔìÐ­Í¬Ð§Òæ
ºÅ´«Ë͵ļÓÄô󣻴ËÍâ°Ä´óÀûÑÇ·Ö¹«Ë¾¿ª·¢³ö¹«Ë¾µÄһ̨
Á¢ÌåÉù²ÊÉ«µçÊÓ£»Ó¢¹ú·Ö¹«Ë¾¿ª·¢³öͼÎĵçÊÓ£»·¨¹ú·Ö¹«Ë¾
¿ª·¢³ö¡°´ÏÃ÷¿¨¡±£»±±ÃÀ·Ö¹«Ë¾¿ª·¢³öÎÄ×Ö´¦Àí´ò×Ö»ú¡­¡­£¬
ÀàËÆÕâÑù½øÐз¢Ã÷´´ÔìºÍ´´ÒµµÄÀý×ÓÔÚ·ÉÀûÆÖ¹«Ë¾²»Ê¤Ã¶
¾Ù¡£
ËäÈ»ÔÚÈ«Çò·¶Î§ÄÚ½¨Á¢ÓÐЧµÄÏúÊÛ»ú¹¹ºÍ×°Å乤³§¶Ô
M¡¡a¡¡t¡¡s¡¡u¡¡s¡¡h¡¡i¡¡t¡¡aÀ´Ëµ²»ÊÇÄÑÊ£¬µ«º£Íâ·ÖÖ§»ú¹¹ÔÚÖ÷¶¯ÒâʶºÍ´´Òµ
¾«Éñ·½ÃæÇ·È±È´¾­³£Ê¹M¡¡a¡¡t¡¡s¡¡u¡¡s¡¡h¡¡i¡¡t¡¡aµÄ¸ß²ã¹ÜÀíÕ߸е½ÊøÊÖÎÞ
²ß¡£¾¡¹Ü·´¸´ÒªÇóº£Íâ»ú¹¹µÄ¹ÜÀíÕßÃǾ¡Á¿×ÔÁ¦¸üÉú£¬¼õÉÙ
¶Ô×ܲ¿Ö¸µ¼µÄÒÀÀµ£¬µ«Êǹ«Ë¾·¢ÏÖ£¬Ëæ¡°±¾µØ»¯¡±Ô˶¯Ò»Æð
ʵÐеÄ×ʲúÏ·ÅÈÔÈ»²»Äܼ¤·¢³öËûÃÇËùÆÚÍûµÄÄÇÖÖ×ÔÁ¢ÓëÖ÷
¶¯µÄÒâʶ¡£
ÔÚʹ·ÉÀûÆÖ¹«Ë¾¹ú¼Ê»¯µÄ×éÖ¯ÐÎʽȡµÃ³É¹¦µÄÖÚ¶àÒòËØ
ÖУ¬ÎÒÃÇÑ¡³öÁËÈý¸ö×îΪÖ÷ÒªµÄÒòËØ£¬ÕâÈý¸öÒòËØ²»½ö¶Ô·É
ÀûÆÖ½¨Á¢ºÍά»¤Ëü¸ßЧµÄ±¾µØ»¯¹ÜÀíϵͳÖÁΪ¹Ø¼ü£¬¶øÇÒ¶Ô
ÄÇЩÊÔͼÔÚÒ»¸öÈ«ÇòÕûºÏµÄ×éÖ¯ÖÐÌáÉý¹ú¼Ò¼¶»ú¹¹µÄ´´ÐÂÄÜ
Á¦ºÍ·´Ó¦ÄÜÁ¦µÄ¹«Ë¾À´ËµÒ²ÊǷdz£¾ßÓÐ½è¼ø¼ÛÖµµÄ£º
¡ñ¡¡ÆôÓÃÒ»Åú¾ßÓÐÆóÒµ¼Ò¾«ÉñµÄÍâÅÉÈËÔ±¡£
¡ñ¡¡´Ùʹ·ÖÖ§»ú¹¹µÄ¸÷ÏîÖ°ÄܽôÃÜÕûºÏµÄ×éÖ¯ÐÎʽ¡£
¡ñ¡¡ÔÚÏ·Å×ʲúµÄͬʱÏ·ÅȨÔð¡£
11¡¡¡£¡¡3¡¡¡£¡¡1Ò»Åú¾ßÓÐÆóÒµ¼Ò¾«ÉñµÄÍâÅÉÈËÔ±
ÍâÅɸÚ룬ÓÈÆäÊÇÔڱȽϴóµÄ·ÖÖ§»ú¹¹ÖеÄÍâÅɸÚ룬
¶Ô·ÉÀûÆÖµÄ¾­ÀíÃǷdz£¾ßÓÐÓÕ»óÁ¦¡£ÕâÖÖÏÖÏóÊÇÓɶàÖÖÔ­Òò
Ôì³ÉµÄ¡£Ä¸¹«Ë¾ËùÔڵغÉÀ¼Ã¿ÄêµÄÏúÊÛ¶îÖ»Õ¼¹«Ë¾×ÜÏúÊÛ¶î
µÄ7£¥~¡¡8£¥£¬Óë´ËÏà±È£¬Ðí¶àº£Íâ·ÖÖ§»ú¹¹¶Ô¹«Ë¾ÏúÊÛ¶îµÄ
240



23

11Õ¿ç¹ú֮·
¹±Ï×Òª±Èĸ¹«Ë¾´óµÃ¶à¡£Òò´Ë£¬ÓëÆäËû×ܲ¿ÉèÔÚÃÀ¹ú¡¢ÈÕ±¾
»òÊÇÅ·ÖÞ¸ü´óһЩ¹ú¼ÒµÄ¹«Ë¾Ïà±È£¬·ÉÀûÆÖµÄº£Íâ»ú¹¹ÏíÓÐ
±È½Ï¸ßµÄ×éÖ¯µØÎ»¡£¶øÇÒÕýÊÇÓÉÓÚº£Íâ»ú¹¹µÄÕâÖÖÖØÒªÐÔ£¬
ÔÚ·ÉÀûÆÖÕýʽµÄ¹ÜÀíÈËÔ±ÅàÑøÖÆ¶ÈÖУ¬×ÜÊǰÑÓµÓÐÒ»¶¨µÄ¹ú
¼Ê¹ÜÀí¾­Ñé×÷ΪѡÓù«Ë¾¸ß²ã¹ÜÀíÈËÔ±µÄÒ»¸ö±Ø±¸Ìõ¼þ¡£´Ë
Í⹫˾×ܲ¿ËùÔÚµØE¡¡i¡¡n¡¡d¡¡h¡¡o¡¡v¡¡e¡¡nÊÇÒ»¸ö·Ç³£Ð¡µÄ³ÇÕò£¬ÓëÐí¶àº£
Íâ»ú¹¹ËùÔڵķ¢´ïµÄ¡¢¶¼Êл¯µÄ¹ú¼ÊÖÐÐľàÀëÉõÔ¶¡£Ðí¶à¾­
ÀíÔÚÖîÈçÂ×¶Ø¡¢Å¦Ô¼¡¢Ï¤Äá»òÊǰÍÀèÕâÑùµÄ³ÇÊÐÉú»î¹¤×÷Ò»
¶Îʱ¼äºó£¬¸Ð¾õºÜÄÑÔٻص½E¡¡i¡¡n¡¡d¡¡h¡¡o¡¡v¡¡e¡¡nÕâ×ùСÕò¡£
ËùÓÐÕâЩÒòËØ¼¯ºÏÔÚÒ»Æð£¬¾Í´Ùʹ·ÉÀûÆÖÖÐÒ»Åú×î³öÉ«¡¢
×îÓвŻªµÄ¾­ÀíÑ¡ÔñÔÚ¸÷ÖÖº£Íâ»ú¹¹¶É¹ýËûÃǴ󲿷ֵÄÖ°Òµ
ÉúÑÄ¡£ÕâÒ»Åú¸»ÓÐÆóÒµ¼Ò¾«ÉñµÄÍâÅɾ­Àí¼ÈÊÇ¿ªÍغ£Íâ±¾µØ
»¯ÒµÎñµÄ¹Ç¸É¾«Ó¢£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇʹº£Íâ»ú¹¹Óëĸ¹«Ë¾×ÜÌåÄ¿±ê
±£³ÖÒ»ÖµÄÖ÷ÒªÖн顣ÔÚM¡¡a¡¡t¡¡s¡¡u¡¡s¡¡h¡¡i¡¡t¡¡a£¬ÍâÅɾ­Àí¾­³£ÊÇÔÚij¸ö
º£Íâ»ú¹¹ÈÎÖ°3¡¡~¡¡6Ä꣬Ȼºó¾Í»á»Øµ½×ܲ¿¡£Óë´Ë²»Í¬£¬ÔÚ·É
ÀûÆÖ£¬ÍâÅɾ­ÀíÃǵĴ󲿷ÖÖ°ÒµÉúÑͼÊÇÔÚº£Íâ¶É¹ýµÄ£¬Ëû
ÃÇÔÚһϵÁв»Í¬µÄº£Íâ»ú¹¹½øÐй¤×÷£¬¶øÔÚÿ¸ö»ú¹¹µÄ¹¤×÷
ʱ¼äÒ»°ãÖ»ÊÇ2¡¡~¡¡3Äê¡£
¸öÈËÊÂÒµ·¢Õ¹·½Ê½µÄ²»Í¬µ¼ÖÂÁ˽ØÈ»²»Í¬µÄ¹¤×÷̬¶È¡£
ÔÚ·ÉÀûÆÖ£¬ÍâÅɾ­ÀíÃÇÏ໥½ÓÌæÆäËûÈ˵ĸÚ룬²¢Óɴ˽¨Á¢
Á˽ôÃܵÄÁªÏµ¡£ËûÃÇÒ»°ã¶Ôº£Íâ»ú¹¹µÄÉí·Ý¾ßÓÐÇ¿ÁÒµÄÈÏͬ
¸Ð£¬²¢ÇÒÕâÖֱ˴ËÏàͨµÄÉí·ÝÈÏͬ¸ÐҲʹËûÃÇÔÚ¹«Ë¾ÄÚÐγÉ
ÁËÒ»ÖÖÓëÖÚ²»Í¬µÄÑÇÎÄ»¯¡£¶øÔÚM¡¡a¡¡t¡¡s¡¡u¡¡s¡¡h¡¡i¡¡t¡¡aÕâÑùµÄ¹«Ë¾£¬²»Í¬
º£Íâ»ú¹¹µÄÍâÅɾ­ÀíÖ®¼äºÜÉÙÓÐÏ໥¹µÍ¨£¬´ó¶àÊýÈËÈÔ°Ñ×Ô
¼º¿´×÷ÊÇĸ¹«Ë¾µÄÒ»²¿·Ö£¬ÈÏΪ×Ô¼ºÖ»²»¹ýÊÇÔÝʱÔÚ¹úÍâµ£
Èι¤×÷¶øÒÑ¡£
241



23


Èý²¿·Ö´´ÔìÐ­Í¬Ð§Òæ
ÕâÖÖ̬¶ÈÉϵIJî±ðËùµ¼ÖµÄÒ»¸ö½á¹ûÊÇ£¬M¡¡a¡¡t¡¡s¡¡u¡¡s¡¡h¡¡i¡¡t¡¡aµÄ
ÍâÅɾ­ÀíÃǼ¸ºõ×ÜÊDzÉȡһÖÖ¿´¹ÜʽµÄ¹¤×÷·½·¨£¬¶ÔÓÚ½«¹«
˾µÄ±ê×¼²úÆ·»òÊÇͳһÕþ²ß¸ù¾Ýµ±µØÊµ¼ÊÇé¿ö×öµ÷ÕûÕâÑùµÄ
ÊÂÇé³äÂúµÖ´¥ÇéÐ÷¡£Óë´ËÐγɶÔÕÕµÄÊÇ£¬¾¡¹Ü·ÉÀûÆÖµÄÍâÅÉ
¾­ÀíÃÇҲʮ·ÖÈÏͬ¹«Ë¾ÕûÌåµÄÆóÒµÎÄ»¯£¬µ«ÊÇËûÃǸüÔ¸Òâ³É
Ϊµ±µØ»ú¹¹¹ÛµãµÄ¹Ä´µÕߣ¬²¢¸ÒÓÚ¶Ô¹«Ë¾Ç¿¼ÓÔÚµ±µØ»ú¹¹ÉÏ
µÄһЩ²»Ç¡µ±µÄÕþ²ß½øÐп¹Õù¡£ÕâÖÖ²»¸ÊƽӹµÄ½øÈ¡ÒâʶÒÔ
¼°¶ÔÊÔÑéºÍ±ä¸ïµÄ¿ª·Å̬¶È¾ÍÊǵ±µØ»ú¹¹Ö÷¶¯ÒâʶºÍ´´Òµ¾«
9
ÉñµÄÕæÕýԴȪ¡£
ͨ¹ýÔÚº£Íâ·ÖÖ§»ú¹¹´´ÔìÕâÑùÒ»ÖÖ»·¾³·ÕΧ£¬·ÉÀûÆÖ
ºÜ˳ÀûµØÎüÒýÁËÒ»Åú·Ç³£¾«Ã÷Ç¿¸ÉµÄ¹ÜÀíÈËÔ±¡£ÔÚÐí¶àÈÕ
±¾¹«Ë¾£¬¹«Ë¾µÄ¾ö²ß×ÜÊÇÒÔ×ܲ¿µÄ¹ÜÀíÈËÔ±ºÍÍâÅɾ­ÀíΪ
Ö÷×ö³öµÄ£¬µ±µØµÄ¾­ÀíÃǾ­³£¸Ðµ½×Ô¼º±»ÅųâÔÚ¾ö²ß¹ý³Ì
Ö®Íâ¡£¶øÓë´ËÐγÉÏÊÃ÷¶ÔÕÕµÄÊÇ£¬·ÉÀûÆÖ¹«Ë¾µÄµ±µØ¾­Àí
ÃǾ­³£¿ÉÒԸоõµ½£¬ËûÃǵÄÏë·¨ÔÚ×ܲ¿ÓÐÈËÌý£¬²¢ÇÒÓÐÈË
1¡¡0
ΪËûÃǽøÐб绤¡£ÕâÖÖ×÷·çΪ±¾µØ»¯µÄ¸ïд´ÔìÁËÒ»¸öÓÐ
Àû»·¾³¡£
11¡¡¡£¡¡3¡¡¡£¡¡2¶Ô·ÖÖ§»ú¹¹Äڵļ¼ÊõºÍÊг¡ÓªÏúÖ°ÄܽøÐÐÕûºÏ
Ò»Ö±ÒÔÀ´£¬·ÉÀûÆÖµÄËùÓйú¼Ò¼¶·ÖÖ§»ú¹¹¶¼²»ÊÇÓÉΩһ
µÄÒ»¸öÊ×ϯִÐйÙÀ´¸ºÔð£¬ËüÃǵÄ×î¸ß¹ÜÀí²ãÒ»°ãÊÇÒ»¸öÓÉ
¼¼Êõ¡¢ÏúÊۺͲÆÎñ¸ºÔðÈË×é³ÉµÄίԱ»á¡£ÕâÖÖÈýÍ·¹ÜÀíµÄÌå
ÖÆÔÚ·ÉÀûÆÖÓкÜÉîµÄÔ¨Ô´£¬ËüÆðÔ´×Ô¹«Ë¾´´Ê¼ÈË·ÉÀûÆÖÐÖµÜ
µÄÖ°Òµ±³¾°£¬ËûÃÇÒ»¸öÊǹ¤³Ìʦ£¬ÁíÒ»¸öÊÇÏúÊÛÔ±¡£ËäÈ»Õâ
ÖÖ¹ÜÀíÕÜѧ×î½üÒÑÓÐËù¸Ä±ä£¬±äµÃ¸üΪǿµ÷¸öÈ˵ÄȨÍþºÍÔð
ÈΣ¬µ«ÊÇÕâÖÖ¹²Í¬¸ºÔð¡¢¹²Í¬¾ö²ßµÄ³¤ÆÚ´«Í³ÈÔÈ»ÒÔ¸÷ÖÖ¸÷
242



23

11Õ¿ç¹ú֮·
ÑùµÄÖ°ÄÜÕûºÏ»úÖÆµÄÐÎʽÔÚ¹«Ë¾µÄ¶à¸ö×éÖ¯²ã´ÎÉÏÁôÏÂÁË×Ô
¼ºµÄÀÓÓ¡¡£·ÉÀûÆÖµÄ¸÷¸ö·ÖÖ§»ú¹¹ÖеÄÕâЩÕûºÏ»úÖÆ¼ÓÇ¿ÁË
µ±µØ¾ö²ßºÍÔËÓªµÄЧÂʺÍЧ¹û£¬¾Í×÷Ó÷½Ê½¶øÑÔ£¬ÕâÓë
M¡¡a¡¡t¡¡s¡¡u¡¡s¡¡h¡¡i¡¡t¡¡a¹«Ë¾×ܲ¿Àï¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ¿çÖ°ÄÜÕûºÏ´ëÊ©¿ÉÒÔ¶Ô¼¯È¨
ʽ¹ÜÀí½øÐÐÇ¿»¯ÊÇÒ»ÑùµÄ¡£
ÔÚ´ó¶àÊý·ÖÖ§»ú¹¹ÀÕûºÏ»úÖÆÖ÷Òª×÷ÓÃÔÚÈý¸ö×éÖ¯²ã
´ÎÉÏ¡£Ê×ÏÈ£¬¶ÔÓÚÿÖÖ²úÆ·¶¼»áÓÐÒ»¸öÓÉ·Ö±ð´ÓÊÂÏúÊۺͼ¼
Êõ¹¤×÷µÄÆÕͨ¾­Àí×é³ÉµÄÏîĿС×é¡£Õâ¸öС×鸺ÔðÑо¿²úÆ·
·¢Õ¹Õ½ÂÔ²¢Öƶ¨Äê¶ÈÏúÊۼƻ®ºÍÔ¤Ëã¡£ÓеÄʱºò£¬¿ÉÄÜ»á³É
Á¢×¼ÏîĿС×é¶ÔÈÕ³£ÔËÓª½øÐÐ¼à¿Ø»òÕßÈ¥Ö´ÐÐÒ»Ð©ÌØÊâµÄÏî
Ä¿£¬±ÈÈ磬Èç¹ûijÏîеÄͶ×ʱ»ÈÏΪ¶ÔÓÐЧÉú²úºÍÏúÊÛÒ»¸ö
вúÆ··Ç³£ÖØÒª£¬×¼ÏîĿС×é¾ÍÒª¸ºÔð×¼±¸×ʱ¾Í¶×ʼƻ®¡£
¶þ¸ö²ã´ÎµÄ¿çÖ°ÄÜЭµ÷·¢ÉúÔÚ²úÆ·²¿ÃÅÕâ¸ö²ãÃæÉÏ£¬
Ëüͨ¹ý²¿ÃŹÜÀíС×éµÄÐÎʽÀ´ÊµÏÖ£¬¶ø²¿Ãʤ×÷С×éÒ²ÊÇÓÉ
¼¼Êõ´ú±íºÍÏúÊÛ´ú±í×é³ÉµÄ¡£Õâ¸öС×éÿÔÂÕÙ¿ªÒ»´Î»áÒ飬
¶ÔÔËÓª½á¹û½øÐÐÉó²é£¬Ìá³ö¸Ä½øÒâ¼û£¬²¢¶ÔÈκη¢ÉúÔÚÁ½ÖÖ
Ö°ÄܼäµÄì¶ÜºÍ³åÍ»½øÐл¯½â¡£ÔÚÕâÖֱȽϵ͵IJãÃæÉÏ¿ØÖÆ¡¢
»¯½â³åÍ»£¬¾ÍʹµÃ¹«Ë¾µÄ·ÖÖ§»ú¹¹Äܹ»¶ÔÓɵ±µØ²úÉúµÄÏë·¨
ºÍ½¨Òé×ö³öÃô¸Ð¶ø¿ìËٵķ´Ó¦¡£
ÔÚÒ»¸ö·ÖÖ§»ú¹¹À×î¸ß²ã´ÎµÄЭµ÷»úÖÆ¾ÍÊǸ߼¶¹ÜÀí
ίԱ»á£¬Õâ¸öίԱ»áÓÉ·ÖÖ§»ú¹¹Àï·Ö±ð¸ºÔðÏúÊÛ¡¢¼¼ÊõºÍ²Æ
ÎñµÄ¾­ÀíÃÇ×é³É¡£¸ß¼¶¹ÜÀíίԱ»á¾ÍÏó·ÖÖ§»ú¹¹µÄ¶­Ê»ᣬ
Ëü¸ºÔðʹ»ú¹¹Äڵĸ÷¸öÖ°Äܲ¿ÃŵŤ×÷Эµ÷ͳһ£¬²¢È·±£·Ö
Ö§»ú¹¹¶Ô×Ô¼ºµÄÕ½ÂԺ͹¤×÷ÖØµãµÄÑ¡ÔñÏíÓÐÖ÷Òª¾ö¶¨È¨¡£Í¬
ÑùÕâÖÖЭµ÷»úÖÆÊ¹·ÖÖ§»ú¹¹µÄ¹ÜÀíÕßÃÇÄܹ»×Ô¼º½øÐоö²ß¡¢
»¯½â³åÍ»£¬¶ø²»±ØÕ÷Çó×ܲ¿µÄÅú×¼»òÊÇÒªÇó×ܲ¿³öÃæ½øÐÐ
243



23


Èý²¿·Ö´´ÔìÐ­Í¬Ð§Òæ
µ÷Í£¡£
11¡¡¡£¡¡3¡¡¡£¡¡3ȨÁ¦Ï·ÅÓëÔðÈηÖÉ¢
¾¡¹ÜM¡¡a¡¡t¡¡s¡¡u¡¡s¡¡h¡¡i¡¡t¡¡aµÄ±¾µØ»¯Ô˶¯ÊdzöÓÚ¸÷×ÚÖ÷¹úÒªÇóÔö¼Ó
¶Ôµ±µØÍ¶×ʵÄÕþÖÎѹÁ¦²Å¿ªÕ¹ÆðÀ´µÄ£¬µ«Êǹ«Ë¾×Ô¼ºÒ²Ï£Íû
×ʲúµÄÏ·ÅÄÜÓÐÖúÓÚÆäº£Íâ·ÖÖ§»ú¹¹Ìá¸ß·´Ó¦ÄÜÁ¦¡¢ÔöÇ¿×Ô
Á¢ºÍÖ÷¶¯µÄ¹¤×
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü