不会到画室与列丁先生会面。那样做不安全。如果她认为房间是空的话，那么，
房间里一定是绝对安静的。这就有三种可能，不是吗？”
“您是说……”
“噢，第一种可能是，普罗瑟罗上校已经死了，但我不认为这种可能最大。
首先，他到那儿只有大约五分钟，她或我会听到枪声。第二，他是死在写字台旁
的，不可能看不见他。第二种可能，当然是他正坐在写字台前写便条，但是，在
这样的情况下，一定会是一张完全不同的便条。便条上绝不会说，他不能等了。
至于第三种可能——”
“怎样呢？”我问道。
“喔，第三种可能，当然就是，普罗瑟罗太太是对的，房间真的是空的。”
“您是说，他被领进房间后又出来，然后就回来了，是吗？”
“是的。”
“但是，他为什么那样做呢？”
马普尔小姐摊开双手，做出一个表示迷惑不解的姿势。
“那就意味着，得从一个完全不同的角度来考虑这个案子。”我说。
“我们常常不得不这样做——对什么事都这样。您不这样看吗？”
我没有回答。我在仔细地思考着马普尔小姐刚才讲的三种可能。
老太太轻轻地叹息了一声，站起身来。
“我得回去了。我很高兴能与您聊一会儿，不过我们没有深谈，对吗？”
“说实话，”我为她取披肩时说，“我觉得，整个这件事就像一团令人头晕
目眩的迷雾。”
“哦！我不那样看。我想，从总体看，一种推论几乎与每一件事吻合。也就
是说，如果您承认一个巧合的话——我想，这个巧合是可能的。当然，多于一个
巧合就不可能了。”
“您真的那样想吗？我是说，关于推论？”我看着她问道。
“我承认，我的推论有一个缺陷——一个我还不能克服的缺陷。喔！要是那
张便条是某种不同的东西就好了。”
她一边叹息，一边摇摇头。她走到窗户前，心不在焉地伸出手，抚摩着放在
台子上的显得枯萎的植物。“您知道，亲爱的克莱蒙特先生，这应该经常浇水。
可怜的东西，太需要水了。您的女佣应该每天浇水。我想，是由她照管的吧？”
“她不会比照管其它东西更费心的。”我说。
“目前还有些生手。”马普尔小姐说。
“是的，”我说，“可是，格丽泽尔达固执己见，不愿解雇她。她的想法
是，只有一个完全不能令人满意的女佣，才会愿意留在我们家。但是，玛丽有一
天通知我们说要走。”
“确实。我一向以为她很喜欢你们俩呢。”
“我没有注意到这一点，”我说，“但是，事实上，是莱蒂斯·普罗瑟罗惹
恼了她。玛丽在审理结束后回来，气冲冲的，发现莱蒂斯在这儿，哦，她们斗嘴
了。”
“哦！”马普尔小姐叫了一声。她正要跨过窗户时，突然停下脚步，脸上浮
现出一串困惑的表情。
“哦，天呀！”她自言自语地低声说，“我确实太傻了。原来是这么回事。
很可能一直是这样的。”
“请您再说一遍好吗？”
她转过一张忧心忡忡的脸，望着我。
“没什么。只是突然有了一个念头。我得回家，把事情好好想出个头绪来。
您知道吗？我一直非常傻，傻得令人难以置信。”
“我发现这很难令人相信。”我讨好地说。
我陪她走过窗户，再穿过草坪。
“您突然想到什么念头，您能告诉我吗？”我问道。
“我暂时还不想告诉您。您明白，我仍然有可能弄错。但我想这次不会了。
我们到花园门口了，非常感谢您。请留步。”
“便条仍然是一个绊脚石吗？”我问道，这时她已走过花园门，随手闩上了
门。
她定睛看着我。
“便条？噢！当然不会是真正的便条。我从未那样想。晚安，克莱蒙持先
生。”
她沿通向屋子的小路快步走去，把我留在身后，凝视着她。
我茫然若失。
上一章 下一章 回首页
出品：阿加莎·克里斯蒂小说专区（christie。soim）寓所迷案—第二十七章寓所迷案
第二十七章
格丽泽尔达和丹尼斯还没有回家。我意识到，最自然的事，就是我和马普尔
小姐一起过去，叫他们回家。她和我已经将整个身心都投入到解开这个神秘的凶
杀案中，以至我们忘了世界上除了我们外，还有其他人存在。
我正站在客厅里，拿不准我是否应该现在就去叫他们。
这时，门铃响了。
我走到门口，看见邮箱里有一封信。我想，这就是门铃响的原因，于是将信
取了出来。
但是，我拿信时，门铃又响了，我慌忙将信塞进衣袋，打开前门。
来人是梅尔切特上校。
“您好，克莱蒙特。我正乘车从镇上回家。想进来一下，看看您是否能给我
喝点什么。”
“乐意效劳，”我说，“到书房来吧。”
他脱下穿着的皮外套，跟我进了书房。我取来威士忌和苏打，还有两只杯
子。梅尔切特站在壁炉旁，双腿叉开，用手捋着他那浓密的胡须。
“我有点消息要告诉您，克莱蒙特。您所听到的最惊人的消息。但呆会儿再
告诉您吧。这儿的情况怎么样？还有别的老太太对此案紧追不舍吗？”
“她们干得还不算太坏，”我说，“总之，其中一个认为，她已经有眉目
了。”
“是我们的朋友马普尔小姐？”
“是的。”
“像她那样的女人总认为她们无所不知。”梅尔切特上校说。
他津津有味地啜了一口苏打威士忌。
“也许，我问的问题是没有必要的干涉，”我说，“但我想，有人问过卖鱼
的男孩。我是说，如果凶手从前门离开，这男孩就可能看见。”
“斯莱克向他问得够多的了，”梅尔切特说，“但男孩说，他没有看见任何
人。他不大可能看见。凶手不会刚好引起他的注意。您的前门处有许多遮蔽物。
他一定会先看看路上是否有人。男孩得去牧师寓所、海多克家、普赖斯·里德利
太太家。要避开他很容易。”
“是的，”我说，“我想会是这样。”
“另一方面，”梅尔切特继续说，“如果碰巧是阿切尔那恶棍干的，小弗雷
德·杰克逊看见他就在附近，我很怀疑，他会包庇他。阿切尔是他的表兄。”
“您真的怀疑阿切尔吗？”
“噢，您知道，老普罗瑟罗曾狠狠地戳过阿切尔一刀。他们积怨很深。仁慈
不是普罗瑟罗的长处。”
“对，”我说，“他是个无情的人。”
“我想说的是，”梅尔切特说，“能饶人处且饶人。当然，法律就是法律，
但把人往好处想没有什么坏处。这一点，普罗瑟罗绝对做不到。”
“他还以此为荣呢。”我说。
停了一会儿，我问：
“您说的‘惊人的消息’是什么？”
“噢，确实惊人。您知道普罗瑟罗被害时没写完的那封信吗？”
“记得。”
“我们请来了一位专家，来鉴定‘六点二十分’这几个字是否是被别人加上
去的。自然，我们还送去普罗瑟罗笔迹的样品。您想鉴定结果怎样？那封信根本
不是普罗瑟罗写的。”
“您是说信是伪造的？”
“是伪造的。他们认为，‘六点二十分’这几个字，又是另外一个人写的，
但他们对此不能肯定。信的抬头是用不同的墨水写的，但信本身是件伪造品。普
罗瑟罗根本没写信。”
“他们肯定吗？”
“哦，专家们一向是肯定的。您知道专家是怎样一副派头！喔！但他们相当
肯定。”
“太惊人了，”我说。后来，我又突然想起一件事。
“噢，”我说，“我这时想起来了，普罗瑟罗太太曾经说，那根本不像她丈
夫的笔迹，我没有在意。”
“真的？”
“我认为，这是女人们常说的蠢话。如果有什么是千真万确的话，就是普罗
瑟罗写了那张便条。”
我们互相看着。
“真奇怪，”我慢慢地说，“马普尔小姐今晚还说，那张便条根本就不对
劲。”
“讨厌的女人！就算是她犯的案子，也不可能知道得更多了。”
这时，电话响了。电话常有种古怪的脾气，它现在固执地响着，仿佛是一位
老处女打来的。
我过去拿起话筒。
“牧师寓所，”我说，“您是谁？”
一个奇怪、尖细而又歇斯底里的声音从话筒中传出：
“我要坦白，”那声音说，“天呀，我要坦白。”
“喂，”我说，“喂。听着，别挂断。告诉我电话号码，好吗？”
一个懒洋洋的声音说：“不知道。”并说：“很抱歉，打扰了。”
我放下话筒，对梅尔切特说：
“您曾说，如果还有人说自己犯了这个案子，您会发�