¡¶È«ÇòÁìµ¼Á¦¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

È«ÇòÁìµ¼Á¦- µÚ4½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
na¡¡Tele¡¡one¡¡was¡¡guided¡¡by¡¡Thornton¡¡himself¡¡in¡¡1997¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡the¡¡international¡¡business¡¡of¡¡Goldman¡¡Sachs¡¡developed£»¡¡Thornton¡¡also¡¡came¡¡closer¡¡and¡¡closer¡¡to¡¡the¡¡peak¡¡position¡¡in¡¡the¡¡pany¡£¡¡On¡¡March¡¡1999£»¡¡Thornton¡¡became¡¡the¡¡President¡¡of¡¡Goldman¡¡Sachs¡£¡¡On¡¡May¡¡of¡¡the¡¡same¡¡year£»¡¡he¡¡was¡¡appointed¡¡as¡¡the¡¡United¡¡Chief¡¡Operative¡¡Officer¡£¡¡Just¡¡like¡¡that£»¡¡Thornton£»¡¡along¡¡with¡¡John¡¡Thain£»¡¡another¡¡United¡¡Chief¡¡Operative¡¡Officer¡¡of¡¡Goldman¡¡Sachs¡¡became¡¡the¡¡second¡¡most¡¡important¡¡figure¡¡in¡¡the¡¡pany¡¡who¡¡seconded¡¡to¡¡none¡¡but¡¡Henry¡¡Boson¡¡the¡¡CEO¡¡of¡¡Goldman¡¡Sachs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Thornton¡¡is¡¡a¡¡figure¡¡with¡¡the¡¡sharpest¡¡international¡¡consciousness¡¡in¡¡investment¡¡bank¡¡area¡¯£»¡¡mented¡¡Fang¡¡Fenglei£»¡¡the¡¡Executive¡¡President¡¡of¡¡Eastª²Asia¡¡Industrial¡¡mercial£»¡¡who¡¡had¡¡worked¡¡with¡¡Thornton¡¡for¡¡many¡¡times¡£¡¡While¡¡in¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡his¡¡colleagues£»¡¡Thornton¡¡is¡¡a¡¡charismatic¡¡leader¡£¡¡¡®Thornton¡¡is¡¡very¡¡smart¡¡person¡£¡¡He¡¡has¡¡such¡¡an¡¡amazing¡¡ability¡¡that¡¡he¡¡could¡¡reach¡¡the¡¡core¡¡of¡¡the¡¡problem¡¡in¡¡a¡¡very¡¡short¡¡time¡¡and¡¡bring¡¡forward¡¡the¡¡resolution¡¡scheme¡¡in¡¡a¡¡very¡¡concise¡¡way¡¯£»¡¡Zhang¡¡Lihong£»¡¡the¡¡Vice¡¡Board¡¡Chairman¡¡of¡¡German¡¡Bank¡¡in¡¡Asiaª²Pacific¡¡Region£»¡¡and¡¡former¡¡Chief¡¡Representative¡¡of¡¡Goldman¡¡Sachs¡¡in¡¡Beijing¡¡Agency¡£¡¡She¡¡added£»¡®I¡¡think¡¡the¡¡position¡¡that¡¡suit¡¡him¡¡best¡¡is¡¡the¡¡position¡¡of¡¡American¡¡President¡£¡¯¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Saving¡¡Vodafone¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Many¡¡people¡¡maintained¡¡that¡¡one¡¡of¡¡the¡¡reasons¡¡why¡¡John¡¡Thornton¡¡could¡¡achieve¡¡such¡¡a¡¡big¡¡success¡¡in¡¡Britain¡¡was¡¡that¡¡he¡¡spared¡¡no¡¡efforts¡¡to¡¡establish¡¡personal¡¡relations¡¡with¡¡wellª²known¡¡leaders¡£¡¡One¡¡of¡¡the¡¡best¡¡examples¡¡of¡¡this¡¡happened¡¡in¡¡1988¡¡when¡¡John¡¡Thornton¡¡noticed¡¡some¡¡special¡¡points¡¡in¡¡a¡¡British¡¡electronic¡¡pany¡¡called¡¡Racal¡¡Group¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡the¡¡surface£»¡¡there¡¡were¡¡nothing¡¡special¡¡in¡¡the¡¡Annual¡¡Financial¡¡Form¡¡on¡¡the¡¡Balance¡¡of¡¡Revenue¡¡and¡¡Expenditure¡£¡¡What¡¡attracted¡¡him¡¡was¡¡the¡¡mobile¡¡phone¡¡subsidiary¡¡in¡¡the¡¡Balance¡¡Form¡£¡¡This¡¡was¡¡a¡¡smallª²scale¡¡pany¡¡whose¡¡asset¡¡only¡¡consists¡¡of¡¡twenty¡¡percent¡¡of¡¡the¡¡total¡¡assets¡¡of¡¡the¡¡Group¡£¡¡John¡¡Thornton¡¡recalled£»¡®At¡¡that¡¡time£»¡¡some¡¡local¡¡panies¡¡in¡¡America¡¡were¡¡doing¡¡mobile¡¡phone¡¡business¡¡as¡¡well¡£¡¡And¡¡those¡¡panies¡¡were¡¡all¡¡suffering¡¡losses¡£¡¡However£»¡¡the¡¡market¡¡value¡¡of¡¡several¡¡listed¡¡panies¡¡was¡¡overestimated¡¡because¡¡people¡¡at¡¡that¡¡time¡¡still¡¡believed¡¡that¡¡the¡¡mobile¡¡phone¡¡business¡¡was¡¡doomed¡¡to¡¡have¡¡a¡¡bright¡¡future¡£¡¡To¡¡my¡¡surprise£»¡¡I¡¡found¡¡that¡¡the¡¡mobile¡¡phone¡¡subsidiary¡¡affiliated¡¡to¡¡Racal¡¡was¡¡making¡¡profits¡£¡¡So¡¡I¡¡concluded¡¡that¡¡the¡¡stock¡¡value¡¡was¡¡in¡¡fact¡¡underestimated¡¡by¡¡market£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡was¡¡very¡¡possible¡¡it¡¡would¡¡encounter¡¡hostile¡¡takeover¡¯¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡immediately¡¡called¡¡the¡¡Board¡¡Chairman¡¡of¡¡Racal¡¡Group¡¡£¨actually¡¡he¡¡did¡¡not¡¡know¡¡him¡¡at¡¡that¡¡time£©¡£¡¡It¡¡was¡¡his¡¡secretary¡¡that¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡phone¡¡and¡¡helped¡¡him¡¡record¡¡his¡¡message¡£¡¡In¡¡that¡¡afternoon£»¡¡the¡¡Board¡¡Chairman¡¡called¡¡back¡¡him¡£¡¡John¡¡Thornton¡¡told¡¡him£º¡¡We¬ðd¡¡better¡¡talk¡¡this¡¡matter¡¡face¡¡to¡¡face£»¡¡but¡¡by¡¡the¡¡phone¡¡because¡¡of¡¡its¡¡importance¡¡and¡¡sensibility¡£¡¡So¡¡they¡¡arranged¡¡to¡¡meet¡¡in¡¡a¡¡hotel¡¡where¡¡John¡¡Thornton¡¡told¡¡the¡¡Board¡¡Chairman¡¡his¡¡analysis¡¡and¡¡offered¡¡him¡¡a¡¡solution¡£¡¡That¡¡is¡¡to¡¡take¡¡out¡¡of¡¡twenty¡¡percent¡¡of¡¡the¡¡Group¬ðs¡¡stock¡¡to¡¡let¡¡them¡¡fluctuate¡¡separately¡¡as¡¡a¡¡way¡¡to¡¡show¡¡the¡¡market¡¡value¡¡of¡¡the¡¡mobile¡¡phone¡¡subsidiary¡£¡¡Then£»¡¡John¡¡Thornton¡¡provided¡¡the¡¡formal¡¡report¡¡to¡¡Racal¡¡at¡¡their¡¡request¡£¡¡The¡¡next¡¡day£»¡¡Racal¡¡Group¡¡implemented¡¡the¡¡strategy¡¡under¡¡the¡¡advice¡¡of¡¡John¡¡Thornton¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Today£»¡¡there¡¡does¡¡not¡¡exist¡¡such¡¡a¡¡pany¡¡as¡¡Racal¡¡Group¡£¡¡But¡¡that¡¡mobile¡¡phone¡¡subsidiary¡¡evolves¡¡into¡¡Vodafone£»¡¡a¡¡business¡¡tycoon¡¡in¡¡Britain¡£¡¡And¡¡Goldman¡¡Sachs¡¡also¡¡develops¡¡into¡¡a¡¡leading¡¡magnate¡¡in¡¡investment¡¡bank¡¡sphere¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡After¡¡doing¡¡so¡¡many¡¡years¬ð¡¡business¡¡activities¡¡in¡¡Europe£»¡¡John¡¡Thornton¡¡found¡¡some¡¡similarities¡¡between¡¡Asia¡¡and¡¡Europe¡£¡¡He¡¡realized¡¡that¡¡Asia£»¡¡especially¡¡China¡¡had¡¡great¡¡potential¡¡for¡¡further¡¡development¡£¡¡In¡¡1994£»¡¡he¡¡asked¡¡the¡¡Board¡¡Chairman¡¡of¡¡Goldman¡¡Sachs¡¡whether¡¡he¡¡could¡¡move¡¡to¡¡Shanghai¡¡or¡¡not¡£¡¡But¡¡he¡¡rebuffed¡¡Thornton¬ðs¡¡request¡¡because¡¡in¡¡his¡¡opinion¡¡Thornton¡¡could¡¡have¡¡a¡¡better¡¡career¡¡than¡¡in¡¡Asia¡£¡¡But¡¡Thornton¡¡did¡¡not¡¡lower¡¡his¡¡interest¡¡and¡¡attention¡¡to¡¡Asia¡£¡¡During¡¡this¡¡time£»¡¡he¡¡acted¡¡as¡¡a¡¡consultant¡¡to¡¡assist¡¡Li¡¡Zekai¡¡in¡¡selling¡¡Star¡¡TV¡¡to¡¡Murdoch£»¡¡the¡¡global¡¡media¡¡tycoon¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡fact£»¡¡Murdoch¡¡did¡¡not¡¡have¡¡much¡¡interest¡¡in¡¡purchasing¡¡Star¡¡TV¡£¡¡And¡¡the¡¡experts¡¡involved¡¡also¡¡considered¡¡that¡¡there¡¡was¡¡little¡¡chance¡¡for¡¡success¡¡because¡¡Star¡¡TV¡¡at¡¡that¡¡time¡¡was¡¡still¡¡suffering¡¡losses¡£¡¡When¡¡John¡¡Thornton¡¡met¡¡Murdoch¡¡in¡¡Los¡¡Angeles¡¡and¡¡London£»¡¡he¡¡seldom¡¡touched¡¡upon¡¡the¡¡details¡¡on¡¡the¡¡operation¡¡of¡¡Star¡¡TV¡£¡¡On¡¡the¡¡contrary£»¡¡he¡¡talked¡¡a¡¡lot¡¡on¡¡the¡¡economic¡¡development¡¡and¡¡the¡¡market¡¡potential¡¡of¡¡China¡£¡¡At¡¡last£»¡¡Murdoch¡¡agreed¡¡to¡¡purchase¡¡Star¡¡TV¡¡at¡¡the¡¡price¡¡of¡¡¡¡1¡¡billion¡£¡¡John¡¡Thornton¡¡and¡¡Murdoch¡¡bees¡¡very¡¡good¡¡friend¡¡since¡¡then¡£¡¡Later¡¡Murdoch¬ðs¡¡BskyB¬ðs¡¡listing¡¡in¡¡Britain¡¡was¡¡pleted¡¡by¡¡John¡¡Thornton¡¡as¡¡well¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡Thornton¡¡arrived¡¡at¡¡China¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡1993¡¡and¡¡worked¡¡there¡¡for¡¡one¡¡year¬ðs¡¡time¡£¡¡During¡¡this¡¡period£»¡¡he¡¡developed¡¡great¡¡interest¡¡in¡¡China¡£¡¡And¡¡five¡¡years¡¡before¡¡when¡¡he¡¡was¡¡still¡¡the¡¡Chairman¡¡of¡¡Goldman¡¡Sachs¡¡in¡¡Asiaª²Pacific¡¡region£»¡¡now¡¡49¡¡ª²yearsª²old¡¡John¡¡Thornton¡¡had¡¡already¡¡established¡¡close¡¡munications¡¡with¡¡many¡¡sectors¡¡and¡¡enterprises¡¡in¡¡China¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡2003¡¡when¡¡he¡¡was¡¡the¡¡frontª²runner¡¡in¡¡taking¡¡over¡¡Henry¡¡Boson¡¡to¡¡be¡¡the¡¡CEO¡¡of¡¡Goldman¡¡Sachs£»¡¡he¡¡suddenly¡¡declared¡¡he¡¡would¡¡resign¡¡and¡¡accept¡¡the¡¡appointment¡¡of¡¡Tsinghua¡¡University¡¡as¡¡a¡¡guest¡¡professor¡¡there£»¡¡which¡¡meant¡¡that¡¡he¡¡had¡¡to¡¡journey¡¡to¡¡and¡¡fro¡¡from¡¡Beijing¡¡and¡¡his¡¡home¡¡in¡¡New¡¡York¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡


µÚ¶þÕµ½Çå»ªÍÆ¶¯ÊÀ½ç£¨1£©

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´ÊÇÇ廪£¿¡±¡¡É£¶Ù˵£¬¡°Á½¸öÔ­Òò£ºÒ»¸öÔ­ÒòÊÇÎÒÈÏʶÇ廪£¬ºÍËûÃÇÏà´¦ÈÚÇ¢£»µÚ¶þÎÒÈÏΪÇ廪×÷Ϊһ¸öÅàÑø¹ýºÜ¶àÖйúÁìµ¼È˵ÄѧУÀ´Ëµ£¬ÓÐËüÌØÊâµÄλÖᣡ±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·ÅÆú¸ß´ï1120ÍòÃÀÔªµÄÄêн£¬µ½Ç廪´óѧµ±Ò»ÃûÎÞнµÄ½ÌÊÚ¡£¸ßʢǰ×ܲüæÊ×ϯÔËÓª¹ÙÔ¼º²¡¤É£¶ÙµÄ¾ªÈ˾ٶ¯ÔøÁî¸÷½ç»©È»¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2003Äê3ÔµÄÒ»¸öÔ糿£¬ÃÀ¹úǰ×Üͳ¿ËÁֶٵľ­¼Ã¹ËÎÊίԱ»áÖ÷ϯ¡¢Â׶ؾ­¼ÃѧԺÉÌѧԺԺ³¤ÀÍÀ­¡¤Ì¦É­ÏñÍù³£Ò»Ñù´ò¿ªµ±ÌìµÄÓ¢¹ú¡¶½ðÈÚʱ±¨¡·£¬Ò»¸öÊ®·ÖÊìϤµÄÃû×ÖÉäÈëËûµÄÑÛÖУ¬Ëû¼òÖ±²»ÏàÐÅ×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦£º»ª¶û½Ö¹ú¼ÊͶ×ÊÒøÐоÞ뢸ßÊ¢¹«Ë¾×ܲá¢ÁªºÏÊ×ϯÔËÓª¹ÙÔ¼º²¡¤É£¶ÙÏÈÉúÐû²¼´ÇÖ°¡£¡°ÍËÐÝ¡±ºóµÄËû½«³ÉΪ±±¾©Ç廪´óѧ¾­¼Ã¹ÜÀíѧԺµÄ½ÌÊÚ²¢ÔÚ¸ÃÔºÄÚ·¢ÆðÒ»¸öÃûΪ¡°È«ÇòÁìÐ䡱µÄÏîÄ¿¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºóÀ´ÀÍÀ­¡¤Ì¦É­¸æËßÔ¼º²¡¤É£¶Ù£º¡°ÏëÏóһϵ±ÎÒ¶Áµ½½ñÌìÔçÉϵġ¶½ðÈÚʱ±¨¡·£¬·¢ÏÖÄãÒѾ­¾ö¶¨À뿪¸ßʢȥµ£ÈÎÇ廪´óѧ½ÌÊÚʱ£¬ÊǶàôµØ³Ô¾ª¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·Ò²¶ÔÉ£¶ÙµÄ¾ö¶¨±íʾÒÉÒ壬ÈÏΪ¶ÔÓÚÉ£¶ÙÕâÑù´óȨÔÚÉíµÄ»ª¶û½Ö¾­ÀíÈËÀ´Ëµ£¬ÖйúÊDz»Ñ°³£µÄÒ»ÕÐÆå¡£¡°ËäÈ»Õâ¸ö¿ìËÙÔö³¤µÄ¾­¼ÃʵÌå½üÀ´ÒѳÉΪһЩÁìÏÈͶ×ÊÒøÐеÄÖ÷ҪĿ±ê£¬µ«ËüÈÔÈ»ÊÇÒ»¸ö½ðÈÚÌåϵÏà¶Ô¾øÔµµÄ·¢Õ¹Öйú¼Ò¡£¡±¶øÇÒÆÀÂÛ˵£¬¼´Ê¹ÊÇÔÚÖйúµÄÕþ¸®ºÍѧ½ç¾«Ó¢È¦ÄÚ£¬Ö»ÓÐÉÙÊýÈË˵ӢÓÖÐÎÄÒ»Çϲ»Í¨µÄÉ£¶Ù±Ø¶¨´¦ÓÚÏà¶ÔÁÓÊÆ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ô¼º²¡¤É£¶ÙÊǸßÊ¢¼¯ÍÅÏÂÈÎÊ×ϯִÐйÙÈÈÃÅÈËÑ¡£¬ÔÚÕâ¸ö¹Ø¼üʱ¿ÌÒâÍâÐû²¼´ÇÖ°£¬À뿪Õâ¼ÒÈ«ÇòÐÔͶ×ÊÒøÐмæÖ¤È¯¹«Ë¾£¬½ÓÊÜÖйú±±¾©ÖøÃûµÄÇ廪´óѧµÄÑûÇëµ£ÈθÃУ½ÌÊÚ£¬´Ë¾Ù±Ø½«ÓÐÖúÓÚ¼ÓÇ¿¿ç¹ú¹«Ë¾Í¬ÖйúδÀ´É̽çºÍÕþ½ç¾«Ó¢Ö®¼äµÄÁªÏµ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡È«ÇòÁìµ¼Á¦Global¡¡Leadership¡¡È«ÇòÁìµ¼Á¦Global¡¡Leadership¡¡È«ÇòÁìµ¼Á¦É£¶ÙÊÇһλ³É¼¨×¿ÖøµÄͶ×ÊÒøÐмң¬Í¬È«ÇòÐí¶à¶¥¼â¹«Ë¾ÒÔ¼°¸£ÌØÆû³µ¹«Ë¾µÈ¸ßÊ¢³¤ÆÚ¿Í»§½¨Á¢ÁËÃÜÇеĹØÏµ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡É£¶ÙÈ¥Äêн³ê´ï1120ÍòÃÀÔª¡£É£¶Ù˵£¬Ëû´ÇÖ°µÄÔ­ÒòÖ®Ò»ÊÇ£¬ÏÖÄê56ËêµÄ¸ßÊ¢Ê×ϯִÐйٺàÀû¡¤±«¶ûÉ­Ô¤¼Æ½«¼ÌÐø¹¤×÷ÖÁÉÙ4Äê¡«5Äê¡£Ëû˵£º¡°ÎÒÒ»Ö±ÖªµÀ£¬Óг¯Ò»ÈÕÎÒ½«Í£ÏÂÊÖÍ·µÄ¹¤×÷£¬È¥´ÓÊÂһЩÒÔ¹«ÖÚÀûÒæÎªµ¼ÏòµÄ¹¤×÷¡£¡±É£¶ÙÒѾ­ÔÚ¸ßÊ¢¹¤×÷ÁË22Ä꣬½ñÄ꽫ӭÀ´ËûµÄ50ËêÉúÈÕ£¬´Ëʱ´Ë¿Ì×÷³öÕâÑùµÄ¾ö¶¨¡°Ëƺõ·ûºÏʱÒË¡±¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±«¶ûÉ­³Æ£º¡°ÎÒÃǽ«Ê®·Ö»³ÄîÔ¼º²¡£ËûÊǹ«Ë¾×î³öÉ«µÄµä·¶¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ£ÈÎÇ廪µÄ½ÌÊÚ£¬Ô¼º²¡¤É£¶ÙÈÏΪÕâ¸ö¾ö¶¨ÊÇ·ûºÏÂß¼­µÄ¡£Ëû˵£º¡°ÎÒʼÖÕÓÐÒ»¸öÀíÏ룬¾ÍÊÇÈÃ×Ô¼ºÄܹ»ÎªÉç»á¹«ÖÚ×÷¹±Ïס£ÄêÇáµÄʱºò£¬ÎÒ×ÜÊÇÈÏΪʵÏÖÕâ¸öÀíÏëµÄ×î¼Ñ°ì·¨ÊǽøÈëÃÀ¹úÕþ¸®£»ÓÖ»òÕßÊDZ»×ÜͳÈÎÃüÈ¥µ£ÈÎÒ»Ð©ÖØÒªµÄְλ¡£ÏÖÔÚÕâÒÀÈ»ÊÇʵÏÖÀíÏëµÄ;¾¶£¬µ«²»ÊÇΨһµÄ;¾¶¡£ÎÒÈÏΪÏÖÔÚÇ廪´óѧËù×öµÄ£¬¾ÍÊÇĿǰÎÒËùÄܹ»Ñ¡ÔñµÄ×î¼Ñ;¾¶¡£ÒòΪÕâÀïÓ°Ïìµ½½«À´£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔ˵£¬ÕâÀï¾ÍÊǽ«À´¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÃÇÓÐÉúÖ®Ä꽫Óöµ½µÄÍ·µÈ´óʾÍÊÇÖйúµÄáÈÆð¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡É£¶ÙÕâ´ÎÀ´Ç廪£¬½«µ£ÈÎÇ廪´óѧµÄ½ÌÊÚ£¬¸ºÔðÒ»ÏîÖ¼ÔÚÅàѵÖйúδÀ´¾«Ó¢µÄ´óѧ¼Æ»®£¬½ìʱ½«ÑûÇë¿ç¹ú¹«Ë¾µÄÊ×ϯִÐйÙÔÚ¿ÎÌÃÉÏͬÇ廪´óѧ¾­¼Ã¹ÜÀíѧԺ¼°¹«¹²¹ÜÀíÑо¿ÉúÏîÄ¿µÄѧÉú·ÖÏíÆäÉÌÒµ¾­ÑéºÍÀíÄɣ¶Ù˵£¬°²ÅÅ¿ç¹ú¹«Ë¾Ê×ϯִÐйٺÍÖйúδÀ´µÄÉ̽çºÍÕþ½ç¾«Ó¢»ã¾ÛÒ»Ì㬲»½öÓÐÖúÓÚÌá¸ßÄÇЩ¼à¶½ÖйúÏòÊг¡¾­¼ÃתÐͽø³ÌµÄÈËÊ¿µÄ¹ÜÀí¼¼ÄÜ£¬Ò²ÓÐÖúÓÚ¼ÓÇ¿ÖйúͬÃÀ¹úÒÔ¼°ÆäËû¹ú¼ÒÖ®¼äµÄÏ໥Àí½â¡£ËûË
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü