类“形态发生场（morphogenetic fields）”这个概念熟悉吗？层的一个部分可以被这样指定。现在，还有另一个中间层，遗憾的是你们没有概念，因为这个理论在人们的思想中非同一般。让我们叫它“超层（para…layer）”吧，因为这个层主要负责你们称为PSI、超自然和在你们原始科学界限以外的每样事物。这个超层居于物质层和场域空间内某个场的形态发生层之间。它能使两者结合。比如你们的身体，就是作为场域空间（Feldraum）内的一个场被镜像。那倒不是说它不存在于这里——像血、肉、骨—— 以事件之弦或原子的形式。但仅限于此。存在总是二元性的。场中的一些层包含你们身体中固体物质的简单信息和它的频率，而另一些层包含你们的精神、意识、或者以人类的宗教观点来称，灵魂。在这里，知晓和意识是一个简单的能量矩阵，分割进入场域空间内你们的场之不同的层里——不多不少正好。真正的知晓同样可以在物质层面存在，但只能以“后等离子（post…plasma）”（第五种物质）的形式。借助必要的物理知识和传递技术，意识/知晓矩阵，或说灵魂的，同样能从这个歇息的场中被分离出来。它能够不论其移动，以一种自给自足的形式持续存在于某一数量级的时间。它有个玄妙的名字叫“灵魂回采（soul robbing）”。不过首先，我们在这里讨论的是科学，不是魔术或黑暗之力。
＇Ole。 K。的注释： “灵魂回采（soul robbing）”一词，在一个基本的宗教引发的评论里被提及与爬虫族有关。＇
回到你的问题：精神力量强的族类能依靠他们的知晓/意识场直接影响“超层”。现在该层不只是受限于个体，而是普遍信息层的一部分——你们或许会称之为共有灵魂（munity souls）——连接所有生气勃勃和死气沉沉的物质以及所有存在于这个主要层面上的意识。这些能力的诱因从生物学上讲，位于物质这一边，顺便提一句，在脑下垂体里，这里总是发动频率以激活对场域空间之控制的位置。即使是你们人，理论上也能做到。然而在这些事情上你们却被牢牢地封闭住了。如我所言，超层能够连接意识心智和物质。比如，如果我想再度利用我的精神能力移动这根铅笔，那么简单来说，我在心智中设想我的意识/知晓如何能够在物质这一边、以“后等离子”的形式将自身扩展/放大增强到铅笔上。在场域空间里，这引起从意识/知晓层到超层的一个同步进行的自动命令，去结合铅笔的物质/层。由于超层不被形体所限制，所以铅笔躺在那里也不算问题，即使不移动我的物理身体，我也能准确地抓到它。后等离子体在这边，超层在另一边。我已经控制住了铅笔，交感作用将铅笔的物质场带到它移动进入哪一个，就会将形式改变到哪里的点上。
＇Ole K。的注释： 我证实这里提到的那根铅笔此时突然跳到20厘米高的空中，然后落到桌子上。录音带里可以清楚地听到这个声音。显然没有人碰到铅笔。＇
Q： 太不可思议了。用那个都能做出什么样的超常行为？
A： 什么都行。所有你们叫作超常行为的。像我说的，这个特别的层处在场域空间内，介于形态发生信息层和物质层之间，能连结两边的联系。这就是说，它能连接上固态物质和心智或精神信息，从而达成任何遥动和心灵感应这类事。与另一个意识/知晓的“连接吸收”，通常从物质的简单影响过程中被分离，因为不同的意识/知晓场伴随不同的振动一道工作。一个意识/知晓发出或倾听，在实现任何接入前，必须首先将其自己与其他心智准确地适应。大多数族类同样有可能锁住外来的接取，但你们人类不行。以下是奏效的：超能力越强的族类，适应和接取他们就越简单。我们的能力尚未发展强大，因此首先我们要明确学习外来心智的影响，以图应用我们的（例如）模仿——实际上在你们人类心智中这是非常简单的事，那是由于你们被植入了开关的缘故。某些这种能力可以部分遗传。我们族类的母亲和孩子在头几个月里准确地调谐——一部分时间是在孕妇肚内的卵中——以心灵感应交流。为了影响你们人类，我们需要一定的时间练习，虽然你们（在这方面）结构简单。因此是被禁止的，比如我们族类的成年人在“启迪”阶段之前不能上到地表（那个术语和其它事情比如全部体力，是同义的）。在能力没有全部发展完善的情况下，被你们发现的危险是很大的。顺带提一句，当然有大量的秘密教导可以教给人们学会这些能力，但我对其毫无所知。
当一个外来的心智无论何时施加影响时，就有一些有效的步骤，是被其它外星种族设置在行动里的。首先最重要的是，必须能感觉到一个外来的振动，一些通常是被大脑自动完成的振动。其一是场振动，其二是在这里正规空间（物质空间）的准电子脑波。这不特别难。那之后，对另一个意识/知晓的心智，通过表现后等离子进行简单的探测，场域空间遂起作用并形成连接。现在该人能够从第一个人读出信息，并将想要的信息记录在第二个人的确切位置上。你上次问我，你们有没有机会保护自己免于这种影响，我告诉你，只有一个清醒并集中的心智才可能有机会抵挡得住。在这种心智状态下，振动改变非常突然而使得接入变得困难，更准确讲，会变成反弹伤害。可你们要是闭起了眼睛，场就会变得“扁平”，外来对心智的接取就会毫无拘束变得立即可能。你们对抗的要是高度发达族类的话，就根本没有机会摆脱。他们能够在你们做出改变之前更快地调整振动。我可以在你身上验证这点，但上次你真是被吓到又迷糊了，所以我只解释给你听就好了。
这个解释恐怕会让你们听起来像——深奥、从神秘或从魔法中来一样。那仅仅是因为你们缺少看到其背后原因的基本领会。所有超自然现象都有纯科学的缘起。跟超现实的力量毫无关系。我们是由这类知识长大的，我们知道一个人如何使用这些力，以及这些力都是从哪儿来。我们通晓理论和实践，而你们则否。因而，你们确实不知道世界发生了什么事——你们只看到存在的一面，而看不到另一面（我指的两面都是物理的）。任何超自然的东西都是二元的，存在于物质居于其中的空间里，也存在于场域空间里。作为解释…只能是去接受后者，因为场域空间才是根本。我希望科学问题到此为止，因为你实在没抓到边儿。我们有点在浪费宝贵的时间。
Q： 只有一个问题了。去年（1999年）12月份我们见面时，你明确表示不想讨论科学和超自然的议题。怎么现在又放开了？
A： 上次我看到没必要让你承载过多关于这类的事实（现在你显然超负荷了）。所以我选择只提到这类议题的外围。不过显然我今天的成绩是让你思考你们的世界了，还不太坏。顺便说一句，你们的科学家倾向于将我的评论视为“欺骗”。所以我看这个信息大范围传出去没什么大的危险。没人会过多关注它。还有，把我刻画为“邪恶生物”的人们有其神秘力量和魔法之信仰的根基——而这两样都是不存在的。没有魔法，只有高度发展的科技，任何你们标识为“魔法”的事物都只是科学的一部分。如果你们能理解，就会往前迈进一步。我对这个议题的放开就到此为止。请问其它问题吧。
Q： 好的。我们说说UFO吧。你能说说我们政府是如何占有UFO的材料并将其用在启动自己项目上的吗？和“罗斯韦尔事件”有没有关系？
（译注： 1947年7月3日，在罕见的大雷雨夜晚后，在美国新墨西哥州罗斯韦尔（Rowell）附近，农夫布莱索（William Brazil）在他的农场发现遍布满地的金属碎片。隔几日在距农场西边五公里的荒地上，一位工程师葛拉第（Grady）发现一架金属碟形物的残骸，直径约九米碟形物裂开，有好几个尸体分散在碟形物里面及外面地上。这些尸体体型非常瘦小，身长仅100到130厘米，体重只有18公斤，无毛发、大头、大眼、小嘴巴，穿整件的紧身灰色制服。 军方发布一篇新闻稿，于七月九日当地以头条新闻刊载，宣称空军军方发现飞碟。 但是在六小时后，军方急忙安排一个记者招待会，声明根本没有飞碟这回事。坠毁的物体只不过是带着雷达反应器的气象气球而已。由于事出突然，使大众怀疑其中是否有隐情。每个人都相信气象气球的说法是经过修正后的声明，遂成为五十年来，悬而未决的“罗斯韦尔事件”。 虽然有几百人曾参与或可以提出证据证明“罗斯韦尔事件”的真实性，但是由于官方资料已毁，政府当然不能承认这个事件的真实性。因此五角大厦始终以蒙古人计划（Mogul Project）——当年一枚气球坠落地面所遗留的残骸，来掩饰罗斯韦尔事件。虽然美国官方不能确认其真实性，但是民间曾研究该案的所有人士，却都深信不疑。）
A： 是的，但那次事件不是第一个。我不是历史学家，我研究的只是你们当前的行为，所以我对你们那些历史事件的知识恐怕有限。我会试着给你解释发生在那个时期我所知道的那些事情。给我点时间想一下。以你们的时间度量衡1946年至1953年，有五次外星飞船在地面坠毁的事件。在你们称为“罗斯韦尔事件”的坠毁中，不只有一艘外星飞船卷入，而是两艘飞船在（你们称为）美国的西部碰撞后在不同地点坠毁的（你要知道这种特殊族类的飞船即使受损，也仍能在空中漂浮一段时间。这就解释了坠毁地点的不同）。这次并不是第一次坠毁，但那次以后跟着又有了第二、第三次。另一艘飞船坠毁于1946年，确是毁得没法用了。
解释之前有一件事：一个高度发展的外星飞船完全坠毁，这在你们听来的确显得荒谬，并且又在接连很短的时间里坠毁了很多起。作为解释，听起来又是同样奇怪，却是正确的。问题不在于驾驶本身，而在于你们行星场的方向。我们讨论的族类——在这段时间还在，他们使用的是碟形飞船——推进系统采用一般的熔合法则，这点确定。不过那时有一支族类用的是场校准这种更加非传统的方法。这种方法有很多好处，但也有坏处。抵触场一定会以绝对正确的角度出现在地表上。这支族类在飞船上使用校准技术，因而场锁定在地球磁场的所有点上。那时候这支族类刚来地球，他们首次着陆的着眼点在于稳定的地球磁场，想以此调校驾驶。可地球磁场并不总那么稳定，会有循环变化并且在不顺利的条件下会形成场漩涡。当这支族类驾驶飞船进入太强的场波动或漩涡中的时候，短时间内抵触场就不再正确地校准自己，飞船就会失去控制，滑离路线。驾驶操作毫无疑问是正确的，但场波动由四面八方而来，正是由此飞船才坠毁。1947年的坠毁事件，我的理解是其中一艘飞船遇到了波动，场无意中连接到了他们自己的飞行总队，于是和另一艘飞碟碰撞，造成两者的严重损伤。那次磁场波动的诱因可能是气象活动造成的电子干扰。结果两艘飞船全部坠毁，其中一艘坠于撞击点附近，另一艘坠于大约100公里远的地方。碟内所有成员全部死亡。这种瘦壳形的碟形结构本身不十分稳定，�