他们走着，古古采走在前，小姑娘跟在后。他们一边走，一边频频回头看。尖帽孤零零地站着——它的主人不要它了。
帽子站着，站着，憋足劲儿，吸进了一大股气。帽子一吸进气，就长高长大了。
古古采发觉帽子长大了，就回转去拿起帽子，一下戴到自己头上，同时也把小姑娘的头给盖上了。他们一同往前走，帽子给他们挡住了风寒。
从这天起，一年级女娃娃一放学，古古采就在校门口等着她们了。他的帽子盖住了七八个小姑娘的头，把她们一个个分别送回家。有一回，甚至女老师和孩子们一起戴着这顶帽子从学校里走出来。人们看这情景，都惊讶地摊开双手，说：
“瞧唉，瞧这帽子！就像堆得又尖又稳的草垛儿！妙极了，实在是妙！”
古古采把小姑娘们送回家后，帽子又一下变得原来那样小了，他回家，照样可以把它挂在衣帽钩上。
有一天，帽子忽然不随古古采的意，不会变大了。他向它许这个愿，许那个愿，又是抚摸它，又是乞求它，可帽子就是不变大。而偏偏在这时候，学校里那冻得发哑的铃声叮叮响了。这天，天是这么冷，冻得全村听不见一声狗叫。
古古采只好回家去。一回到家，他全明白了，原来是今儿个早上他没给羊喂草料！古古采拍了拍自己的脑门儿——喂羊这大事今后可别忘了。于是帽子又听他的话了。
不久，古古采想出了一个好主意：让帽子把全村所有人家都盖上。为了做到这个，他连邻居家的羊群也喂了。帽子这就随古古采的心意长大，长呀长呀，直长大到把全村都盖了起来。
春天来到了古古采的大魔帽底下。当然，白天也得开亮电灯。然而帽子下的生活多红火：各种机器轰轰隆隆地响着，吊井上上下下忙个不停。人们来来往往都不用戴帽了，因为，第一，大伙儿感到挺暖和，第二呢，大家都已经戴着古古采的大尖帽了。全村只要剩几顶帽子便够用了：有人要进城去买芝麻酥糖、胡桃酥糖，买面包，或办国事，才戴一戴。那是必须戴上帽子的，要知道，一走出古古采的魔帽，外面照样还是寒冷的世界。
雨跟着古古采走
云彩同太阳捉迷藏。一朵云把太阳的眼睛蒙上，另外的云彩就在天空四处寻找躲藏的地方，他们慌里慌张，不知道往哪儿躲最好。在天空可比不得地上，地上有棚子，有草垛可以藏身，再不然，趴在凳子下头人家也瞧不见。可天空要找个躲处就不易了！一无遮拦。云彩无论躲往哪个角落，太阳放出它的光一照，一下就能把你逮住。
一朵云，很小很小的一朵云，它想出了一个怪点子：飘进大云彩里去躲起来。一朵小云并进了一朵大云，这朵新云就更大了。
别的云彩看着觉得这主意挺好。于是，它们都一朵钻进另一朵里去躲起来，躲呀，藏呀，钻呀，结果，许多云混合到了一块，成了一朵黑云。
太阳出来找，哈，一朵相识的云都找不到了。乌云把整个天空都遮住了，太阳也没有捉迷藏的地方了。太阳生气了，它抽出长长的大刀刷地一劈。云团被劈开了一条长长的口子，轰隆隆，轰隆隆，雨就从乌云里倾泼了下来。
喔唷唷，这雨说下就下了！公鸡向鸡群发出号令。
“别乱！听我指挥！快躲进鸡棚里去！”
鸟儿们赶快往枝叶底下躲藏，同时把嘴闭得紧紧的，不让自己的歌声漏出来，要不然，雨一听见鸟儿还在唱歌，就会哗哗哗地下得更起劲，用雨打树叶的声音，把鸟儿的歌声压住。美丽的蝴蝶蹲在牛蒡草下，哆哆嗦嗦地说：“我这要是让花瞧见了，还误以为我爱上牛蒡草了呢！”
妈妈们赶快从绳子上收下被单，关上窗户，把孩子唤回家去。
就古古采一个人站在门口。雨滴声在他耳畔响起——噼哩啪啦，噼哩啪啦。随后越来越密的雨滴声不断从路上传来。
古古采伸手接住两滴雨。他对雨说：
“嗨，你们不知道该往哪儿下呀？你们不知道小麦都长在哪儿吗？”接着，他唱起“雨歌”来：
雨呀雨呀你轻轻地走，
轻轻踩着屋瓦踩着路！
可雨滴压根儿不理睬古古采，管自狠狠打着屋瓦，打着台阶。于是古古采卷起裤管，走到屋外去，仰天对雨大声说：
“唉——雨，跟我来！”
雨就踩着古古采的脚印，大步在路上行走。当然，所有的雨要是都到路上来，那路上也挤不下的，所以雨总还得是一部分走屋顶，一部分走庭院，一部分沿围墙走。
在村外干活的人们，都把空袋子往头上披遮，纷纷撒腿去躲雨。有的躲进了汽车，有的躲进了马车，有的扬鞭催马，有的光着脚板跑在草地上。只有古古采一个人大踏步在路上走，勇敢地把雨引向田野。雨追上他，爬进了他的衣领，砸疼了他的耳朵，在他的鼻子上打得巴嚓巴嚓直响。但是古古采全不理会这些——雨总是很顽皮的。
古古采就这样来到了小麦地里。
雨在青青的小麦地里跳舞，一阵密一阵稀，一阵稀一阵密，跳得可开心。
古古采浑身湿淋淋地向自己家走去。他看到，彩虹正横在他家庭院上。全村的妈妈们都微笑着向彩虹打开自家的窗户。公鸡跳上了鸡棚，它在打量着彩虹有多高，看自己能不能蹦到彩虹上头去啼唤，要是它能跳到彩虹上头，咕咕喔一放声，嗨，天下的公鸡都会跟着它喔喔叫唤的。
古古采的刀
熊来到泉水边，隔肢窝下夹着一个蜂窝，小山羊看熊腋下夹着东西，好生奇怪。等到熊来喝水时，小山羊就好奇地问它：
“老歪腿，你夹的是什么新鲜玩艺儿？”
熊把蜂窝给小山羊看：
“看清了吗？电台，收电报的机器！我不能没有它。我天天拿它听音乐，我可喜欢音乐了！”
小山羊竖起耳朵来听。音乐没听见，倒是听见小虫虫飞舞的声音，可响。
“你没听见吗？难道你没听见啄木鸟给我发电报的声音吗？”
“听见！听见！听见！古古采在森林里！”
“你听到了古古采？”熊听着电台。
“是呀，我听到了古古采。他带着刀来了，老歪腿，他带着刀！他正找你来呢！”
树洞里，松鼠浑身抖动了一下。狐狸拖着它的尾巴吱溜一下钻进了獾洞里。狼躲在矮树从里瑟瑟发抖：忽然古古采带刀来了，眼看明天的羊又要落空了。
“不得了！不得了！不得了！古古采到了獾洞边了！”
狐狸一下从洞里跳出来，飞快跑进了菩提树林里。
“哎呀！我发誓，这星期我可没进村偷过鸡！都是你们狼坏的事，别找我算帐！”
这时，啄木鸟笃笃敲着树干说：
“最新消息。古古采已经走到矮树林了！”
“呜！呜！”狼大声嗥叫着。“熊摆弄电台，收听新闻。我这张皮看来是保不住了！呜——呜！”
狼在森林里乱闯一气。因为牧羊人已经打瞎了狼的右眼，所以它老往右跑。
“古古采带着刀走进菩提树林了！”
狐狸听到消息，就和熊一起逃跑。
树林里所有的野兽都乱作一团，互相踩踏，鸟儿们差点儿吓得从树上坠落。
妈呀，这是怎么回事？发生战争了吗？
熊跑啊，逃啊，弄得一点力气也没有了，它喘着气说：
“我不能再跑了。我要保住自己这身皮，可皮在矮树林里撞了个七孔八穴。狐狸，你去。去找啄木鸟，向它打听一下古古采是怎么一个人，他的刀看起来比猎枪要厉害多少？”
啄木鸟笑嘻嘻地回答说：
“啊哈！都是些怕死鬼！古古采呀！他早回家了。他早上用刀削了个竹筒，舀水去喂母鸡和它的一群小鸡鸡。”
（韦苇 翻译）
世界上只有小巴勒一个人
作者：丹麦：西斯高尔德
早晨。睡在小床上的小巴勒醒了。
大概是他醒得太早了，屋里静悄悄的，一点儿声音也没有。不过，阳光已经从窗口照了进来，所以他也不想再睡了。
巴勒踮着脚，轻轻往过道上走，走到了爸爸妈妈的房门口。
他轻轻把门推开了一条缝，往卧室里瞅了瞅，没有人。
巴勒走到妈妈的床边，床上空荡荡的，没人。
接着走到爸爸的床边，爸爸的床上也没有人。
妈妈爸爸都上哪儿去了呢？
巴勒回到自己的房间里。
但他已经不想再上床躺着了。对，还是穿上衣服，到院子里玩去吧。
巴勒已经能自己穿衣服了，他已经是个十足的大孩子了。
但是洗脸他可不太喜欢，于是只抹了抹鼻子尖，就算洗过脸了。
接着，巴勒到餐室里去，穿过餐室，他走进了厨房，但爸爸妈妈也没在厨房里。这就好玩儿了——因为家里只有巴勒一个人了。
巴勒下了楼梯，出了门。
以往，不经爸爸妈妈同意，小巴勒是不能出门到外面玩儿的，可这会儿爸爸妈妈全不在呀。巴勒去找他的爸爸妈妈。
就在门口正对面，停着一辆电车。
巴勒往电车里瞧了瞧，电车里什么人也没有。连售票员和驾驶员也不在。
这些人都到哪儿去了呢？
巴勒走进牛奶店。他跟销售牛奶的阿姨可熟啦。但柜台那儿没有那位阿姨，而且，也没一个人来买牛奶。
整条街空空荡荡，一片静悄悄。没有开来开去的汽车。电车停着。
街上一个行人也不见。
整个阳光照耀的世界，就只有小巴勒一个人……
巴勒一家店一家店地游逛着，但是什么人也没有，所有的人都一下子无影无踪了。在糖果店里，巴勒抓了一块巧克力填在嘴里。不用别人说，他也知道这样做不好，不过，既然这世界上就剩他一个人，那么还有谁来责骂他呢？巴勒于是觉得，世界上只剩他一个人，真好。
他走进了水果店，大口大口地啃起苹果来。可都只啃上一两口就扔了。接着，又往自己衣袋里塞了两个橙子。然而，这些人都到哪儿去了呢？
拐角处还停着一辆电车。这是二路电车。巴勒走进电车，在驾驶员的座位上坐了下来。
巴勒转动方向盘，就像他就是电车驾驶员似的。
丁零！电车开动了。巴勒心里很害怕。可这没关系。因为现在他是真真真的电车驾驶员了，他架起电车飞也似地往前开。
巴勒戴上电车驾驶员的制帽。这制帽太大了，帽檐碰到了他的鼻子尖。巴勒伸脚去踩铃铛，可是踩不着，他就自个儿用嘴叫着：
“丁零——丁零！”
其实，这根本用不着，这街上不是一个人都没有吗？
巴勒高兴透了，世界上只剩下他一个人，太好了！现在他想要干什么就能干什么了。电车向中心广场飞快地驰去。忽然，巴勒看见前面电车道上停着另一辆电车！
当！
巴勒一跟头从座位上摔到了马路边。
还好，没摔伤，可电车撞了个稀巴烂！现在再不能开着它往前跑了。不过，要是巴勒想继续往前跑，他完全可以开上其它的无论哪一辆电车：街上的电车多的是。
巴勒走进公园。他常跟小朋友一道到这里来玩。
他从草坪上径直穿过去。巴勒清清楚楚地看见木牌上写着：请勿踩踏草坪！
可既然世界上只剩他一个人了，那还有什么允许不允许呢？
儿童