安吉利冷笑一声。“我知道他会这样干。不要离开办公室一步，医生。我马上
给麦克锐佛中尉挂电话，我们会开车去接你的。”
“好的。”贾德挂上电话。罗曼·莫迪，这位从电话本上找到的快乐的如来佛
呀！贾德感到一阵不可名状、突然其来的沮丧凄凉。他喜欢过他，信任过他。
原来是莫迪在等这杀害他！
第十三章
二十分钟后，贾德开门迎来安吉利和麦克锐佛中尉。安吉利两眼通红，泪汪汪
的，说话声音嘶哑。把安吉利从病床上拖起来，贾德感到有点内疚，麦克锐佛随便
点点头，算是打了个招呼，并无一点友好之意。
“我把罗曼·莫迪打电话来的事告诉麦克锐佛中尉了。”安吉利说。
“是的。让咱们瞧瞧这一切到底是怎么回事吧。”麦克锐佛愠怒地说。
五分钟后，他们承一辆无标记的警车奔驰在纽约西部的大道上，开车的是安吉
利。方才稀稀拉拉飘洒的雪花不再落了，黄昏时光稀薄的余辉隐推了，沉闷的暴风
云扫过曼哈顿的天空，远处炸响一声惊雷，跟着一把利剑似的闪电划破云天，雨点
开始滴滴嗒嗒地敲打着汽车前面的挡风玻璃。汽车继续穿过闹市区，直矗云霄的摩
天大楼一座座地隐去，代之以肮脏污秽的经济公寓，一幢一幢地挤在一块抵御这刺
骨的严寒。
车拐进第二十三街，朝西面哈得逊河方向开去，进入那布满了废物对机场，旧
货修理铺和下等酒吧间的地区，转过一排排车库、车场和货运公司。当车子驶近第
十大道时，麦克锐佛让安吉利把车停在路边。
“就在这里下车。”麦克锐佛转过身子对贾德说，“莫迪说过有旁的人与他在
一起吗？”
“没有。”
麦克锐佛解开外衣纽扣，从枪套里取出值勤用的左轮手枪，把它放进外衣口袋。
安吉利也做了同样的准备。“在我们后头跟着。”麦克锐佛命令贾德。
三个人顶着雨，过了半个街区，来到一幢破烂失修的楼前，楼门上写着一行已
经褪了色的字：五星肉类加工包装公司。门前没有汽车，没有卡车，也没有灯光；
没有一点生命的痕迹。
两个侦探走到门跟前，一边站了一个。麦克锐佛试者推了推门，门锁上了。他
看看四周，没有发现门铃。他们竖着耳朵听着，除了淅淅沥沥的雨声外，什么也听
不到。
“好像关门下班了。”安吉利说。
“有可能。”麦克锐佛说，“圣诞节前的那个星期五，大多数公司正中午就都
关门收档了。”
“肯定还有一个装卸货物的入口处。”
两个侦探避开路上的水坑，小心翼翼地朝楼尾走去；贾德跟在他们后面。他们
来到一条发货道，连一个人影也找不到。三人又往前走到发货台。
“行了，”麦克锐佛对贾德说，“大声喊吧。”
贾德踌躇不安，心里有说不出的难受，因为自己正在出卖莫迪。他提起嗓门喊
道：“莫迪！”有一只发怒的雄猫因找不到干燥的窝在嚎叫，此外，再没有任何回
应。“莫迪先生！”贾德又喊了一声。
货台上有一扇可以来回滑动的木门，货物由此从仓库里运出，装到外面场上的
卡车上。货太四周没有台阶，麦克锐佛纵身跳上平台，动作轻巧敏捷，与他那肥壮
的身躯一点也不相符。安吉利和贾德跟着跳上台去。安吉利走到门边，推了一把，
门没锁。吱地一声尖响，门转开了，那只雄猫听到人声，又嚎叫开了，忘记了找窝。
库房里黑洞洞的，伸手不见五指。
“你带手电了没有？”麦克锐佛问安吉利。
“没带。”
“妈的！”
他们在黑暗中一步一步地摸索前进。贾德又一次喊道：“莫迪先生！我是贾德
·史蒂文斯！”
他们穿过黑屋，脚下的木板踩得吱嘎吱嘎响。麦克锐佛摸摸口袋，掏出一包火
柴，划着一根，举起来。哔剥燃烧的微火在这无边无际空空如也的大洞穴中，投下
了一圈摇曳的黄光。火柴熄灭了，麦克锐佛说：“那时我最后一根火柴，找找那个
该死的电灯开关吧。”
贾德能听到安吉利在顺墙壁摸着找那开关，便跟着朝前走。他看不见麦克锐佛
和安吉利。“莫迪！”他喊道。
从房间的另一边传来安吉利的声音：“这儿有开关。”卡嚓响了一声，灯没亮。
“总开关一定给拉死了。”麦克锐佛说。
贾德撞着一堵墙。他伸出双手撑住，手指头正好抓住一根门闩，推了一吧，一
扇大门开启了，一股冷风迎面扑来。“我找到了一扇门。”他喊道。他跨过门槛，
小心翼翼地向前移动。他听到深厚的门关上了，新开始怦怦地跳。这儿笔刚才那间
屋子更黑，黑得令人难以忍受，他好像步入了黑魅魅的深渊。
“莫迪！莫迪！”
无边无涯，死一般的沉寂。一定要找到莫迪，否则麦克锐佛会怎么想？他一定
会把贾德说成是放羊娃，又一次撒谎喊狼来了，好骗人。
贾德向前挪了一步，脸上突然感到被生肉舔了一下。他惊惶地跳闪到一边，脖
子上的汗毛全耸了起来。他问道了周围有一股浓烈的血腥气，觉得在黑暗中潜伏着
的灾祸正向自己逼过来。他头皮下的发怵，心跳得飞快，连气也透不出来。颤颤兢
兢地用手指头从外衣兜里摸出一盒火柴，划了一根，嚓地一声划着了。接着火光，
他看见一直可怕的大眼隐隐约约显现在他的联钱。他全身一震，才发现一头宰了的
牛悬吊在肉钩子上耷拉着。火柴光熄灭之前，他也瞥见了别的一些宰掉的牲口吊在
挂钩上，最远头的角落里现出了另一扇门的轮廓。那门可能通到办公室，莫迪可能
在那儿等着他。
贾德往黑洞穴的深处走去，朝门的方向移步，又感觉到死牲口的肉在他身上碰
来擦去，冷冰冰的。他赶忙闪开，继续朝办公室门口走。“莫迪！”
他纳闷不解，为什么麦克锐佛和安吉利迟迟不来。当他走近门口时，又同一具
悬吊着的死肉迎面相撞。
贾德煞住步子，辨别方向。他划着最后一根火柴。在他前面的肉钩子上，吊着
罗曼·莫迪的尸体，齜牙咧嘴地狞笑。火柴熄灭了。
第十四章
验尸的人验罢尸体就走了。莫迪的尸体倍搬开，除贾德、麦克锐佛和安吉利三
人外，其他人都离去了。他们坐在公司经理的办公室里。办公室不大，挂着的日历
印有迷人的两个裸体照片，一张陈旧的办公桌，一把旋转椅，一个公文柜。灯亮了，
电动加热器在运转。
他们拍人找到了加工厂经理保尔先生，把他从圣诞节前的晚会上拉来回答问题。
他解释说，现在正值节日前的周末，因此全体雇员都在中午放假走了。他是十二点
三十分锁的门，就他所知，此外当时再无第二个人了。保尔先生喝得醉醺醺的，口
吐狂言。麦克锐佛知道从他身上没有多少油水好捞了，便打发人送他回家。贾德几
乎没意识到这间房间里发生了什么事。他一直在想着莫迪，想他多么乐观，充满了
生气，想他死得多么惨。贾德责怪自己，当初要是没把莫迪卷进来，这个小侦探今
天还会活着的。
快到半夜了，贾德疲惫不堪地将莫迪打电话的经过重述了十遍。麦克锐佛弓起
腰，坐在一旁注视着贾德，拼命地吸着雪茄。最后，他说：“你读不读侦探小说？”
贾德惊讶地看着他，说：“不读。怎么啦？”
“我来告诉你怎么啦。我看你是太好了，好的难以叫人相信，史蒂文斯医生。
从一开始，我就认为你已经陷到里头了，而且告诉过你。发生的是什么事？是你摇
身一变，从凶手变成了受刺的目标。你先声称自己被车撞倒，然后……”
“确实有一部车吧他撞倒。”安吉利提醒他。
“一个新手才会那样看问题。”麦克锐佛厉声吼道，“这完全有可能是医生的
某位同党事先安排好的。”他转过去，对贾德说：“尔后，你有打电话给安吉利，
编出一套耸人听闻的奇谈，说什么有两个男人闯进你的办公室，企图杀死你。”
“他们的确闯进来了。”贾德说。
“不对，他们没有。”麦克锐佛怒气冲冲地打断贾德的话，“他们用的是一把
特制的钥匙。”他的声音变得严酷了，“你说过，开办公室的钥匙只有两把，你拿
了一把，卡洛尔拿了一把。”
“不错，我还讲过，他们仿制了卡洛尔的那一把。”
“我知道你讲过些什么。我做过石蜡化验，卡洛尔的钥匙从来没有被仿制过，
医生。”他停下来，让话音沉落，然后有说：“卡洛尔拿一把钥匙在我这儿，另一
把在你手上，对吧？”
贾德看着他，无言以对。
“当我不相信你那一套无法自圆其说的谬论时，你就通过电话本，雇了一名侦
探，他又轻而易举的找到了一没安放在你车内的炸弹。炸弹又没让我看到，因为已
经拆除了。然后，你觉得到时候了，应该在扔给我一具尸体，于是就给安吉利挂电
话，耍开老花招，说什么莫迪用电话通知你，讲他已经知道那个蓄意谋害你的神秘
人物，等等。可是结果呢？我们赶到这儿，发现他给吊在肉架的钩子上。”
贾德气得满脸通红。“这儿发生的事与我无关。”
麦克锐佛狠狠地盯了他半天，说：“你知道为什么没逮捕你吗？仅仅是因为我
还没有找出这见怪案的作案动机。不过我会找到的，医生。”他站了起来。
贾德突然想到一件事，说：“等一等，那么，那个叫唐·文顿的人又怎么解释
呢？”
“什么唐·文顿？”
“莫迪说，这个人是幕后策划者。”
“你认识唐·文顿吗？”
“不认识。我估计警察局应该知道他。”
“我从来没听说过。”麦克锐佛转过身问安吉利，后者摇摇头。
“好吧，发函查查，给联邦调查局，给国际警察组织，给所有美国主要城市的
警察局长。”他扫了贾德一眼，“满意了吧？”
贾德点点头。幕后策划者过去一定犯过法，有案可查，找出这人不会太难。
他又想起莫迪，莫迪一定是被人跟踪到这里，而决不可能对外人泄漏了碰头地
点，因为他一再强调过要保密。好在要找寻的幕后人的姓名已经知道了。
凡事预则立。
第二天早上，各报都在头版头条位置大肆渲染罗曼·莫迪被杀的新闻。在去办
公室的路上，贾德随便买了一分报，报上简单地提到他，说他是与警察一道偶然撞
见了尸体的证人，详情却被麦克锐佛隐瞒，没有让报界知道。麦克锐佛流了一手，
没打出手里的王牌。贾德心里直嘀咕，不知安娜会怎么看待这次事件。
这天时星期六，上午应该去医院的门诊室接待病人。他安排了另一位医生替他
当班，自己回到办公室。他独自一人在电梯里徘徊，生怕有人埋伏在走廊里，即便
如此小心谨慎，还是有危在旦夕之感。天知道什么时候刺客会给他一家伙。
上午，他多次想抓起电话筒和安�