¡¶pale blue dot -carl sagan¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

pale blue dot -carl sagan- µÚ67½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
For¡¡me£»¡¡no¡¡signals£»¡¡no¡¡one¡¡calling¡¡out¡¡to¡¡us¡¡is¡¡a¡¡depressing¡¡prospect¡£¡¡¡¨plete¡¡silence£»¡¨¡¡said¡¡Jean¡­Jacques¡¡Rousseau¡¡in¡¡a¡¡different¡¡context£»¡¡¡¨induces¡¡melancholy£»¡¡it¡¡is¡¡an¡¡image¡¡of¡¡death¡£¡¨¡¡But¡¡I'm¡¡with¡¡Henry¡¡David¡¡Thoreau£º¡¡¡¨Why¡¡should¡¡I¡¡feel¡¡lonely£¿¡¡Is¡¡not¡¡our¡¡planet¡¡in¡¡the¡¡Milky¡¡Way£¿¡¨

The¡¡realization¡¡that¡¡such¡¡beings¡¡exist¡¡and¡¡that£»¡¡as¡¡the¡¡evolutionary¡¡process¡¡requires£»¡¡they¡¡must¡¡be¡¡very¡¡different¡¡from¡¡us£»¡¡would¡¡have¡¡a¡¡striking¡¡implication£º¡¡Whatever¡¡differences¡¡divide¡¡us¡¡down¡¡here¡¡on¡¡Earth¡¡are¡¡trivial¡¡pared¡¡to¡¡the¡¡differences¡¡between¡¡any¡¡of¡¡us¡¡and¡¡any¡¡of¡¡them¡£¡¡Maybe¡¡it's¡¡a¡¡long¡¡shot£»¡¡but¡¡the¡¡discovery¡¡of¡¡extraterrestrial¡¡intelligence¡¡might¡¡play¡¡a¡¡role¡¡in¡¡unifying¡¡our¡¡squabbling¡¡and¡¡divided¡¡planet¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡the¡¡last¡¡of¡¡the¡¡Great¡¡Demotions£»¡¡a¡¡rite¡¡of¡¡passage¡¡for¡¡our¡¡species¡¡and¡¡a¡¡transforming¡¡event¡¡in¡¡the¡¡ancient¡¡quest¡¡to¡¡discover¡¡our¡¡place¡¡in¡¡the¡¡Universe¡£

In¡¡our¡¡fascination¡¡with¡¡SETI£»¡¡we¡¡might¡¡be¡¡tempted£»¡¡even¡¡without¡¡good¡¡evidence£»¡¡to¡¡succumb¡¡to¡¡belief¡¡but¡¡this¡¡would¡¡be¡¡self¡­indulgent¡¡and¡¡foolish¡£¡¡We¡¡must¡¡surrender¡¡our¡¡skepticism¡¡only¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡rock¡­solid¡¡evidence¡£¡¡Science¡¡demands¡¡a¡¡tolerance¡¡for¡¡ambiguity¡£¡¡Where¡¡we¡¡are¡¡ignorant£»¡¡we¡¡withhold¡¡belief¡£¡¡Whatever¡¡annoyance¡¡the¡¡uncertainty¡¡engenders¡¡serves¡¡a¡¡higher¡¡purpose£º¡¡It¡¡drives¡¡us¡¡to¡¡accumulate¡¡better¡¡data¡£¡¡This¡¡attitude¡¡is¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡science¡¡and¡¡so¡¡much¡¡else¡£¡¡Science¡¡offers¡¡little¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡cheap¡¡thrills¡£¡¡The¡¡standards¡¡of¡¡evidence¡¡are¡¡strict¡£¡¡But¡¡when¡¡followed¡¡they¡¡allow¡¡us¡¡to¡¡see¡¡far£»¡¡illuminating¡¡even¡¡a¡¡great¡¡darkness¡£




CHAPTER¡¡21¡¡¡¡¡¡TO¡¡THE¡¡SKY£¡

¡¡

¡¡

The¡¡stairs¡¡of¡¡the¡¡sky¡¡are¡¡let¡¡down¡¡for¡¡him¡¡that¡¡he¡¡may¡¡ascend¡¡thereon¡¡to¡¡heaven¡£¡¡O¡¡gods£»¡¡put¡¡your¡¡arms¡¡under¡¡the¡¡king£º¡¡raise¡¡him£»¡¡lift¡¡him¡¡to¡¡the¡¡sky¡£¡¡To¡¡the¡¡sky£¡¡¡To¡¡the¡¡sky£¡

¡ªHYMN¡¡FOR¡¡A¡¡DEAD¡¡PHARAOH¡¡£¨EGYPT£»¡¡CA¡£¡¡2600¡¡B¡£C¡££©

When¡¡my¡¡grandparents¡¡were¡¡children£»¡¡the¡¡electric¡¡light£»¡¡the¡¡automobile£»¡¡the¡¡airplane£»¡¡and¡¡the¡¡radio¡¡were¡¡Stupefying¡¡technological¡¡advances£»¡¡the¡¡wonders¡¡of¡¡the¡¡age¡£¡¡You¡¡might¡¡hear¡¡wild¡¡stories¡¡about¡¡them£»¡¡but¡¡you¡¡could¡¡not¡¡find¡¡a¡¡single¡¡exemplar¡¡in¡¡that¡¡little¡¡village¡¡in¡¡Austria¡­Hungary£»¡¡near¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡the¡¡river¡¡Bug¡£¡¡But¡¡in¡¡that¡¡same¡¡time£»¡¡around¡¡the¡¡turn¡¡of¡¡the¡¡last¡¡century£»¡¡there¡¡were¡¡two¡¡men¡¡who¡¡foresaw¡¡other£»¡¡far¡¡more¡¡ambitious£»¡¡inventions¡ªKonstantin¡¡Tsiolkovsky£»¡¡the¡¡theoretician£»¡¡a¡¡nearly¡¡deaf¡¡schoolteacher¡¡in¡¡the¡¡obscure¡¡Russian¡¡town¡¡of¡¡Kaluga£»¡¡and¡¡Robert¡¡Goddard£»¡¡the¡¡engineer£»¡¡a¡¡professor¡¡at¡¡an¡¡equally¡¡obscure¡¡American¡¡college¡¡in¡¡Massachusetts¡£¡¡They¡¡dreamt¡¡of¡¡using¡¡rockets¡¡to¡¡journey¡¡to¡¡the¡¡planets¡¡and¡¡the¡¡stars¡£¡¡Step¡¡by¡¡step£»¡¡they¡¡worked¡¡out¡¡the¡¡fundamental¡¡physics¡¡and¡¡many¡¡of¡¡the¡¡details¡£¡¡Gradually£»¡¡their¡¡machines¡¡took¡¡shape¡£¡¡Ultimately£»¡¡their¡¡dream¡¡proved¡¡infectious¡£

In¡¡their¡¡time£»¡¡the¡¡very¡¡idea¡¡was¡¡considered¡¡disreputable£»¡¡or¡¡even¡¡a¡¡symptom¡¡of¡¡some¡¡obscure¡¡derangement¡£¡¡Goddard¡¡found¡¡that¡¡merely¡¡mentioning¡¡a¡¡voyage¡¡to¡¡other¡¡worlds¡¡subjected¡¡him¡¡to¡¡ridicule£»¡¡and¡¡he¡¡dared¡¡not¡¡publish¡¡or¡¡even¡¡discuss¡¡in¡¡public¡¡his¡¡long¡­term¡¡vision¡¡of¡¡flights¡¡to¡¡the¡¡stars¡£¡¡As¡¡teenagers£»¡¡both¡¡had¡¡epiphanal¡¡visions¡¡of¡¡spaceflight¡¡that¡¡never¡¡left¡¡them¡£¡¡¡¨I¡¡still¡¡have¡¡dreams¡¡in¡¡which¡¡I¡¡fly¡¡up¡¡to¡¡the¡¡stars¡¡in¡¡my¡¡machine£»¡¨¡¡Tsiolkovsky¡¡wrote¡¡in¡¡middle¡¡age¡£¡¡¡¨It¡¡is¡¡difficult¡¡to¡¡work¡¡all¡¡on¡¡your¡¡own¡¡for¡¡many¡¡years£»¡¡in¡¡adverse¡¡conditions¡¡without¡¡a¡¡gleam¡¡of¡¡hope£»¡¡without¡¡any¡¡help¡£¡¨¡¡Many¡¡of¡¡his¡¡contemporaries¡¡thought¡¡he¡¡was¡¡truly¡¡mad¡£¡¡Those¡¡who¡¡knew¡¡physics¡¡better¡¡than¡¡Tsiolkovsky¡¡and¡¡Goddard¡ªincluding¡¡The¡¡New¡¡York¡¡Times¡¡in¡¡a¡¡dismissive¡¡editorial¡¡not¡¡retracted¡¡until¡¡the¡¡eve¡¡of¡¡Apollo¡¡11¡ªinsisted¡¡that¡¡rockets¡¡could¡¡not¡¡work¡¡in¡¡a¡¡vacuum£»¡¡that¡¡the¡¡Moon¡¡and¡¡the¡¡planets¡¡were¡¡forever¡¡beyond¡¡human¡¡reach¡£

A¡¡generation¡¡later£»¡¡inspired¡¡by¡¡Tsiolkovsky¡¡and¡¡Goddard£»¡¡Wernher¡¡von¡¡Braun¡¡was¡¡constructing¡¡the¡¡first¡¡rocket¡¡capable¡¡of¡¡reaching¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡space£»¡¡the¡¡V¡­2¡£¡¡But¡¡in¡¡one¡¡of¡¡those¡¡ironies¡¡with¡¡which¡¡the¡¡twentieth¡¡century¡¡is¡¡replete£»¡¡von¡¡Braun¡¡was¡¡building¡¡it¡¡for¡¡the¡¡Nazis¡ªas¡¡an¡¡instrument¡¡of¡¡indiscriminate¡¡slaughter¡¡of¡¡civilians£»¡¡as¡¡a¡¡¡¨vengeance¡¡weapon¡¨¡¡for¡¡Hitler£»¡¡the¡¡rocket¡¡factories¡¡staffed¡¡with¡¡slave¡¡labor£»¡¡untold¡¡human¡¡suffering¡¡exacted¡¡in¡¡the¡¡construction¡¡of¡¡every¡¡booster£»¡¡and¡¡von¡¡Braun¡¡himself¡¡made¡¡an¡¡officer¡¡in¡¡the¡¡SS¡£¡¡He¡¡was¡¡aiming¡¡at¡¡the¡¡Moon£»¡¡he¡¡joked¡¡unselfconsciously£»¡¡but¡¡hit¡¡London¡¡instead¡£

Another¡¡generation¡¡later£»¡¡building¡¡on¡¡the¡¡work¡¡of¡¡Tsiolkovsky¡¡and¡¡Goddard£»¡¡extending¡¡von¡¡Braun's¡¡technological¡¡genius£»¡¡we¡¡were¡¡up¡¡there¡¡in¡¡space£»¡¡silently¡¡circumnavigating¡¡the¡¡Earth£»¡¡treading¡¡the¡¡ancient¡¡and¡¡desolate¡¡lunar¡¡surface¡£¡¡Our¡¡machines¡ªincreasingly¡¡petent¡¡and¡¡autonomous¡ªwere¡¡spreading¡¡through¡¡the¡¡Solar¡¡System£»¡¡discovering¡¡new¡¡worlds£»¡¡examining¡¡them¡¡closely£»¡¡searching¡¡for¡¡life£»¡¡paring¡¡them¡¡with¡¡Earth¡£

This¡¡is¡¡one¡¡reason¡¡that¡¡in¡¡the¡¡long¡¡astronomical¡¡perspective¡¡there¡¡is¡¡something¡¡truly¡¡epochal¡¡about¡¡¡¨now¡¨¡ªwhich¡¡we¡¡can¡¡define¡¡as¡¡the¡¡few¡¡centuries¡¡centered¡¡on¡¡the¡¡year¡¡you're¡¡reading¡¡this¡¡book¡£¡¡And¡¡there's¡¡a¡¡second¡¡reason£º¡¡This¡¡is¡¡the¡¡first¡¡moment¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡our¡¡planet¡¡when¡¡any¡¡species£»¡¡by¡¡its¡¡own¡¡voluntary¡¡actions£»¡¡has¡¡bee¡¡a¡¡danger¡¡to¡¡itself¡ªas¡¡well¡¡as¡¡to¡¡vast¡¡numbers¡¡of¡¡others¡£¡¡Let¡¡me¡¡recount¡¡the¡¡ways£º

¡¤We've¡¡been¡¡burning¡¡fossil¡¡fuels¡¡for¡¡hundreds¡¡of¡¡thousands¡¡of¡¡years¡£¡¡By¡¡the¡¡1960s£»¡¡there¡¡were¡¡so¡¡many¡¡of¡¡us¡¡burning¡¡wood£»¡¡coal£»¡¡oil£»¡¡and¡¡natural¡¡gas¡¡on¡¡so¡¡large¡¡a¡¡scale£»¡¡that¡¡scientists¡¡began¡¡to¡¡worry¡¡about¡¡the¡¡increasing¡¡greenhouse¡¡effect£»¡¡the¡¡dangers¡¡of¡¡global¡¡warming¡¡began¡¡slowly¡¡slipping¡¡into¡¡public¡¡consciousness¡£

¡¤CFCs¡¡were¡¡invented¡¡in¡¡the¡¡1920s¡¡and¡¡1930s£»¡¡in¡¡1974¡¡they¡¡were¡¡discovered¡¡to¡¡attack¡¡the¡¡protective¡¡ozone¡¡layer¡£¡¡Fifteen¡¡years¡¡later¡¡a¡¡worldwide¡¡ban¡¡on¡¡their¡¡production¡¡was¡¡going¡¡into¡¡effect¡£

¡¤Nuclear¡¡weapons¡¡were¡¡invented¡¡in¡¡1945¡£¡¡It¡¡took¡¡until¡¡1983¡¡before¡¡the¡¡global¡¡consequences¡¡of¡¡thermonuclear¡¡war¡¡were¡¡understood¡£¡¡By¡¡1992£»¡¡large¡¡numbers¡¡of¡¡warheads¡¡were¡¡being¡¡dismantled¡£

¡¤The¡¡first¡¡asteroid¡¡was¡¡discovered¡¡in¡¡1801¡£¡¡More¡¡or¡¡less¡¡serious¡¡proposals¡¡to¡¡move¡¡them¡¡around¡¡were¡¡floated¡¡beginning¡¡in¡¡the¡¡1980s¡£¡¡Recognition¡¡of¡¡the¡¡potential¡¡dangers¡¡of¡¡asteroid¡¡deflection¡¡technology¡¡followed¡¡shortly¡¡after¡£

¡¤Biological¡¡warfare¡¡has¡¡been¡¡with¡¡us¡¡for¡¡centuries£»¡¡but¡¡its¡¡deadly¡¡mating¡¡with¡¡molecular¡¡biology¡¡has¡¡occurred¡¡only¡¡lately¡£

¡¤We¡¡humans¡¡have¡¡already¡¡precipitated¡¡extinctions¡¡of¡¡species¡¡on¡¡a¡¡scale¡¡unprecedented¡¡since¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡Cretaceous¡¡Period¡£¡¡But¡¡only¡¡in¡¡the¡¡last¡¡decade¡¡has¡¡the¡¡magnitude¡¡of¡¡these¡¡extinctions¡¡bee¡¡clear£»¡¡and¡¡the¡¡possibility¡¡raised¡¡that¡¡in¡¡our¡¡ignorance¡¡of¡¡the¡¡interrelations¡¡of¡¡life¡¡on¡¡Earth¡¡we¡¡may¡¡be¡¡endangering¡¡our¡¡own¡¡future¡£

Look¡¡at¡¡the¡¡dates¡¡on¡¡this¡¡list¡¡and¡¡consider¡¡the¡¡range¡¡of¡¡new¡¡technologies¡¡currently¡¡under¡¡development¡£¡¡Is¡¡it¡¡not¡¡likely¡¡that¡¡other¡¡dangers¡¡of¡¡our¡¡own¡¡making¡¡are¡¡yet¡¡to¡¡be¡¡discovered£»¡¡some¡¡perhaps¡¡even¡¡more¡¡serious£¿

In¡¡the¡¡littered¡¡field¡¡of¡¡discredited¡¡self¡­congratulatory¡¡chauvinisms£»¡¡there¡¡is¡¡only¡¡one¡¡that¡¡seems¡¡to¡¡hold¡¡up£»¡¡one¡¡sense¡¡in¡¡which¡¡we¡¡are¡¡special£º¡¡Due¡¡to¡¡our¡¡own¡¡actions¡¡or¡¡inactions£»¡¡and¡¡the¡¡misuse¡¡of¡¡our¡¡technology£»¡¡we¡¡live¡¡at¡¡an¡¡extraordinary¡¡moment£»¡¡for¡¡the¡¡Earth¡¡at¡¡least¡ªthe¡¡first¡¡time¡¡that¡¡a¡¡species¡¡has¡¡bee¡¡able¡¡to¡¡wipe¡¡itself¡¡out¡£¡¡But¡¡this¡¡is¡¡also£»¡¡we¡¡may¡¡note£»¡¡the¡¡first¡¡time¡¡that¡¡a¡¡species¡¡has¡¡bee¡¡able¡¡to¡¡journey¡¡to¡¡the¡¡planets¡¡and¡¡the¡¡stars¡£¡¡The¡¡two¡¡times£»¡¡brought¡¡about¡¡by¡¡the¡¡same¡¡technology£»¡¡coincide¡ªa¡¡few¡¡centuries¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡a¡¡4¡£5¡­billion¡­year¡­old¡¡planet¡£¡¡If¡¡you¡¡were¡¡somehow¡¡dropped¡¡down¡¡on¡¡the¡¡Earth¡¡randomly¡¡at¡¡any¡¡moment¡¡in¡¡the¡¡past¡¡£¨or¡¡future£©£»¡¡the¡¡chance¡¡of¡¡arriving¡¡at¡¡this¡¡critical¡¡moment¡¡would¡¡be¡¡less¡¡than¡¡1¡¡in¡¡10¡¡million¡£¡¡Our¡¡leverage¡¡on¡¡the¡¡future¡¡is¡¡high¡¡just¡¡now¡£

It¡¡might¡¡be¡¡a¡¡familiar¡¡progression£»¡¡transpiring¡¡on¡¡many¡¡worlds¡ªa¡¡planet£»¡¡newly¡¡formed£»¡¡placidly¡¡revolves¡¡around¡¡its¡¡star£»¡¡life¡¡slowly¡¡forms£»¡¡a¡¡kaleidoscopic¡¡procession¡¡of¡¡creatures¡¡evolves£»¡¡intelligence¡¡emerges¡¡which£»¡¡at¡¡least¡¡up¡¡to¡¡a¡¡point£»¡¡confers¡¡enormous¡¡survival¡¡value£»¡¡and¡¡then¡¡technology¡¡is¡¡invented¡£¡¡It¡¡dawns¡¡on¡¡them¡¡that¡¡there¡¡are¡¡such¡¡things¡¡as¡¡laws¡¡of¡¡Nature£»¡¡that¡¡these¡¡laws¡¡can¡¡be¡¡revealed¡¡by¡¡experiment£»¡¡and¡¡that¡¡knowledge¡¡of¡¡these¡¡laws¡¡can¡¡be¡¡made¡¡both¡¡to¡¡save¡¡and¡¡to¡¡take¡¡lives£»¡¡both¡¡on¡¡unprecedented¡¡scales¡£¡¡Science£»¡¡they¡¡recognize£»¡¡grants¡¡immense¡¡powers¡£¡¡In¡¡a¡¡flash£»¡¡they¡¡create¡¡world¡­altering¡¡contrivances¡£¡¡Some¡¡planetary¡¡civilizations¡¡see¡¡their¡¡way¡¡through£»¡¡place¡¡limits¡¡on¡¡what¡¡may¡¡and¡¡what¡¡must¡¡not¡¡be¡¡done£»¡¡and¡¡safely¡¡pass¡¡through¡¡the¡¡time¡¡of¡¡perils¡£¡¡Others¡¡are¡¡not¡¡so¡¡luc
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü