刈叩叫〈脖撸ぷ判∧泻⑻上铝恕６杂谒此担庹糯彩翟诖笮×耍稍谀抢铮派觳恢保錾硪埠芾选：⒆拥氖指樵谒纳砩希恢裁词焙颍谀歉黾嘤愕姆考淅锼帕恕！�
费尔露小姐醒来时惊叫一声倏地跳下床，她发现了那个小男孩正睁大眼睛看着她，这使她一下子想起了，自己和他在一张床上睡了一个晚上，她用变幻不定的眼光打量着小男孩，然后小心地穿好鞋子，坐在床沿上。她担心地扫视了一下头顶上空的天花板，放松了一下绷得紧紧的肌肉：这时候，小男孩突然把他的手指伸到费尔露小姐的嘴唇上，嘴里叽哩咕噜地不知在讲些什么。费尔露小姐推开了他的手，因为在白天的阳光下，发觉小男孩仍然显得这么丑。男孩继续讲着什么活。他张开了嘴巴，做着手势，仿佛表示有什么东西要从嘴里吐出来似的。费尔露小姐猜到了他的意思，她问：
“你想要我唱歌吗？”男孩没有回答，只是盯着她的嘴巴看，于是，费尔露小姐轻轻地哼起了昨夜唱过的那支歌谣。听着，听着，丑小孩微笑起来，终于发出了咯咯咯的笑声。费尔露小姐暗暗诧异：“看来，它还喜欢音乐呢！也许音乐会对我有所帮助……”她说：“你等一会儿，让我先去料理一下我的事情，一会儿我再做早饭给你吃。”
费尔露小姐走出了房间，有意识地对着天花板的缺口迅速地做着她要干的事。男孩子坐在床上，隔窗观察着她。费尔露小姐对着她微笑，有时还对他招招手，后来小男孩也对她挥起手来。费尔露小姐高兴极了，她完全陶醉在这种欢乐之中、她问小男孩：
“你喜欢吃牛奶燕麦粥吗？”她烧好后就召唤小男孩进来吃早饭。小男孩竟然能够知道是在叫他。于是他迅速地爬下床，费尔露小姐教他如何使用调羹，但是他恐惧地把手缩起来不肯碰到调羹，费尔露小姐坚持要他拿住调羹柄，他终于拿住了，只是使用起来十分笨拙。接着，她让他试着用杯子喝牛奶。小男孩看到这么小的杯口对着他的脸，怎么也不肯握住杯子。费尔露小姐抓住他的手，强迫他捧住了茶杯，并且强制性地要他往嘴里倒。一部分牛奶流到了他的身上，但是大多数都被喝了下去。这以后，费尔露小姐还带他来到浴室，使费尔露小姐惊奇的是，小男孩能够懂得费尔露小姐教他做的动作，这使费尔露小姐十分快活，一再说：“真是个好孩子，聪明的孩子。”男孩子听后又笑了起来。费尔露小姐看着他，不由得想：“当他微笑时，他也是显得十分可爱的呢。”中午时刻，当地的新闻记者的负责人，带着几个人一起来了。当小男孩看到他们用摄影机对准他时，他恐惧地哭叫起来。费尔露小姐赶忙把他抱在怀里，小男孩也紧紧地贴在费尔露小姐身上。
费尔露小姐只允许这些记者拍了十分钟，就很快把小男孩抱到隔壁房间去了。然后她愤怒地走出来。锁上了房门，对记者们说：“够了，你们可以停止了，我还要安慰他呢。”
“好吧”，《预言报》的新闻记者说，“他真的是尼安德特人吗？也可能他只是一种什么动物吧？”
“我对你说，”突然在他们身边响起了霍西金博士的声音，“他绝对不是什么动物，他是人类的亚种，尼安德特人。”
“他是男的还是女的？”
“男孩。”费尔露小姐简洁地回答。
“是小类人猿，”新闻记者说。
“那就是我们所以来到这里采访的原因。护士小姐，请间，他的举止和我们有什么不同？”
“他的举止完全象个正常的小男孩。”费尔露小姐不高兴地口答他，“而且，他根本不是什么小类人猿，他的名字叫蒂姆斯。是的，蒂姆斯的举止完全正常。”她自己也不知道怎么会想出“蒂姆斯”这个名字，她好象只是突然想起它来的。“这个类人猿孩子叫蒂姆斯，”新闻记者把它记了下来，立刻，这条头版头条新闻就在全世界传播开来了。
一个记者转向霍西金先生间：“博士，你打算抚养照管这个类人猿幼儿派什么用场？”霍西金博士想了一下说：“现在当我证实了他能够在这里生活时，我原定的计划又要改变了。不管怎么改，反正人类学者和生理学家对他总是很感兴趣的。他是人类的亚种，从他身上我们可以探索到大量关于我们的祖先和我们自己的资料。”
“那么，你打算养他多久呢？”
“直到我们感到更需要空间而对他不感兴趣时。”
新闻记者问：“你能让我们把他带到外面，对他进行检验，测定一下他是否真的尼安德特人吗？”
“十分抱歉，这个孩子不能离开‘斯推歇斯’。”“请解释一下这个名词”。
“好”，霍西金先生微笑了。他说：“先生，这需要用大量资料才能说清楚。‘斯推歇斯’在客观上并不真正存在，那些房间的环境现在早已不属于宇宙中的一部分。那就是这个孩子为什么能超越时代而活着的原因，是我们为他创造了生存条件。”
“哦，你在给我们讲些什么呀？这个护士不是在房间里走进走出的吗？”新闻记者叫起来。
“我来向你再解释一下，”霍西金博士耐心他说，“你和一般人一样，体内有两种平行的生理机能，既不能获得，也不能失去大量的能量。这个来自遥远古代的孩子却不行，把他放到我们所生活的这个时代，就不能适应，他缺少必要的能量，他无法在华盛顿生活，我们必须小心地看护他，让他慢慢地进化。”
新闻记者们紧张而快速地记录着霍西金博士的活，他们并不懂得这些话的意思，就是他们的负责人也未必能理解。但是，他们认为这是有科学根据的道理，所以都把它一一记录下来了。
《预言报》的记者问：“今天晚上你能允许我们作一次详细的采访吗？”
“我想，这没有问题。”霍西金博士干脆答应了。于是这群记者满意地走了出去。
费尔露小姐目送着记者们的背影。她对于“斯推歇斯”，知道的东西并不比新闻记者们多多少，因此也很希望知道得多一点。看来，蒂姆斯不得不被关押在这几间房屋里了。原来这一点并不是霍西金博士专横地作出的决定。他无论如何不能离开“斯推歇斯”了。真是个可怜的孩子！这时，她突然被他的哭叫声从沉思中惊醒过来，她赶快跑进去安慰他。
在整个采访过程中，费尔露小姐没有机会见到霍西金博士，只是听说，这次采访的详细经过已经公布于世了，甚至传播到了月球等太空世界，但是没有报道和介绍费尔露小姐以及丑孩子的居住的地方。
第二天早上，霍西金博士高兴地来到这里。费尔露小姐立即问他：“采访成功吗？”
“当然成功。不过我想问一下，为什么你要叫这孩子为‘蒂姆斯’呢？”
她笑了，她自己也不知道什么原因，只是由于她喜欢这么叫罢了。她招呼蒂姆斯过来：“快到这儿来，乖孩子，这位好心的先生不会伤害你的。”蒂姆斯躲在另一间房子里，偶尔伸出他的脑袋窥视一下。
费尔露小姐告诉霍西金博士：“真叫人奇怪，他乖乖地坐在那里呢，他很聪敏。”
“你感到奇怪吗？”
她犹豫了一会儿，然后说：“是的，我感到十分惊奇，因为我也认定他是个类人猿。”
“不管他是不是类人猿，反正这下子他帮了我的大忙，他创造了‘斯推歇斯’，他在地球上创造了这样一个名称。我们成功了，我们成功了。”
霍西金博士好象在向别人夸耀自己的成就，忘记了站在他面前的费尔露小姐。费尔露小姐让他把话讲下去，并不打断他。霍西金把手插在口袋里继续说：“我们已经小本经营了十年，我们一直没有充裕的资金，我们必须做出成绩来，轰动整个世界，这样才能得到一笔可观的钱财，我们原来的资金都是借来的，或者从其他项目中偷分来的。假如这个项目不成功，我们就会完蛋。”
费尔露小姐开玩笑地间：“这就是造成这里没有天花板的原因吗？”
“什么？”霍西金博士用惊奇的眼光瞥了她一眼。
“你不是没有钱安装天花板吗？”
“那不是主要原因”，霍西金说，“根本原因是我们并不知道尼安德特人能活到多大年龄，我们只知道一个大概的年限，很可能他不符合我们的需要，只不过跟其他动物一样。”
“既然你已经宣扬出去了，我希望你现在就能安装天花板。”
“行，现在我们有足够的钱，各个机构都答应向我们提供资金。
这是我一向所期望的。”霍西金笑了起来，笑容可掬地一直保持到他走出这个房间，甚至连他的背影看上去也在微笑。
费尔露小姐想：“当他不提那些科学道理的时候，他倒是一个挺好的人。”
“蒂姆斯，到这里来。”费尔露小姐叫道。
不知不觉几个月过去了，费尔露小姐觉得自己也成了“斯推歇斯”的一个部分。她分配到一间办公室，门上写着她的大名，当然这间办公室就在玩具小屋的旁边，她的物质待遇提高了许多。根据她的要求，玩具小屋已经安装了天花板，供她单独使用的浴室也建成了，她得到一间属于她自己的卧室。晚上用不着再和蒂姆斯睡在一起了。在她的房间和玩具小屋之间建立了一套内部通信联络系统。
蒂姆斯已经学会使用的方法。
费尔露小姐越来越喜欢蒂姆斯了，她很少再感觉到他是丑陋的。
说也奇怪，有一天，她在街上遇到一个普通的男孩，倒试图从他身上挑剔出一些不和谐的地方来。现在，她非常欢迎霍西金博士的来访，总是热情地迎接这个“斯推歇斯”的头目，而霍西金对这个孩子也非常感兴趣。然而，费尔露小姐小姐发现霍西金博士更喜欢与她谈话。
她已经详细地了解过霍西金博士的一切，对他颇有好感。
费尔露小姐并不以为自己参加了一项科学实验工作，只是觉得自己已经具备了能与一个生理学家辩论的条件。
有一次，霍西金博士又来了，发觉费尔露小姐正陷于一种企图要毁灭什么东西似的绝望之中。她自言自语说：“他们没有权利这样做，即使他是一个尼尔德特人，甚至是一只动物。”她发现霍西金博士站在面前时，她正盯着打开的门看，倾听着蒂姆斯的呜咽声。蒂姆斯问：“我可以进来吗？”费尔露小姐点点头，表示同意。
然后她连忙向蒂姆斯跑去，蒂姆斯缠住她，他那瘦瘦的身躯紧紧地靠在她的怀里。
霍西金博士看了一会儿说：“他好象很不快活。”费尔露小姐说：“这不能怪他。一些人每天要到他身上取血样，还要在他身上进行各种综合性的探测。要知道我喂养的可不是一头猪啊！”
“你知道，这种试验是不能在人身上进行的。”霍西金作了解释。
“那么他们也就不应该在蒂姆斯身上进行，他和人是一样的。博士，我坚持这一点。你曾经告诉过我，正是有了蒂姆斯，才在地球上创造了一个叫‘斯推歇斯’这个名称。假如你还有良心的话，你就不应该同意他们在这个可怜的孩子身上进行试验，至少也要等他再长大一些，