你的妻子Adete
Auetin
ri
Certt(李又安)
北京市公安局逮捕李克不久,根据已经获得的证据,将李又安也逮捕归案。齐超利用审讯李克的间隙对李又安进行了审讯。对她,齐超也同样进行了艰苦细致的思想交锋,但齐超觉得,李又安与她丈夫李克无论在心理上,还是性格上都有不小的差异。这个美国女性,比较聪明灵活,悟性好,当她从道理上明白自己确实错了的时候,就非常痛快地交代了自己在中国的间谍活动。
李又安的口供,为审讯李克提供了证据。
李又安给李克写来的几句话,打消了李克怕老婆离婚的思想顾虑,并为李克以后交代自己的罪行起到了很好的推动作用。
李又安于1939年从美国的北卡罗来纳大学毕业,开始在永刻兹图书馆和纽约图书馆做管理员,并获得图书馆学士学位,后在麦考斯妇女杂志社工作。1944年到美国海军情报署日文学校接受情报训练,并和李克结识。
李又安是“校花”,她身材修长,皮肤白皙,有一双会说话的眼睛;她活泼自信,思维敏捷,像这样的美国女孩,在美国海军情报署的日文学校里是绝无仅有的。因此,追求李又安的人颇多,其中不乏学校的管理人员和直接传授她知识的教授。然而,李又安偏偏选中了出身低微的李克,这使李克非常感激李又安并深深地爱着她!
李又安和李克结婚后,于1946年9月进入费城的宾夕法尼亚大学学习中文。1948年2月,她和李克双双获得硕士学位。
正当她和李克为获得中文硕士学位而欢呼雀跃的时候,有一个人,早已盯上了他们,这个人不是别人,正是他们的中文教授卜德。
卜德在中国出生,是个“中国通”,他名义上是费城宾夕法尼亚大学中文教授,实则是美国中央情报局间谍,他在大学里,以教授的身份为掩护,积极为中央情报局物色和培养派往中国和东亚其他地方的间谍。
鉴于中国国内即将发生根本性的变化,蒋家王朝即将被推翻,中国共产党将要掌握政权,卜德积极为美国国务院献策,要在中国知识界寻找和培植“第三势力”。当李克、李又安进入宾夕法尼亚大学后,卜德把他们作为待捕的“猎物”记在心间。
一天,卜德把李克、李又安夫妇召到办公室,告诉他们,美国国务院与校方决定,让他们去中国北京的燕京大学学习中文。卜德还用炫耀的口气说,是他亲自向美国国务院为他们申请到了福勃来托奖学金。卜德还亲自给美国驻北平领事馆副领事法约翰写了一封信,把李克、李又安推荐给他。
事后,卜德把李克拉到密室,向他布置了间谍任务,并且说:“你们拿到了政府奖学金,政府信任你们,到中国后要努力完成符合美国利益的任务!”
卜德让李克、李又安充当美国间谍的事,李又安开始并不知道。直到他们即将离开美国,在西雅图向李克的父亲和妹妹告别时,美国海军驻西雅图部队的情报部门,又把李克叫去谈话,要他们到中国后,为他们搜集情报。此时,李克才把卜德和美国海军让他们充当间谍的事情告诉李又安,李又安对此不以为然。
1948年10月10日,李克、李又安从西雅图乘坐“印度邮船”来到中国天津的大沽港,21日到达北平。
李又安一踏上中国国土,就深情地感叹:好一个古老的文明的国度!
此时,辽沈战役正酣,平津气氛也很紧张,中国大地正进行着两种命运的最后决战。
李又安利用自己的特殊身份,参观了象征着中华民族气质的、雄伟巍峨的万里长城;参观了紫禁城、天安门、天坛、颐和园、北海、景山等古建筑和皇家园林,深为中华民族悠久而灿烂的文化所吸引,所倾倒,深为中国人民的勤劳、勇敢和智慧所折服。
她忘掉了美国情报局交给他们的使命,忘掉了她要帮李克搜集情报的许诺。当李克和她谈论如何搜集情报的事情时,李又安常常表现出心不在焉的样子,这使李克暗暗吃惊。
李又安比在美国学中文时更加强烈地热爱着中文,尤其喜欢中国唐宋时期的诗词,这个思想和欲望占据了她心灵中的主要位置,使她后来有一种难以割舍的中国情结,这种情结此刻像个幼小的种子在她心灵深处开始慢慢萌发。
1949年1月31日,北平和平解放,使北平的文化古迹和皇家园林免遭兵燹之灾,得以完整的保存下来。李又安为此拍手称快,她不止一次地对李克说:“傅作义是国民党高级将领中最为明智、最为聪明的一个将领!”“傅作义为中华民族的传统文化及人类文明作出了卓越的贡献。他的功绩将载入史册!”
1950年初冬,李克、李又安从清华大学搬到东城区东单新开路146号,李又安非常满意这个住处,僻静的环境使得她能更安心地研究和学习中文。
新中国“大墙”内的一对美国间谍妻子的劝慰(2)
一天傍晚,天空彤云密布,晶莹剔透的雪花纷纷扬扬地飘落下来,屋子里的李又安,望着窗外银灰色的苍穹和落地无声的雪花,不觉触景生情,诗兴大发,她拿起陶渊明的《饮酒》诗中的一首在屋子里吟诵起来:
结庐在人境,
而无车马喧。
问君何能尔,
心远地自偏。
采菊东篱下,
悠然见南山。
山气日夕佳,
飞鸟相与还。
此中有真意,
欲辩已忘言。
“陶渊明的诗,总是有一种自然的田园风格,他的《桃花源记》写得更好,我很喜欢!”李又安对正在侧耳倾听的李克说。
“‘采菊东篱下,悠然见南山’,写得是不错,很不错。”李克一边说,一边频频点头。
“还有我专门要学习和研究的李清照写的词也很好。”李又安兴致不减。“她写的词与陶渊明的诗词在风格上显然不一样,李清照写的总是那样凄婉哀怨,但不乏逼真生动,这大概与她的经历有关。中国文学史上把她归为婉约派的词人。”说完,李又安又拿出李清照写的《醉花阴?重阳》朗诵起来:
薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。
“‘帘卷西风,人比黄花瘦’写得多么细腻,多么逼真啊!”李又安近乎手舞足蹈起来。
李克被自己心爱的妻子的情绪感染了,他看到李又安高兴的样子,心里也乐滋滋的。
李又安下意识地瞥了一下窗外,只见外面的天色渐渐暗了下来,雪仍簌簌地下着,北京城已经被皑皑的白雪所覆盖,大地银装素裹,更加壮丽。
李又安又翻出唐代诗人李商隐的《夜雨寄北》这首诗来,对着李克,富有表情的朗诵起来:君问归期未有期,
巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,
却话巴山夜雨时。
“李商隐写的是夫妻二人缠绵悱恻,互相牵挂,互相思念,盼望重聚的真挚情感,真是惟妙惟肖啊!”李又安朗诵后,又赞叹着。
“这首诗好像是李商隐寄给自己妻子的,那‘寄北’是什么意思?”李克不解地问。
“是的,亲爱的。”李又安解释说:“这首诗是寄给自己妻子的,原来诗人写的是《夜雨寄内》,‘寄内’就是寄给自己的‘内人’,按中国人的说话,就是自己的妻子。但据考证,李商隐当时没有妻子,原来的妻子王氏去世后没有再续娶。后来不知道谁给改成了‘寄北’,就是泛指寄给北方的友人,可以指自己的妻子,也可以指朋友。从诗的内容上看是寄给自己的妻子的,却不像寄给自己的朋友的。”
“亲爱的,看来你对中国诗词研究得很不错啊!”李克学中国人的样子伸出拇指称赞李又安。
“亲爱的李克,”李又安笑望着李克:“你能给我写一首这样的诗么?”
“让我给你写一首?”李克瞪起眼睛,狡黠地笑着。
“Yes。”
“好啊,你等着。”
李克拿起一张纸,大笔一挥,一首滑稽诗就写出来了:
妻问归期未有期,
燕地夜雨涨秋池。
归心似箭望眼穿,
何日共寐被窝里。
李又安听李克读完,笑得前仰后合,拿着一本书追打着李克,像中国的孩子在玩“猫捉老鼠”的游戏一样,李克一边跑着,一边笑道:“你逮不到我,你逮不到我……”二人在不足20平方米的屋子里闹着……
“砰!”的一声,李克不小心把暖水瓶碰到在地。开水把李克的脚烫了个水泡。
这下可把李又安吓坏了,她一面往李克脚上敷药,一面嘴里不停地说:“亲爱的,对不起……”说着,把自己的热唇贴在李克的额头上。
“亲爱的,没有关系,没有关系……”李克也情意绵绵地在李又安的脸上亲了亲。然后,拐着脚走到床边坐下。
“中国有5000年的文明史,出类拔萃的人物很多,像姜子牙、孔子、孟子、管仲、诸葛亮、王安石、苏轼等等。他们的思想和文章能传给后人,是一笔宝贵的精神财富。”李克忍住疼痛,咧着嘴对李又安说。
“说得对。”李又安说:“我想在中国好好学习中文,等我们学习结业了,回国办个中文学校,让更多的美国儿童和青少年学习中文,热爱中文!”
“回国,办中文学校?”李克大为不解。过了一会儿,他的脸上骤然阴沉起来:“亲爱的,你想得好远啊。你要知道,我们来中国是仅仅学习中文的么?像我们这样的人,中共方面会轻易地让我们回国吗?”
“真的?”李又安惊异地瞪大眼睛望着李克。
“美国驻华使馆和美国驻北平领事馆撤走以后,我们的日子不好过了。听说,在东北沈阳,我们的一个同行,被中共逮捕了。我们的回国签证也停办了。”
“求上帝保佑我们平安无事!”李又安合起双手,做祷告状。她的脸色也变了。
“到时候,尽管上帝有仁慈之心,也不一定能保佑我们!”李克神情沮丧地说,“想想我们干了些什么,一方面搜集不少中共的情报;另一方面,在中国知识界培养‘第三势力’,待机取代共产党。北京一所大学的张教授,已经和我联系过,他自称是‘第三势力’的代表,他原来是司徒雷登的密友。听说,中共方面已经开始注意他了,这些事,中共方面会原谅我们吗?”
“李克,你觉得我们这么做,对吗?我们西方人有忏悔的习惯。中国的孔子也说过:‘己所不欲,勿施于人’,这些事,难道不该令我们反思吗?”
“我们也是不得已而为之啊,我们是美国人,我们是美国国务院派来的,我们要把美国的国家利益放在第一位,我们能做背叛美国政府的事情吗?”
李又安刚才兴奋的劲头全消失了,这天晚上,她既没有外出,也没有看书,早早地上床睡觉去了。
新中国“大墙�