梦》，读贾宝玉和林黛玉的爱情故事，不一会儿，便被曹雪芹带进那个温柔
的梦里了。
从摄影棚里走出一位金发碧眼的年轻女郎，无意中看见了正在专心致志
地读书的娜姆，似乎对她发生了兴趣，于是走过来问：“小姐，请问你是中
国人吗？”
“是的。”娜姆合上书，很有礼貌地站起身，接受女郎“异样”的目光。
随后，她反问道：“你是电影演员？”
金发女郎摇摇头，“我是导演助理。我们在筹拍一部片子，叫《喜福会》。”
“哇——”娜姆惊叫，“我的姐姐就在你们的片子里扮演重要角色。”
“你的姐姐？她是谁？”
“她叫×××，是我们中国的电影皇后。”
“会有这样的事？我怎么不知道？”金发女郎一脸的疑惑和茫然。
见金发女郎这般神情，娜姆也觉得事情有些蹊跷：“她是这样告诉我的，
说是王颖导演让她今天来试镜。”
“你指刚才进去的那位夫人吗？”
“是她。”
金发女郎笑了：“你一定搞错了，小姐，那位夫人是来应聘剧中舞女的。”
“这怎么可能？”娜姆还有点半信半疑。
“完全可能。”金发女郎说，“我们的影片中需要十名舞女的扮演者，
前来应聘的有二百多人。你的姐姐，如果她真的是你的姐姐，我看你们的相
貌并不像，以她的年龄和形象，是很难入选的。”
娜姆呆愣了，她忽然觉得自己受到了莫大的欺骗和愚弄，不禁心中忿然：
“她怎么可以这样对待我？在美国，竞争如此激烈，朋友之间应该相互关照。
她明知道我很需要这样的机会，不帮我也就罢了，干嘛要骗我；外国人瞧不
起我们，甚至台湾人和香港人也用有色眼镜看大陆人，而我们自己还‘窝里
斗’！”虽然，她尚分辨不清这究竟是民族的劣根性，还是激烈的竞争给人
际关系造成的负面效应，但决不愿看到商品社会的冷酷，冻结人间的温情。
金发女郎注意到娜姆情绪的变化，很容易猜出了事情的原委，她像是有
意回避这个问题，故做随便地问娜姆：“小姐喜不喜欢拍电影？”
“很喜欢。”娜姆点头，“可我从没尝试过。我原是中国中央民族歌舞
团的声乐学员，现在旧金山飞扬歌舞团搞独唱。”
“原来小姐也是演员，不知愿不愿意扮演舞女？”见娜姆没表示反对，
金发女郎问，“你有照片吗？”
“我的照片多极了，可没带在身上。”
“那么，可不可以请我们的摄影师现在就为你拍照？”
“可以。但我没有化妆，是不是太。。”
“这样更自然。”说罢，金发女郎让娜姆稍候，自己又走回棚里。不一
会几，她把摄影师领到娜姆面前。拍完照，她留了娜姆的住址和联系电话：
“我会向导演推荐的，有了结果我立刻通知你。”
金发女郎刚刚离开，Z 女士就从摄影棚里走了出来，脸色阴郁地对娜姆
说：“角色不理想，戏也不够重，我拒绝演了。”
娜姆又好气又好笑，心中暗道：“哼，我什么都知道了，你还在欺骗我！”
回去的路上，娜姆始终表现得很冷淡，而Z 女士却误以为摩梭女孩儿是
受了她情绪的影响，并没有太在意。
次日，娜姆接到金发女郎要她去试镜的通知。在众多竞争者中，她以天
然的本色和松弛的表演，脱颖而出，一举中选。
这天，《喜福会》中的一段戏进行试拍，娜姆和另外几名扮演舞女的女
孩儿化好妆，提前进入拍摄现场。导演还没有到，她们唧唧嘎嘎说说笑笑地
坐在那里等候。忽然，门开了，走进一位光彩照人的亚裔小姐，两个跟班拎
着包尾随其后。她身材修长，美貌出众，穿一件质地上等的裘皮大衣，下颌
微昂，睥睨群芳。身边的人告诉娜姆，她是新加坡的首席模特，在本片中饰
歌星。见她傲气十足的样子，扮演舞女的演员一个个撇嘴哼鼻，讥笑讽嘲。
“嘿，你们看我的！”娜姆一时兴起，只见她脱了鞋，纵身跳到桌子上，一
边舞，一边唱：“好花不常开，好景不常在，喝了这杯清香的酒呵，人生难
得几回醉，何日君再来。。”这当儿，正巧导演走了进来，见此情景，把娜
姆招呼到近前，对她说：“你行！”然后让金发女郎将新加坡模特的裘皮大
衣给娜姆换上，由她来扮演歌星，并演唱了主题歌。
后来，娜姆又参加了好莱坞另一部华语片《龙》的拍摄，在她的艺术史
上留下了永恒的辉煌。
再中神箭
经历一番闯荡，娜姆逐渐适应了这个社会，在美国立住了脚。她这才能
够从人生价值的意义上去理解前夫的行为：Adrian 是对的。如果当初他只想
把她拴在自己身边，而不是无形中刺激了她独身立命的决心和勇气，那么她
顶多也只能做个陪伴丈夫生活的花瓶式的妻子，过过清闲舒适的小日子，到
美国寻“梦”的初衷，真就会成为一个空幻的梦了。想到这些，娜姆不禁怀
念起前夫来。她打电话给Adrian，俩人捐弃前嫌，和好如初，以朋友的身份，
经常保持来往。
这一天，娜姆和Adrian 走进一家咖啡厅。他们一边喝着咖啡，一边讨论
起当前的海湾战争。 Adrian 说：“美国不该参战。战争是一架杀人机器，
对和平的人类是一种犯罪。”这个虔诚的基督徒激烈地抨击政府的海湾政策。
娜姆反对：“伊拉克侵占科威特，美国出兵打击侵略者，完全是为了伸
张正义。如果没有一个国家来维护世界和平，那么，谁想侵略谁就侵略谁，
天下岂不大乱？”
“你这是和政府同一口径。”Adrian 坚持己见，“美国参战只会激化矛
盾，给人类带来更大的灾难。要使用和平的手段，而不是靠武力，充当国际
宪兵。”
“你太天真了，以为摇摇手里的橄榄枝就能抑制战争狂人吗？”娜姆引
用中国一个古老的寓言，来嘲讽Adrian，“你好像东郭先生，你怜悯狼，狼
反过来就要吃你。”
一个说不该打，一个说该打，各有道理，争执不下，最后双方赌气，侧
过头谁也不搭理谁。
娜姆无意中一瞥，发现邻桌坐着一位美国青年，在很认真地读一本中文
书，不禁对他发生了兴趣。“喂，你好！”娜姆用汉语冲他打招呼。
“你好！”青年抬起头，娜姆看见他有一张清秀的脸，高鼻梁，深眼窝，
薄嘴唇。那双蓝蓝的眼睛里含着淡淡的忧郁，身材不是很高，瘦削但不瘦弱，
书生味儿十足。
“你在看什么书？”
青年将书合上，把封面展示给娜姆，是一本《李白诗选》。
“你喜欢读李白的诗？”
“很喜欢。李白是中国最伟大的诗人，也是世界最伟大的诗人，他的诗
豪放、飘逸，寓意深刻，意境深远，具有很高的美学价值和研究价值。”娜
姆对李白了解得不多，当时的心态下也无意去研讨那位诗仙，她问青年：“愿
意和我们一起坐吗？”
青年接受了娜姆邀请式的提议，起身坐了过来。
“我们认识一下。”娜姆说，“我叫杨二车娜姆，从中国大陆来的。他
是我原来的丈夫Adrian。”
两个男人很礼貌地相互点了点头。青年也自我介绍道：“我叫Chris，
又叫白伟伦。”
“你们美国人都喜欢起个中国名字吗？”娜姆笑着问。
白伟伦有些不解地望着她。
娜姆指着Adrian 解释说：“他也有个中国名字，叫郭爱群。”
“那是因为我们都非常热爱中国，”郭爱群插话，“我曾娶过一位让我
头疼的中国太太，我欣赏中国的诗人李白，所以改姓白。”
三个人对视一眼，都开心地笑了。
“你是中国的少数民族？”白伟伦问娜姆。
“你怎么知道？”娜姆惊奇。
“是你的名字告诉我的，汉族人不会有这样长的名字。”
“看来你对我们中国很有研究？”
“我是哈佛大学的人类学博士研究生，专门研究中国的历史和文化。”
“那你真该研究我的前夫人，她是一位摩梭山寨的公主。”郭爱群说，
“她从原始社会一步跨越到现代社会，中间有奴隶社会、封建社会、半殖民
地社会三个中国历史纪和文化纪的时空断层。也许你会觉得研究她比研究李
白更有价值。”
“摩梭人？一个传奇的民族！”白伟伦发出一声轻呼，他的眼睛因兴奋
而闪亮。猎奇的心理，使他极欲从眼前这个一袭现代装束的原始女孩身上捕
获一份满足。
以后的谈话中，他们几乎没有离开过“摩梭”这个题目。
隔了一天，娜姆和白伟伦在街上邂逅相遇，从而导演出一对异国情侣的
一段恩恩怨怨的情历。
白伟伦把一辆豪华的小“卡迪拉克”牌轿车开到等候在街旁的娜姆身边。
相识仅仅一个星期，他们就已经成了热恋中的情人。昨天，娜姆在言语中表
示出想学车的意思。今天，白伟伦便把车开来。情人的每一个愿望，对对方
都是一道乐于执行的命令。
“哇！你有这么漂亮的汽车。”娜姆兴高采烈。她无论如何不会想到，
这辆车是白伟伦刚刚租赁来的。美国人家里有汽车如同中国人家里有自行车
一样平常，这就不会使对美国高度发达的物质文明羡慕不已的娜姆另有所想
了。
“上来吧，亲爱的。”白伟伦从车窗里探出头说。
娜姆坐到他旁边。教练一边做示范，一边对学员讲怎样开车：
“两手握住方向盘，眼睛朝前看，踩离合器，挂档，给油，抬离合器，
这两个动作要慢。”
“让我来试试。”教练才教了两遍，学员就已迫不及待地想亲自操作了。
白伟伦把车停下，两个人调换了位置。娜姆按照白伟伦所讲的程序将车
开动起来。她没想到学开车这么容易，不禁心喜若狂，激动万分：“啊，我
会开车了！”然后侧过头给了教练一个热吻。
“亲爱的，怎么才能开快一点？”
“踩离合器，换档，给油。”白伟伦帮助娜姆完成了这组程车速愈来愈
快，树木和建筑物一行行一排排掠过，娜姆觉得这比她当年骑牛要风光多了，
老牛慢慢悠悠、摇摇晃晃。。思想一不集中，方向盘没把稳，车子朝路边冲
去。
白伟伦喝喊：“快踩闸！”
娜姆一时慌乱，反而踩大了油门儿。白伟伦急忙去扳手闸，可是已经稍
稍有些晚了，车子撞到一棵树上。两个人跳下车，跑过去一看，车前灯给撞
碎了。一位黑人青年见此情景，脖子一拧，两手一摊：“哦，她这是在开车
吗？”
娜姆惊恐未定地说：“亲爱的，真抱歉！”
“没关系，”白伟伦却来安慰她，“上学总是要缴学费的。”
白伟伦把车送进车厂去修理。第二天，他又租赁来一辆“雪弗蓝”，说
是他姐姐的。
娜姆终于学会了驾驶，并自己买了一辆“别克”牌蓝色跑车，一段时间
内，她像着了魔似地几乎天天在高速公路上风驰电掣。
白伟伦带娜姆疯狂采购，一套套漂亮的时装装扮着一颗美丽的心。
白伟伦逼迫娜姆去上学，让她用知识的肥料来涵养那高雅的气质。
娜姆感激白伟伦，这份感激又深化了他们之间的爱，愈发的缠绵悱恻，
如胶似漆。他们开始设计未来——走进教堂，接受神父的祝福。按基督教的
婚礼仪式，新娘要由父亲陪送。娜姆“没有”父亲，她去找前夫：“Adrian，
你做我的父亲吧？我知道你希