卡帕传小说阅读-第43节-文学-998读书网

　　　　

第六章我怎么可能会老？（4）

　　　　也许有一个简单的答案：彼德·维特尔说，他与战略服务处的前处长亨利·海德联系过，而战略服务处就是美国战时的情报机关，并请他在施普雷夫人面前说句好话，当时，施普雷夫人就是护照部出了名的保守派负责人。“海德有很强的共和党倾向，战时是我的上司。他与施普雷关系不错，最后没有花一分钱就把卡帕的护照要回来了。”　　　　
　　　　　　但是，另外一些人怀疑海德是否能够施加如此之大的影响。卡帕有无可能考虑过一笔交易而拿回护照？这是不是甚至意味着为中央情报局提供情报？除非中央情报局决定透露到底与他有何等的联系，否则，我们也许永远也弄不清楚这里面的事情。拉里·柯林斯是卡帕在新闻界的一位朋友，他当时在《新闻周刊》当记者的时候，与中央情报局有密切的联系。拉里相信，“卡帕一定会很好地利用那份资产的。”沃伦·特拉邦特曾在战时的反情报部门工作，他开玩笑说，卡帕“也许差不多就到了成为最高意义上的男性玛塔·哈里”。　　　　
　　　　　　卡帕遇上的倒霉事越来越多了。1953年，因为扛上太多的摄影设备，他的椎间盘滑脱一块。约翰·莫里斯回忆说，有一天，他疼得太厉害了，结果躺在梅格纳姆办公室的地上“哭出声来”。6月份，他去伦敦哈雷街看一位专家。他开始服用大剂量的可待因了，还试过牵引术，但是，疼痛仍然在继续。　　　　
　　　　　　当年夏天，卡帕跟珍米·哈蒙德回到法国南部，在约翰·休斯顿的度夏别墅里过了一阵子。彼德·维特尔记得休斯顿的妻子里基光着脚踩他的背部，而卡帕一边就在地板上哼哼。“看到曾经无忧无虑的卡帕差不多在一次事故中变成残废，那可真是一件叫人灰心的事情，而这样的伤病跟他经历过的战争没有任何联系……我们经常谈到他的将来，但他说，他已经疲倦了，再不想去战场了，他再不想透过自己的莱卡相机的取景器看到可怕的情景……他倦于在被人遗忘的地球某个角落里找一个令人厌恶的旅馆住下来……他的个人生活同样不安定。他很需要珍米·哈蒙德，但是，他心里也明白，对于任何一个女人来说，他都不可能是个好丈夫。”　　　　
　　　　　　卡帕告诉维特尔说，他仍然对那个美国滑雪者朱迪·索恩有“很深的”感情，但是，当他与珍米在一起的时候，他就想到朱迪，与朱迪在一起的时候，他又想起珍米。他不想听到别人提醒他，在和平时代，每到一个港口就找一个女人的做法行不通。“现在，一切都不同了，”他对维特尔说，“找两个女朋友比找一个女朋友更糟糕。”维特尔已经了解到格尔达惨死的情况了，是海明威告诉他的。“卡帕从来都没有从失去她的痛苦中恢复过来，这也许是他不想对其他任何女人做出任何承诺的根本原因。”　　　　
　　　　　　7月，卡帕去意大利，为《图片邮报》报道约翰·休斯顿的电影《打击恶魔》的制作过程。这部电影是杜鲁门·卡波迪写的剧本，由汉弗雷·博加特主演。休斯顿选择了一个神奇的地点进行影片的拍摄。拉弗罗城在苏莲托之后的高山之巅，因为那里俯瞰着大海的大型别墅而闻名。格里塔·加波和斯托柯斯基一直住在那里进行浪漫度假，这已经是媒体早已经报道过的事情。电影的很大一部分是在别墅里拍摄的，周围有高山，有成排的葡萄藤架和果树。有许多个夜晚，卡帕都在跟剧组的成员打扑克牌。赌桌由波加特和休斯顿控局：“包勃·卡帕，他去那里拍摄宣传片，杜鲁门是我们最大的受害人。他们在影片上的服务可以说是相当便宜的，因为付给他们的工资，我们一般会从赌桌上赢回来。有天晚上，赌博期间，休斯顿离开赌桌去给自己倒一杯马爹利酒。如他在《一本公开的书》中所说的，他走出去，到了一个露台上，对周围的环境产生了无比的惊奇感。身下是一个“海湾，渔船上发出钠汽灯的灯火……星星点点的灯火堪与天上的星座媲美”。他滑了一跤，摔倒了，杯子还在手里。走运的是，一棵树挡住了他，他落在露台底下四十英尺以下的地上。他没有受伤。他喊人来帮忙，很快就给抬回别墅里面了，之后，他又给自己倒了一杯马爹利，再次回到赌桌旁。。”　　　　
　　　　　　对休斯顿，卡帕可输不起哪怕一个美元。1953年秋天是卡帕一辈子经济问题最严重的时候。为了支付医疗费用和莫里斯·恩斯特的律师账单，他被迫从梅格纳姆借了几千美元，这使这个机构已经是十分严重的财务更加麻烦了。　　　　
　　　　　　1953年9月，他参加梅格纳姆最后一次股东会议，会上，卡帕高谈未来的活动影像如何会取代静止画面的重要性。金克斯·罗杰记得他表明，梅格纳姆的成员应该开始携带拍摄电影画面的摄影机了。　　　　
　　　　　　“我记得包勃多次说，我们得开始为未来着想了。电视将改变一切。我们都感觉包勃可能再不会当摄影师了。他是个不安分的人，他总得干点新奇的事情，他总想迎接新的挑战。”。他比自己的时代早了50年。资深摄影记者德克·哈尔斯戴德获取过1974年的罗伯特·卡帕金奖，他今天说，卡帕的双向方法是使摄影新闻发扬光大的惟一办法。　　　　
　　　　　　法国摄影家马克·里布是卡帕在1953年初招聘来的，他记得当年秋天去过卡帕的房间，当时那个房间叫“赛马房”，是在伦敦的帕斯托里亚饭店。“卡帕要我去伦敦学英语，并认识那里的姑娘。我去了，但没有见到任何姑娘。我太不好意思了。但是，我在伦敦碰到过卡帕两次。一次是他在饭店房间里泡澡，我跟他谈了十五分钟。他告诉我说，摄影已经没戏了。电视会取代一切。”　　　　
　　　　　　10月22日，卡帕仍然情绪不好，而且周身疼痛，差不多身无分文了，但他在那里庆祝了自己的40岁生日。“我不可能40岁了，人们怎么有可能一下子就到了40岁？”他对英格·莫拉斯说，“真不知道以后该怎么办了。”当年圣诞节，他又去纽约看了自己的家人，之后在新年去了克洛斯特斯。　　　　
　　　　　　一天下午，在山坡上，卡帕差不多摔死了。滑雪教练弗罗里·克拉华德切尔恰好救了他。“我们在下一个粗石面上的陡坡。他用的是法国滑雪橇和滑雪靴，当时就倒下去了，我赶紧跳过去，抓住了他的腿，让他停下来了。当天晚上，我们在切萨·格里楚纳的酒吧里开了一个晚会，庆祝他万幸没有从石头上摔下去。那个地方有一百多英尺高，要是摔了下去，他必死无疑。”　克拉华德切尔记得卡帕是个很能喝苏格兰威士忌的人，而且极有魅力，但是，现在，他一脸冷漠的表情。尤其是在早晨，他一边穿戴滑雪用具，一边跟克拉华德切尔谈起了珍米·哈蒙德和其他一些女人。他爱珍米，但仍然不想把自己束缚起来。　　　　
　　　　　　1954年2月初，还在克洛斯特斯的时候，卡帕接到一份他无法拒绝的邀请。一个日本出版大亨，叫舞隆守出版公司的，请他去日本进行几个星期的拍摄活动。该公司将支付他所有的费用，另有一笔不小的报酬，并且在旅游期间还为他提供一部日本刚刚生产出来的摄相机。欧文·肖当年冬季也在克洛斯特斯。“我曾让卡帕做出过承诺，不要再去拍摄任何战争场面了。我请他为我带一部相机回来，他很奇怪地看了我一眼，这应该提醒我注意，他不会在东方花时间拍摄日本平民人口的和平重建场面。”离开巴黎的时候，肖送他去了火车站。“卡帕带着一瓶香槟和别的某个人的妻子踏上火车，城里有乐队为他送行。”　　　　
　　　　　　英格·莫拉斯记得，有一天晚上，是1954年春末，梅格纳姆的一批新手到了楼下的酒吧间，当时大家是要为卡帕去日本送行。多年以来，他们曾多次为彼此送别，但是，这次有点不一样。“大家感觉怪怪的，因为我们从来没有对卡帕产生过任何不祥的感觉。但是，那天晚上，我们都有不安的感觉。我们感觉很差。我们一起玩了最后一次弹子球。”卡帕跟平时一样，不停地捶打着弹子球机器，口里总在念叨着老了怎么办的话。　　　　
　　　　　　后来，在大雨纷飞的街头，卡帕和他年轻的新手们一一拥别。“祝好运，我的老朋友，”英格·莫拉斯对这个人说，他是大家的“兄长兼父亲”。之后，卡帕扭头直奔兰卡斯特，苏茜·马奎发现他去了一位女服务员的房间——兰卡斯特的经理好心将这个房间安排在旁边的地方，因为他现在交不起标准房租了。多年以来，她总是在卡帕出门前帮他整理行装。“我装东西的时候，一般会跟他说话，”她说，“我总知道他去不同地方的时候有什么样的心情。到最后，包勃再也不想去战场了。他看到的一切使他受到了很大的心理影响——他从不跟别人谈起那些事情来，但是，他跟我说。”　　　　
　　　　　　苏茜发现，他已经打好行装了。他已经告诉过她：“如果我必须再次上战场，我会打死自己的，因为我看到的东西太多了。”现在，她突然间觉得，她也许再也见不到他了，也不知道是怎么回事，他好像也知道。“包勃不是喜欢写东西的人。但是，我后来找到他一封很短的信。里面有他给我的最后一句话——‘活得聪明些，爱你的包勃。’”　　　　
　　　　

第六章前方就是三角区（1）　

　　　　“他与将军和农民打交道特别有一套。”　　　　
　　　　　　金克斯·罗杰　　　　
　　　　　　舞隆守出版公司为卡帕的日本之行安排了一个令人振奋的线路。让他很高兴的是，到处都有人欢迎他。很多人聚在一起听他谈自己的工作。在东京，人们排很长的队参观他的图片展。“有数以万计的日本摄影师跟在卡帕后面跑，”金克斯·罗杰说，“他成了他们心目中的英雄。”在发往梅格纳姆巴黎公司的电报中，他解释说，几天之内，已经有人给了他五部新相机，十五只镜头，三十多束鲜花。　　　　
　　　　　　在为期六周的整个旅行中，卡帕都选择儿童作为拍摄主题。他还纪录了东京进行的“五一节”庆祝活动，还有多家佛寺内的情景。他的主要精力集中在欢乐的儿童和祭祀场所，多年来又一次很喜欢摄影了。他对一位日本联络人川添大嗣说，日本是“摄影家的天堂”。　　　　
　　　　　　卡帕再次唤起以前对摄影的热情，但是，别的地方正有一些事情在发生，从而缩短他在日本的旅行。当年4月，《生活》杂志的霍华德·索楚来克因特殊私事假而回到圣弗兰西斯科，此前，他在报道法国人在附近的印度支那进行的战争。《生活》杂志急需要有人来替补空缺。索楚来克说，“（《生活》杂志的执行编辑）艾德·汤姆森说，‘你将经东京回国。去跟卡帕见个面吧。你不在的时候，他可能去报道印度支那的战争。’”卡帕当时正在一个百货商店里展示自己的摄影作品。　　　　
　　　　　　《生活》杂志知道，卡帕总会有积极的回应，因此直接用电报把提议告诉他了：2　000美元，干一个月，额外支付伦敦劳埃德保险公司25　000美元的保额。之后，汤姆森打电话到东京找卡帕亨利·鲁斯命令汤姆森为这场战争提供乐观报道，以弥补道格拉斯报道的不足，因为道格拉斯的报道惹得法国外交部�

《卡帕传》

下载本书

卡帕传- 第43节