作者这一类人吧。小一郎在世的时候，他们以种种理由一而再、再而三地向他索取金银财宝。
小一郎的葬礼，是在他去世之后的第六天，在郡山城举行的。众多的王公贵族和各方大
名，云集郡山城参加了他的葬礼。据说，光是那些听到噩耗之后从四面八方聚来的百姓，就
有二十万人。参加葬礼的各方大名无不感到，大纳言这一死，一直照射在丰臣家头顶上空的
艳阳，已经开始迅速西斜了。事实上，从这一天算起，时隔九年之后，当关原之战的前夕，
这个家族分裂的时候，大坂城里不少年长者以十分惋惜的口吻，私下悄悄地议论道：“倘使
今天那位大纳言还在，就不至于闹到这般地步啦！”
（未完）
丰臣家的人们
作者：司马辽太郎 陈生保、张青平 译
前言
一 杀生关白
二 金吾中纳言
三 宇喜多秀家
四 北政所
五 大和大纳言
六 骏河夫人
七 结城秀康
八 八条亲王
九 淀姬和她的儿子
六 骏河夫人
第一节
当最小的妹妹阿旭成亲的时候，长兄秀吉不在她的近旁。
母亲阿仲对阿旭咕哝道：“你有个哥哥，比你大七岁。要是他如今在家里帮你干些地里
的力气活，倒也能代替我们作父母的，助你一臂之力。可惜他……”
秀吉是阿仲与亡夫弥右卫门所生之子。弥右卫门死后，阿仲改嫁，与竹阿弥结为夫妻。
但她一直留意着竹阿弥对秀吉的态度，并为此操碎了心。幸好（也许不该这么说），这位秀
吉不喜欢竹阿弥，早从少年时代起就离开家庭，远走他乡。出走之后，先是听说在别处靠贩
卖针线度日；后来又听说给三河地方某个相声艺人当捧哏的，到处游荡；也曾卖身给一位经
营陶瓷器的商人为奴，又曾加入过尾张地方江湖人一种结社的蜂须贺小六的帮会。总之，在
下流社会辗转飘泊。
妹妹阿旭是在秀吉回到尾张当上织田家的仆人之后不久结婚的。
“听说他近来住在清洲织田老爷家的长工屋里哩。”
虽说中村寨里传来这样的消息，可是仆人这样的位置，对于妹妹阿旭来说，却并不能有
所依仗。
“听人说秀吉近来改了名字，叫藤吉郎啦。”
这消息刚传来不久，又听说被提升为下士，改姓木下了。这期间，秀吉本人当然也来过
中村。
他还到阿旭的婆家来了。“是这儿吗？这就是阿旭家啊！”藤吉郎自言自语地唠叨着走进
门来。他先是礼貌周到地和阿旭的公公寒喧了一番，接着又几乎搂住了妹夫的肩膀，大声地
说：“你好啊，你好！”显出十分亲热的样子。
“真是个咋咋呼呼的人！”
阿旭对这位与自己并不亲近的长兄，只能这样看待他的为人。她是一个极其腼腆的人，
即便是哥哥秀吉和她说话，她也会一下子羞得面红耳赤，要么默默地颔首点头，要么立刻摇
头，二者必居其一，从来也不曾讲过一句完整的话。
“俺还从来没有听见阿旭讲过话呢。”藤吉郎说。“你到底象谁啊！”
她同能说会道的哥哥未免不同得太过分了，在长相上也是如此。阿旭幸而同藤吉郎那副
奇相无缘，在兄弟姐妹中间，阿旭的眉目长得最为端正，肤色虽然因为干庄稼活晒黑了些，
但底子是白净的。
“从眼神看，不是和她的生父竹阿弥一个模样吗？”
藤吉郎似乎很厌烦前几年去世的这位后爹，虽然他有此感觉，但从未说过：“你象竹阿
弥啊。”然而，不管阿旭长相象谁，大概因为阿旭是他最小的妹妹的缘故吧，藤吉郎好象十
分疼爱她。
“早点生个儿子啊！”
说着，藤吉郎用一种与其说是兄长，不如说一般男子汉那种带着下流、贪婪的眼光打量
着这位小个子妹妹的腰肢。阿旭虽然长得矮小，但全身体态匀称、丰满。腰部尤为妩媚，宛
若饱含着果汁似的水灵娇嫩。
“把这么丰满、娇艳的肉体给了她丈夫，却不生孩子，这究竟是为什么呢？”藤吉郎不
禁暗暗这样想。
藤吉郎作为织田信长麾下的一员中级将领担任墨股城寨首领的时候，不是二十八就是二
十九。这时他才把住在中村的母亲阿仲和其他亲属接到城里，款待了几天。墨股是一座野战
用的城寨，建筑都极简陋，房屋净是用那些带皮的全根圆木构筑的，即使如此，在一个中村
的小老百姓家的媳妇阿旭眼里，却仿佛金楼玉殿一般。
中村来的这批客人走后，妻子宁宁笑着对藤吉郎说：“瞧那旭姑的老实劲儿！”
这位比嫂子年长几岁的小姑，在墨股小住的几天里，万事都只是微微一笑，从没有讲过
一言半语。
“说不定是个傻瓜吧！”
宁宁这么想着，便对丈夫说了。藤吉郎却说：“哪里，她是因为腼腆啊！”由于她是自
己的同胞骨肉，所以他这样地辩护。
不过藤吉郎却对阿旭的男人比对她本人更为关注。大概叫源助或嘉助吧。
“提拔他当个武士吧。”
藤吉郎早就有这个想法了。他想，既然自己好歹也算个枪炮队的小头目，那么，也该把
自己的家属和亲戚叫到跟前，让他们充当自己的家臣团的骨干。倘使他原本出身在武士或者
这一带的地方武士家庭，那自然有一批祖祖辈辈为自己家效力的仆人，也有一批宗亲。那么，
按照这个谱系，可以不费吹灰之力就能组成一支坚强有力的家臣队伍。然而对于流浪者出身
的藤吉郎来说，就不得不心急火燎地环顾自己的周围，从中挑选武士了。因此，他从妻子宁
宁的娘家那边，起用了她的表弟浅野长政（艺州地方的豪门浅野家的家祖），和宁宁的叔父
杉原七郎左卫门家次（后来的福知山城主），把他俩分别安插在墨股城寨的重要岗位上。另
外，藤吉郎又从自己亲属中叫来了他的弟弟小一郎，正准备加以教育和培养。然而这还不够，
“阿旭的男人怎么样，要能用，也想用啊。”藤吉郎满心期待着。
“可此人真是个废物。”
藤吉郎借这次在墨股接待他们的机会，仔细地观察了他，看来这个人是一点也派不上了
用场。他虽然也长着人的五官，可脑袋却与牛马无异，然而又没有牛马那样大的力气。他的
眼神老是呆呆的，没有一点神气。武士最要紧的是才干。可这个人什么事也办不了。
“到底是个种地人哪！”藤吉郎心里这样想。
他对这位妹夫越失望就越怜悯阿旭。要是她男人哪怕能记个帐呢，也好让他当个库房总
管，管管出纳，或者当个货物驮运队的领班，如果连这些活都干不了，那阿旭也就只好一辈
子跟着她男人在地里爬啦。
藤吉郎对阿旭的男人深感失望，但他天生就是一个助人为乐的人，于是他还是用了试探
的口气对妹夫说：“怎么样？改姓木下吧！”
这话的意思是：我想把你算作我的同族哩。同时也想问问他想不想当个武士。不料阿旭
的男人却面带冷笑，不，也许生就了这么一副长相，摇了摇头，冷冰冰地说：“我这就很好。”
藤吉郎又问他：“是不是不喜欢当武士啊？”这回他回答道：“说不上喜欢不喜欢。我
家里还有祖父母和父母亲在，也有祖宗牌位。”这意思大概是说，他虽是穷苦的庄稼汉，可
也有自己独立的家庭，不能轻易地随老婆的娘家改姓。如果真是这意思的话，那么这位看来
一无可取之处的汉子，倒也有他自己的自尊心呢！
“随你的便吧。”藤吉郎心里这样想。
他很生气，便把这件事扔下不管了，从那以后的十多年里，秀吉一直驰骋沙场。这期间，
织田家的势力有了很大的发展，秀吉的地位也与从前大不相同了。织田信长灭了近江的浅井
氏、越前的朝仓氏之后，他第一次分封给自己军一级部队司令官们以领地。他把越前赐给了
柴田胜家，南近江给了明智光秀，北近江给了秀吉。秀吉在琵琶湖畔的长滨建造了作为自己
根据地的居城，从此他开始有了拥有一座城池的身份。他的封地为二十万石，应该说，他已
经是一个新兴贵族了。
“总不能老让阿旭过那样的日子而不管她呀！”藤吉郎心里想。
这也是出自对阿旭的怜悯。目下不仅弟弟小一郎，就连母亲和姐姐也都接来与自己一起
生活了。再说还有一个面子的问题。一个拥有二十万石领地的大名，难道能让他的妹妹一辈
子在尾张国中村寨当贫苦农家的媳妇吗？
“伯耆公，你给想个办法！”秀吉命令道。
这位被秀吉夸张地称作伯耆公的人，就是他的妻子宁宁的叔父杉原七郎左卫门家次。由
于此人缺少当武士的才干，秀吉就让他当了个羽柴家（秀吉自从就封长滨以来已改姓羽柴）
的家宰。于是，这位伯耆公便立即从长滨起程，奔赴尾张国，见到了阿旭的男人，对他说道：
“感恩戴德吧，我家老爷要提拔你当武士啦。”
可是出乎意外，阿旭的男人听了这话，竟然脸色阴沉的一声也不吭。当伯耆提高了嗓门
又问他“怎么样？”时，他摇了摇头回答说：“我不想当。”
“为什么？”伯耆公差不多是半吼着说。
可这位庄稼人讲不出什么理由。反正他不愿意搬家。变换环境对他来说是非常可怕的事。
伯耆公连劝带哄，好说歹说，最后总算使他同意迁到长滨去住。伯耆公早就在长滨城里
为阿旭夫妇准备了一幢公馆，让他们到长滨后尽可过悠闲的生活。不过，既然当了武士，就
少不得要用一个象样的姓。这姓，伯耆公也早为他们准备好了，叫作佐治。
早先这佐治家，原也是镰仓时代以来这尾张国盛极一时的名门望族，至今在尾张国的
＇上〃艹〃下左〃刘〃＇地村里，还残留有这佐治氏的城址。如今，佐治氏虽早已没有了势力，然
而在织田信长的家臣里，至今仍有不少人取用这个姓。这些人人里面有当神官的，杉原伯耆
特别恳请颁赐给这个姓，然后才到中村来的。
家徽是一把军扇。伯耆也早为他准备了一身有这军扇家徽的武士服装。总之，阿旭的男
人终于当了武士。
他就叫佐治日向。
然而，在长滨城里的这种悠闲舒适的公馆生活，对他大概是很不适应吧。佐治日向在迁
来之后，虽也曾一度发胖，但是不久就消瘦下去，而且瘦得比来时不厉害，最后竟象在烈日
烤晒变黄了的一片青菜叶子那样，终于枯萎而死了。从中村一起迁居来的他的父母，也在他
的前后相继去世。于是好容易上升为武士的佐治家，终于断了香火。阿旭也回到了她自己的
娘家——羽柴家来。
第二节
羽柴家的家臣和长滨城里的百姓们都把孀居的阿旭称作旭小姐。
虽然人称小姐，长年累月风吹日晒的皱纹已经无法用脂粉掩盖，年纪也三十出头，早已
失去了与小姐这一称呼相应的风采了。况且丈夫的死大概对她是一个颇大的打击，她的脸色
总是阴沉沉的，看起来比她的实际年龄更老些。
“她现在打算怎么办呢？”
就连秀吉这样一眼就能看透别人心底的人，竟也摸不透这位沉默寡言的妹妹，现在想什
么。最后决定还是帮她找一个新的丈夫。他从家臣中物色了一下，�