读的方法以及更进一步要怎样对抗风纪委员这类活发国十分热衷。
“但亚典波罗对组织化的活动太过于热衷了，结果书好象没看过几本”杨提督笑着这样
对我说。这个笑容，我好象能看到更深的含义。但如果问我到底深到什么程度，我可就头大
了。
我说得出来的，大概就是杨提督不同于普通军人而已。不知道该怎么形容。可以这么
说，提督的头脑的确是伐秀军人所该拥有的，但灵魂却不是。
杨提督是希望成为历史学家。我成为杨家的的一员之后，至少听过这件事有一百次以
上。不情不愿当上军人的人，二O岁就升到上将官阶的大概很少见吧。这样会是没选对自己
喜欢的职业吗？但我以为，杨提督对指挥作战这件事绝对不会讨厌，应该是讨厌以这个为职
业而已。我问过杨提督有关综种想法。
“猜对一半。”
只是这么回答，除此之外什么都不告诉我。
我想会不会是对于热衷指挥作战的自己感到讨厌呢？这个问题只好留到下次再问了。
七九六年一二月一O日
由海尼森传来新闻，知道银河帝国的高层阶级激烈的权力斗争一直持续着，有发生内乱
的可能性。
“这不是预测而是期待罢。判断的资料并不是很齐全。”
虽然杨提督这么说，但提督也预料会有内乱的发生。不管怎么说，大贵族们的势力和新
兴的莱因哈特。吗。罗严克拉姆侯爵的努力是无法共存的，这只是时间早晚的问题而已。对大
贵族们来说，时间拖得越久，罗严克拉姆侯爵的实力就会越强，所以一定是希望早点掀起战
端的。听说现在的罗严克拉姆侯爵已经就任宇宙舰队司今官，实力超越了军务尚书或统帅部
长。然而他和我只差六岁而已。“罗严克拉姆侯爵是天才”这句话，杨提督说过好几次似乎
对他的胜利深信不疑。我实在很在意。
驻留舰队举行了演习，结果似乎不怎样理想。亚典波罗提督板着脸对我说：“还是一群
乌合之众，与葡萄酒和威士忌一样，要等味道变好还需要一段时间。请就这样转告杨提督，
尤里安……不！敏兹军属。”
我就照他说的转达。杨提督听了之后，一脸好象下三次元西洋棋被将军时的表情一样，
把脱下来的黑色扁帽套在左手指上转圈圈。
“是吗？要把行动统一还需要一段时间，是吗？这也是没办法的……”
“最近船队会需要出动吗？”
我话才问出，马上就后悔了。在这瞬间，我觉得自己有点太过于耍小聪明了。杨提督用
黑色的眼楮看着我，平静的回答：“希望事情不会落到这种地步，但可能会这样也说不
定。”
在这两年又八个月中间，我从来没被杨提督吼过。这不是代表我很优秀，而是因为杨提
督的宽大。当杨提督觉得受到伤害，或是我做错事他要告诉我的时候，他会搔搔头，连续叫
两次我的名字“尤里安、尤里安”这样。
这时他的表情，和那种表情很类似。我想我的脸大概都红了，说了超出份内的活，要是
被骂也是应该的。我常常会反省自己是不是太过放纵了。我绝对不希望因为他人使性子，而
今杨提督不愉快。
我的日记上，有印上国父海尼森的活，“自由、自主、自尊、自律”。我想要不被杨提
督骂的活，第四点是最重要的。
就算是现在，说起来还是令人觉得奇怪。杨提督在家事这方面，是既不勤快也不能干。
要是提督的脑细胞有百万分之一用在家务事方面的话，必定会成为一个烧饭和清扫的能手，
这样大概也不需要我了。所以我希望杨提督在家事方面是无能的。
认真说起来，就算是现在我对提督而言，也不一定是不可缺少的。烧饭找个厨师来就可
以了，扫地、洗衣啦，或是机械方面啦都交由专人来做就可以。不用说，要找个勤务兵也不
会有什么困难的。
老实说，我很害怕。害怕杨提督会对我说，不再需要我了。就因为我自己很清楚这件
事，所以我努力希望使他不会这么说。别人常说∶“你太过于乖巧”，这些都是他们误会
了。不过话又说回来，被杨提督之外的人误会，我是一点也不在乎就是了。
七九六年一二月一二日
昨天我没写日记。早上一起来就因为发高烧头痛得要命，好象是感冒了。味道完全分辨
不出来，把早餐的蔬菜汤弄得辣得要命，吓了杨提督一大跳。提督当时一句话也没说，便把
汤全部喝光，直到傍晚，我自己尝尝剩下的汽才发觉，真讨厌自己。
送杨提督出门后，就躺在床上休息。中午菲列特利加。格林希尔上尉来探病，是杨提督
告诉她的。
菲列特利加小姐……说错了，格林希尔上尉是个漂亮又温柔的人。没发觉到这一点的，
我想大概只有杨提督而已。实在是个迟钝的人。
去年夏天，休假到阿尔比卡的冰河湖旅行的时候，郊近的小山屋住了不知道叫什么名字
的提督夫人，杨提督连人家设法勾引他都完全没注意到。我是觉得那位什么夫人，也有点太
好事就是了，但连我都注意到，而提督居然没发觉。或者是……故意装作没注意到呢？说不
定是，那位漂亮但有些太夸张的提督夫人，不是他喜欢的那一型而已……。
总之，格林希尔上尉帮我量了体温，又拿药给我吃，甚至还为了我把午饭也一起带来。
我说这玉米浓场实在很好喝时，上尉却茸茸肩膀：“这不是我做的。而是拜托军官餐厅的主
厨做的。我对烹饪很头痛，正在努力学习中。只不过，烹饪对于我的努力没有任何回应
呢。”
象格林希尔上尉这样记忆力超群的人，竟然会记不住烹饪的顺序，实在令我感到不可思
议。不过这和杨提督完全没有一点做家事的基础相比，倒是颇为相似。
喝了热汤，出一身汗后，觉得舒服多了。等格林希尔上尉回去之后，换一件汗衫，把床
单也换过，这次才舒舒服服的睡了一觉。
到了傍晚，又是格林希尔上尉过来，告诉我杨提督因为舰队运动的演练会晚点回来。
“今天是一二月一一日？啊，是阿修比元帅战死的日子呢。在海尼森的话，学校也是入
假的”关于布鲁斯。阿修比这个人的事，我在历史课时也上过。七一O年生，七四五年殁。
死后才追封为元帅。听说是用兵的天才，不知道和杨提督比较起来如何？
杨提督二九岁就升上将，这要比阿修比提督早了四年。另一方面，阿修比提督在军官学
校是以第一名的成绩毕业，成绩“中上”的杨提督根本是不能比的。但以第一名毕业的人之
中，也有霍克准将这种人。
另外，布鲁斯。阿修比这个人好象相当好女色。这一点也和杨提督不同。
不过，“达贡会战〃的林彪元帅好象也好女色，似子是杨提督脱离我军传统的样子。
女孩子这方面，我也是不太了解。说不定人类的女人，要比外星人的男人还难沟通也说
不定。不过这种话不能对格林希尔上尉说就是了。
即使如此，只不过杨提督会晚回家而已，没想到GLXE上尉专程跑这一趟，甚至还从一
家叫“电气羊亭”的餐厅带了晚餐过来。这是在三天前开幕，由一般民众经营的一家店。换
句话说就是格林希尔上尉请我吃晚饭的意思。除了休假旅行之外，我没在外面吃过晚饭的。
杨提督回到家里已经是晚上10时30分。正在用微波烧热好的“电气羊亭”最拿手的奶
汁烤明虾时，杨提督看到月历，说∶“啊，今天是阿修比提督的纪念日啊！”我一直请求，
他才说了些有关历史方面的话。
“真实这种东西，就和生日一样，每个人都会有一个。不能只因为和事实不一致，就指
责是谎言。”
这显然是针对关于布鲁斯。阿修比提督战死之前的种种态度，和许多相互矛盾的证明有
感而发的。
阿修比提督结过三次婚，有人说他一直爱着第一位夫人，也有人说他最爱的是他的小姨
太。最后的一战…第二次迪亚马特会战，有人说他出发时就有战死的觉悟了，也有人说他
打算在归国后转向政界发展，这些一个又一个的证词，都是值得信赖的人说出的。第二次迪
亚马特会战，以没有任何人预料到的大胜利结束，在归国途中，重伤的阿修比提督停止了呼
吸。在51年后，让人们有各种猜测的日子。
七九六年一二月一三日
今天杨提督说了让人出乎意料的话。晚饭后，我正在泡红茶，他突然问我∶“尤里安，
如果你是莱因哈特。冯。罗严克拉姆侯爵的话，你要怎样才能战胜那些大贵族们呢？”
我这时正把热水冲到茶杯里。尽管只是假定，问我罗严克拉姆侯爵的战略是不可能会有
答案的。这简直是向小鸡询问老鹰的狩猎法嘛。
“不知道啊，这种事……”
“不知道也没关系！”
象这样越逼越紧，我也觉得相当头大，赶快利用后天的作业这个借口打退堂鼓开溜。提
督以后一定会想起来的。看来只有拼命压榨不存在的智慧，想出答案来才行。
七九六年一二月一四日
今天原来是先寇布准将教我使用战斧的肉博战技的日子，但泡汤了。我去防御指挥官的
办公室时，一位正在玩扑克牌算命4叫布鲁姆哈特上尉的年轻人告诉我。
“准将有点事需要处理，到一家叫‘蜜蜂与蜂蜜’的店去了。”
不知道为什么，他一面说一面在偷笑。
我谢过他，到那家店去一看，才知道那是一家有许多小房间，平民么人经营的俱乐部。
进门询问一下，先寇布准将走了出来，衬衫的扣子也没扣好就对我说∶“啊，小弟，很抱歉
今天的训练延期了。突然发生必须教导心胸狭窄的女性，博爱与宽容的精神这件工作的缘
故。”
我向他抗议∶“准将，突然有事那也是没办法，但希望您不要叫我‘小弟’好吗？”
听我这么说之后，先寇布准将很平静的说∶“是吗？抱歉，我会小心的，小弟。”
因为我也预料到大概会有这种反应，所以我很快的回敬回去∶“是啊，请小心一点，老
伯！”
一瞬间，觉得好象是踩到猛兽的尾巴似的，先寇布准将只是苦笑（我觉得如此）而已，
没有对我怒吼。
不管怎样，战斧训练的时间空出来，我就到正一八○九层的森林公园去。
昨天，杨提督问的关于莱因哈特。冯。罗严克拉姆侯爵的战略，这个习题还没解决。关于
这个，我稍微想了一下。不希望当军人的杨提督出的习题，要是想当军人的我答不出来的
话，这就有点不应该了。
我选择森林公园是因为不会有人来打扰，还有一个理由是杨提督常利用那里当睡午觉的
地方，这是杨提督自己告诉我的。毕竟因为是在人工星球之中的森林公园，所以根本不会有
蚊子，这一点就比起自然的要好得多了。原来如此，不是实际在这里睡过午睡的人是不会注
意到的。
果然在预料的地点看见杨提督了。我叫他一声，提督好象吓了一跳似的，由草地上坐起
来