螅笨ㄌ厮担安拍芄豢吹秸飧雒诺囊徊糠衷蕉缺淮蚩笾匦路獗掌鹄础４送猓畛蹩吹降牟蛐魏途鸥龇餐夹蔚姆獯潦穷栽诜獗盏哪遣糠稚厦妫继箍傻姆獯猎蝾栽诿诺脑吹牟糠稚希獠攀窃嫉姆獯痢？杉庾昴共⒉皇堑背跛胂竦脑馕炊５聊乖艚ス⑶也恢挂换兀荒股系墓し坑炙得鞯聊沟哪甏煌碛诶牢魉顾氖涝谖皇逼凇５匦路庥〉暮奂Ｓ种っ髂鼓诓⒚挥斜坏聊乖粝唇僖豢铡！薄 〉牵婧舐叫兴⑾郑ㄌ厝淳醯酶幼矫煌噶恕６氯谑咨系娜可忱磺遄吆螅址⑾至艘恍┨掌图钢幌渥樱渥由峡逃邪：漳嵌佟⑷隹购屯继箍勺盅送庥辛娇榛ど矸豢槭峭继啬λ沟模豢樯厦骘杂邪⒚苫籼仄杖赖拿帧Ｕ庑┟质欠癖砻鳎庾昴咕故且蛔显崃昴苟亲畛踔竿淖ㄓ昧昴鼓兀俊 ≌庑┮赏胖挥写蚩故颐挪拍芙饪谑侨嗣俏私辛肆盏淖急浮３醮未用派系男《纯绞保ㄌ匾丫吹嚼锩娴酿辣凰槭滤懒耍梢郧宄乜闯稣庑┧槭辛街郑聊乖艨诘慕鋈萑思绲男∷淼朗怯媚侵趾谏§菔氯摹！ 【柑旖粽诺木蚪�32英尺长的甬道清理出来了，甬道的尽头是是第二道门，这门上一样钤着图坦卡蒙和另一种墓室封戳，而且被打开的痕迹也能够看出。 卡纳冯和卡特发现：这儿的整个布局和不久前在附近找到的埃赫那顿的一处地窖很相似，据此他们推定这大概是一处普通的墓葬，而非某位古埃及法老的原葬陵墓。 假如其是一处地窖，而且已被盗窃过，那还会有什么更多的东西值得来发掘呢？ 总之有一段时间他们已有些灰心丧气了。但是随着第二道墓门的清出，氛围再次紧张起来了。后来卡特回忆：“决定的时刻终于来到了。我颤抖地在门的左上角钻出了一个小洞。” 卡特把一根铁棒伸了进去，感觉里面是空空的。他点燃几根蜡烛作了测试，确认里面无有毒气体之后，就让人扩大门上的洞。 这时密切关注这个工程的人都拥过来了：卡纳冯和他的女儿艾弗琳、闻讯赶来协助的埃及学家卡仑德等人都在旁边注视着。卡特划根火柴点燃了一支蜡烛并移向门洞，当他的头靠近洞口时———这时卡特全身因为高度兴奋和急切得知真相而微微发抖———从里面的墓室涌出一股暖气，烛光突然被吹亮了一下。他把蜡烛伸进洞内，眼睛挨着洞口。一开始什么也看不见，待到慢慢习惯了那闪动的亮光，他看出了一些形象，看到了它们的影子，并且初步辨出了颜色。他吃惊得双唇紧闭，一句话也说不出来。旁边的人们等得不耐烦了，最后卡纳冯忍不住问：“看见了什么吗？” 卡特缓缓地转过头激动地说：“看见了很多了不起的东西。” 事后卡特回忆当时大家轮流从洞口向里看的情景：“我们在烛光下看到的景象在考古发掘史上是空前的。当月17日墓室门被正式启开之后，证明这句话并无丝毫的夸张。在一盏活动的强光电灯照耀之下，我们看到了一张包金宝座、两尊巨型黑色雕像、几张金色躺椅、一些雪花石膏瓶和几座奇形怪状的神龛。墙上映出奇特的兽头的影子，一座神龛的门敞开着，一条金蛇从里面探出了头。两尊雕像像警卫一样面对面站着，身着金裙，足蹬金鞋，手执令牌，额头上盘着护身眼镜蛇。” 这一切真的是金碧辉煌，美不胜收；然而这里也有入侵的痕迹。门边有一个容器，里面装着半桶灰浆，旁边有一盏乌黑的油灯。有一个地方有几块指痕，看得出是在刚刚涂上的漆面上留下的，门槛上放着临走时留下的花环。 卡特和卡纳冯看得目瞪口呆，回过神来之后，却又发现了一件奇事。这样豪华奢丽的地下殿堂里竟然没有石棺和木乃伊！这里到底是陵寝还是地窖？这个问题再次在他们脑海中盘旋。
第二部分：关于金字塔的记载图坦卡蒙陵墓（图）6
认真检视墙壁之后，在两尊雕像之间的墙上发现了第三道密封的门。后来卡特这样写道：“这时我们在心里描绘出了一幅图景：一间接一间的地下室，每一间都装满了我们看到的那些东西，我们一想到这些就兴奋得喘不过气来。”当月27日，在卡仑德临时安装的强力电灯照耀之下，他们对这道密封的门作了检查。他们发现靠近底部被钻穿了一个洞，随后又重新封了起来。很明显，盗墓贼已经穿过前厅———第一间墓室被他们叫做前厅———继续向里活动过了。前面的甬道或房间里又有什么呢？如果里面有木乃伊，它还是完整的、未遭破坏的吗？情况叫人难以想像。不仅在具体情况下这里不同于以往出土的所有古墓，而且产生了一个疑问：盗墓贼为何卖那么大的力气去穿过第三道门，却不运走近在手边的那些宝物呢？既然进入了前厅，又不为面前的大批财宝所动，他们想得到的究竟是什么呢？ 卡特冷静地对这些珍宝的价值作了估测，他认识到前厅里装设的美学和历史价值远远超出了用来制作这些东西所耗费的大量的黄金。这些不会说话的东西包含了多么丰富的考古学的资料啊！这大批被发现的古埃及文化、生活生品和奢侈品中每一样东西都值得花费整整一个冬天的时间去钻研。它们是古埃及一个时期极为生动而有力的艺术表现。卡特粗略地看了一下，就认为完全能够肯定，对这批文物作认真的研究，会“给我们所有的旧观念带来改观乃至彻底革命”。 不一会儿新的东西又被发现了。有人观察到三张躺椅中的一张的底下有一个小洞，就招呼别人去看。人们拉着电灯爬过去，从洞口望进去，是一间小房间，各种用品和装饰品摆满了，它比前厅小，也可称之为侧室。看上来盗墓贼并未像在前厅那样而是彻底地搜查这个侧室。可以看出他们从侧室里取出了许多东西，然后在前厅里乱丢，并砸坏了一些东西。当年劫掠这座陵墓的盗墓贼“干得像地震一样彻底”，把整个侧室弄得乱七八糟的。然而实际上他们偷走的东西很少，第二道墓门破开之后许多东西已经到手，却没有拿走。或许他们对自己做的事也感到出乎意料之外呢？ 侧室的发现让人清醒起来了。在此之前，他们在极度兴奋中进行观察，结果对全盘工作造成混乱感。这时他们开始比较冷静地进行思考了，并知道第三道密封门之后也许留存有更为珍贵的东西。同时他们也意识到了自己面临着繁重的科研任务，要完成这个任务需要大量的组织工作和大批人力。纵然不考虑尚待发现的文物，就是现在发现的文物，也不是一个冬天能处理完的。
第二部分：关于金字塔的记载法老的诅咒（图）1
卡特和卡纳冯决定把挖开的陵墓重新填起。卡特清楚地认识到，决不能马上动手运走前厅和侧室的全部文物。姑且不谈必须准确地记录所有物品的原来位置———为了确定年代和其他方面的参考资料。卡特看到，许多文物是容易被损坏的，迁出之前必须作保护性处理，至少在迁出之后必须马上进行这种处理，所以必须先准备大量的保护和包装材料，要请专家为这项工作制定一套最佳方案，还要建起一个研究室以便于开展现场研究分析。单单对这大量的文物做编目工作这一项就需要进行组织上的准备。总之，所有必须采取的行动措施都不是当时一下就能办得到的。12月3日卡特让人把洞口堵死，这表明他认为防止被盗还是必须考虑的问题。直至墓口被封好，并指派卡仑德在旁驻守，卡特才放了心了。抵达开罗之后，他立即定制了一扇结实的铁门，把它加装在前厅的门的外面。 从图坦卡蒙陵墓被发现之日起，全球各地有许多人表示愿意提供慷慨的资助。为了把这项空前的古埃及考古搞得更精确、更彻底，许多外地专家加入进来了，贡献出自己的力量。后来卡特不厌其烦地向所有帮助这项巨大的工程的人一一致谢，这是完全应该的。在卡特关于图坦卡蒙陵墓的古董中有管理埃及的总监拉伊斯·阿赫麦德·古尔加的一封信，这信是卡特前往开罗之后收到的。在这里转载这封信，只是为了表明连这样一个非知识界的人物也对这项工作满怀密切合作的精神： 致霍华德·卡特先生 尊敬的先生： 今特写此信祝您健康，并祝真主保佑您平安返回。 向您报告，第15号贮存室很好，珍宝很好，北贮存室很好，瓦岱因和住房（疑为当时的管家或仆人及临时住所———译者注）很好，一切工作完全遵照您的指示开展。 拉伊斯·侯赛因、加德·哈桑、哈希姆·阿瓦德、阿卜德拉尔·阿赫麦德和全家都向您问好。 我本人在此向您、向勋爵全家以及您在英国的朋友致以衷心的问候。 盼您早日归来，此致敬礼！您的最忠实的仆人 拉伊斯·阿赫麦德·古尔加 1923年8月5日 卢克索卡尔纳克 当时纽约大都会博物馆埃及部主任A。M。李特戈也正好在底比斯发掘古迹，所在位置离卡纳冯发掘区不远。在卡特向他提出“带有试探性的”请求时，李特戈二话没说就派美国摄影师哈里·伯尔顿前来供卡特调遣。李特戈给卡特拍电报：“十分高兴能尽力协助你。有事请找这里的伯尔顿或其他任何人员。”为了加大协助力度，李特戈又派美国制图员霍尔和豪森以及在利施特负责金字塔发掘工作的A。E。梅斯去参加卡特和卡纳冯的发掘工程。在开罗，埃及政府化学局A。卢展斯局长取消了退休前的三个月休假，表示愿意为卡特效力。阿兰·加丁纳博士负责破译铭文工作，芝加哥大学詹姆斯·H。 布累斯特教授特意赶赴现场，协助确定几扇墓门上封戳的含义。
第二部分：关于金字塔的记载法老的诅咒（图）2
后来到1925年11月11日，萨勒·贝伊·哈姆迪博士和埃及大学解剖学教授道格拉斯·E。德利开始研究木乃伊。A。卢展斯写了一篇内容详尽的文章，题目为《图坦卡蒙陵墓的化学情况，特别是墓中的金属、矿物质、油脂、颜料、纺织品等的变化》。P。E。纽伯利分析了图坦卡蒙石棺里的花环，确认了近三千三百年之前生长的这些花朵的品种。因为他知道了小苦酸花和矢车菊儿什么时候开花，木本龙葵或酸甜龙葵何时挂果，以及《创世记》和所罗门之歌里的西红柿几时成熟，所以P。E。纽伯利断定4月底到5月中可能是图坦卡蒙陵墓的安葬时间。亚历山大·斯考特和H。J。普兰德斯对墓中出土的其他文物进行了研究。 这些都是世界一流的专家，有些人的专业是与考古学无关的。这样由于他们的共同努力，就能够在这座陵墓中的文物搬迁出来后，迅速在科学研究上做了空前的贡献。就这样，12月16日陵墓再一次打开了，18日伯尔顿摄影师在前厅拍摄了第一组照片。12月27日从墓里启出了第一件文物。 细致的工作很费时，图坦卡蒙陵墓的清理工作持续了几个季度。这里只对霍华德·卡特的丰富多彩的报告中的几个重点提一下。报告中描述了大量十分美丽的古文物，这里仅举其中几件。一个是放在前厅里的一只首饰匣，简直是古埃及艺术的珍品。匣子颜色鲜�