“是这样，”茉莉结结巴巴地说，她想压低声音，结果声音还是很大，“我好像……哦，你听了准会觉得我疯了……”
“什么呀？快告诉我。”
“我好像刚才……我好像让……！”茉莉迟疑着。
“让什么呀？”
“我好像让世界变得静止了。我好像让时间停了下来！”
第二部分那种奇怪的寒冷感
“我没有注意，”罗基说。
“是啊，傻瓜。你也静止了。”
“什么时候？我不记得有这样的事情。”
“你没有仔细听我说话，”茉莉压低声音说。“你刚才也凝固了。”
“什么——就像零下十度？”
“不，不是冻住，而是静止不动。不过我感到很冷。”
茉莉指着那个穿洋红色套装的女人。“刚才我把心思集中在那个女人的发夹上，想把它给催眠了……”
“你为什么要那么做？”
“因为……咳，其实我第一次有这种感觉是在欧石楠镇，但我没有告诉你，生怕你会认为我违反了不给任何人催眠的诺言。可是我没有给任何人催眠呀。我是在给东西催眠……结果，就有了这种冷冰冰的麻酥感。”
罗基的眉头拧在一起。
“就这样，”茉莉继续说，假装没有看见罗基怀疑的目光，“刚才我给那只发夹催眠，想得到冷冰冰的麻酥感，这次我让那种感觉完全彻底地到来。我感到很冷很冷，抬头一看，一切都……”茉莉看着罗基满腹狐疑的脸。“真的，罗基，一切都停止了。时间停止了——只有我没有停止。你也停止了，罗基。你跳水跳到一半，悬在空中。我没有开玩笑。然后我让这种感觉消失，一切又都开始了，你一头扎进了水里。”
罗基担心地看着茉莉。
“你是不是从吧台上拿什么东西喝了？”
“没有！”茉莉气呼呼地瞪着罗基。“我告诉你，这一切都是真的。”
罗基把手放在她的肩膀上。
“茉莉，我想我们还是赶紧从水里出去吧。我知道你认为刚才的事情都是真的，但说不定是你今天太阳晒多了呢。我有一次走了很长的路，也晒了过多的太阳，就头脑发热，觉得一切都好像……”
“天哪，罗基，有时你真要把我气疯了。如果你不相信我，就让我来证明给你看吧。”
茉莉游到游泳池边，一纵身爬了出去。罗基也跟了过来。
“坐在这张日光浴床上，”茉莉对他说。“看着你自己的脚。”
罗基担心地看了她一眼，但照她说的做了。
茉莉开始盯住一个挂在柱子上的橘黄色救生圈。不一会儿，她便又凝聚起了那种奇怪的寒冷感。她让这种感觉贯穿她的全身，救生圈在她眼前跳动着灿烂的橘黄色，周围的一切似乎都消失了，成了一片模糊。最后，突然骤冷刺骨，冰晶闪烁，那种寒冷的感觉将她彻底淹没。像上次一样，周围的一切都变得静悄悄的。茉莉把目光从救生圈上挪开，但仍有一部分意念集中在那种冷融感上，使它保存在她的身体里，她还幻想有两个小人儿牢牢看住这种感觉，不让它从她脚底下跑掉。这是需要很大的心力的。
她看看右边。一切都凝固了。琴科布里夫人举着她手里编织的东西，检查有没有织错的地方。杰瑞一头扎进游泳池，溅起的水花像大片水做的花瓣。罗杰在树上，像一尊雕像。游泳池管理员在给那两个穿套装的女士送饮料。
罗基盯着自己的脚，茉莉在他眼前打了个响指，但他的眼皮眨都不眨。茉莉把耳朵贴近他的嘴唇——他连呼吸都没有了。茉莉看看周围。真是难以相信，竟然没有一个人在看着她——而她是惟一一个活动的人。惟一一个还在呼吸的人。真是太可怕了。如果一切永远这样僵住了怎么办？但是茉莉知道，她必须做点什么，向罗基证明时间确实停止过。茉莉深深吸了口气，慢慢站了起来。她以强大的意念控制住冷融感，不让它消失，同时朝游泳池边的玩具篮走去。她的身体因为寒冷而感到刺痛。每一步都令人毛骨悚然。让世界保持凝固，需要极度地绷紧神经。茉莉努力走出了十步，从篮子里拿了一只吹气青蛙，一只橡皮鸭子救生圈，和一个鲨鱼形状的气垫。她拿着这几样东西回到罗基身边，把鸭子戴在他脑袋上，像一顶王冠，气垫放在他脚底下，青蛙放在他腿上。为了确保他能够相信自己，茉莉还从一个花盆里摘了三朵黄花，一朵插在他的脚趾缝里，一朵塞在他的手指间，最后一朵含在他嘴里。
她一动不动地坐着，像一只触角得到警报的昆虫，满心迷惑，不知道这一切到底是怎么回事。她看了看游泳池之外，难道整个洛杉矶都凝固了？难道整个世界都凝固了？这个念头简直太荒唐了。然而，茉莉觉得确实是这样。然后，她像一只动物感觉到大雨即将来临一样，感觉到了某种东西。茉莉可以肯定，她感觉到在某个地方——在外面某个地方——有人在活动。但是她弄不清这种感觉是怎么回事。她的心跳得像打鼓一样，而且内心充满了恐惧，她迫不及待地想让一切重新再动起来，马上。
她关闭了自己的意念，将冷融感释放了出去。几乎就在同时，罗基惊讶地跳起来，把游泳池的玩具甩到地上，并吐出嘴里的那朵黄花。
“啊呀，”他喊道，惊讶地转向茉莉。
“怎么回事？你是怎么做到的？我凝固了多长时间？你是怎么做到的，茉莉？你是不是又找到了一本书？”
第二部分使她感到眩晕和恐惧
那天晚上，茉莉上床时觉得疲劳和紧张。一想到要闯进奥斯卡颁奖晚会现场，她就觉得怕得要命，非常担心她和罗基会被抓住。而更让她感到不安的，是她新发现的催眠本领。洛根博士的那本书里可没有提到让世界停止的内容。没有智慧语言的指点，茉莉觉得自己像是在一片未经勘测的水域上航行。她不知道让世界停止是一件好事还是坏事。也不知道这样做是不是危险。总之是怪异得叫人害怕。这时，她听见有人敲门，罗基走了进来。
“我很累，但睡不着，”罗基说着，在她床脚坐了下来。
“我也是，”茉莉说。
“我看了电视，核实了一下美国和世界其他地方的时间有没有差错。一点儿破绽也没有。这种凝固世界的本事太厉害了，我看你是逮到了一个你自己对付不了的大家伙，”他担忧地继续说。“幸亏有这本领的是你，而不是别人。我的意思是，想一想你能做什么吧。你可以杀了人逃之夭夭呢。”
“哦，别这么说，”茉莉浑身发抖，把佩图拉拖到了床上。
“我并不是真的指杀人，我是说你可以在人们身上玩各种把戏。如果你是个罪犯，你要偷东西，绑架，都不在话下。先让世界停止，再去绑架。在别人看来，那个人只是突然不见了。还有，如果你想让你的足球队获胜，你可以在罚球的时候让世界冻住，把球重新放个位置，让它直入球门。”
茉莉把鼻子埋进佩图拉的长毛里。想到她这么一个不起眼的小人物，竟然让整个世界停止了，这使她感到眩晕和恐惧。她觉得这种本领对她来说实在太强大了。
“我明天给露茜打个电话，问问她是不是知道这种事情，”她说。“现在，我尽量不去想它。我们必须睡一会儿觉，罗基。明天我们需要大量的精力呢。”
罗基点点头，把灯关掉了。
“祝你做个好梦，茉莉，”说完，他关上了门。
“你的意思是，‘祝你做噩梦时运气好点’，”茉莉说，把羽绒被拉上去蒙住了头。
第二部分“完美天地”里出来的狗
奥斯卡颁奖晚会那天，阳光明媚，万里无云。佩图拉醒来时，平房里的人还都沉浸在梦乡里。它检查了一下它藏在电视机后面的那一堆小石子儿，挑了一个蛋形的放在嘴里咂着，然后从一条篱笆通道溜出了平房区。它从游泳池上方的台阶上，可以看见贝拉爱犬美容店和爱犬旅馆的巨大招牌上画的那条卷毛狗。它还能闻到那里的客人们正在享受的美味早餐的香喷喷的肉味儿。佩图拉低头看了看它的前爪。毫无疑问，它的爪子需要好好修剪一下了。而且，自从上了飞机以后，身上的皮肤就开始发痒。现在这个散发着爱犬香波气息的地方，使佩图拉想到它在另一个城市曾经拜访过的一家舒服的洗浴屋。它知道若是好好梳洗打扮一番，肯定会让它精神焕发，便转身朝旅馆的车道走去。
到贝拉美容店需要穿过一条四车道的马路，这是很不容易的，佩图拉发现自己在马路上站了整整五分钟，等着车流里出现一个缝隙。不过，它很快就走向爱犬美容店的蓝色大铁门，并用前爪把门推开。几级台阶下面是另一扇门。这时候门正好开了，一个运动员般的男人从店里出来，胳膊底下夹着一只京吧狗。京吧狗身上散发着百合花的香味儿，脑袋上打着四个粉红色的蝴蝶结。佩图拉落落大方地从他们身边小跑着走过。它也希望得到这样的款待。
店里的一切都是为狗准备的。一排排项圈和皮带，挂在那里像诱人的珠宝。还有让狗趴下来休息的精美的毛皮垫子，漂亮的喂食碗，以及五花八门的特色狗食，小吃，肉骨头，和可以吃的狗雪茄。还有数不清的豪华狗玩具，一瓶瓶的狗香水，各种尺码的狗衣服，甚至还有狗鞋子呢，因为有些日子里狗脚是不能弄脏的。柜台后面坐着一个金色卷发的女人，戴着圆形大耳环，正在核算一份账单。她身后就是美容店了，一只毛茸茸的中国大家犬站在一个特殊的玻璃箱子里，吹干身上的皮毛。佩图拉走在店里的地板上，长长的爪子发出清脆的嗒嗒声。
美容店老板贝拉抬起头来，以为会看见她的某位狗顾客从隔壁的保健室溜出来了呢。结果她看见佩图拉摇着尾巴朝她走来。佩图拉把前爪搭在那女人的膝盖上。
“哎哟，你真是一个最最可爱的小东西！你的主人呢，小乖乖？哦，天哪，你的爪子太长了！”
佩图拉当然什么也没有说。它用它那最讨喜的目光望着贝拉，脑袋偏向一边，可爱极了。贝拉看了看门口，又低头看着天鹅绒一般乌黑油亮的哈巴狗。
“你为什么没有戴项圈呀，宝贝？”贝拉站起来，朝门外看了看。这条哈巴狗似乎没有主人。佩图拉汪汪叫了两声。贝拉笑着拍了拍它。每当狗想要梳洗打扮时，她总是一看就知道。她看了看正在享受吹风机的那只中国家犬，又看了看手表。
“好吧，亲爱的。你真是个可爱的小宝贝！跟我来吧。我们好好给你打扮打扮！”
佩图拉就这样获得了全方位的料理，它觉得这是它应得的。首先，贝拉把它领到洗发间，用迷迭香型的香波给它洗了个澡。然后佩图拉享受了按摩、漂洗、吹干、修剪、上光和打扮，最后，它觉得自己像是“完美天地”里出来的狗。然后它被领到美容店的保健室去休息。
在这里，它跟那些登记入住狗旅馆的狗们交谈起来。有一只大块头、皮毛顺滑的阿富汗猎狗，对佩图拉昨天晚饭吃了什么特别感兴趣。还有一只法国斗牛狗，长�