最有力的秘密武器。
我的室友都在忙于功课。WuChuanhui对我说：“只有你最悠闲。”因为我在读书，凝视，
微笑：）我回答他说：“你知道吗，哲学家随时都很悠闲。”
1903 年 10 月 4 日，Otto Weininger 亲手将自己杀死，年仅 23 岁半。他是一个天才，是一
个在23岁就不能承受他自己恐怖知识的天才。我100年后读他，用一种宗教式的敬仰在
读他。我想知道谁会因《SexandCharacter》成为我的好朋友。
我是人。
这些天我给我高中的一些女同学写信（因为我原来失去了与她们的联系），我们平静地交
谈，找回了在高中时期的美丽生活。
Teibing Zhang 已经将那本书给我了，还给我写了一封长信。他是一个基督徒。说真的，
我的哲学概念是非宗教的。我会读他给我的书，但是我将会先读一些非宗教的书。
15。我买了一个月的滑冰票。下个月开始，我将会每天去划一小时冰，hoho，你可以想象
一下到时我的滑冰技术将会多么高超。
我为Internet而生。
Tang Hao 建了他自己的网站。jdict。yeah。太酷了。
16。我脑子里有一个非常酷的想法，也可以叫一个很酷的发现了。那将会改变历史。我需
48
第四章 天才哲学的中文翻译
要几个月的时间来完善我的这个想法，然后我会为它建一个新的网站。100年前的超人，
现在就在这里。
在SCUbbs上开一个“Thinking”版的申请被拒绝了，hoho，是的。思想是可怕的。大多
数的人不能承受思考的压力。这又一次证实了，我需要改变我的环境。
《SexandCharacter》是一本多么好的书啊。我从里面学到了很多的东西。快点读！
我感觉我是一个哲学天才，我需要知道我的方式……
将哲学运用到日常生活中将会使你感觉到好像在使用魔法：）
我将我的头发剪短到0。68cm，然后买了一顶帽子。这样看起来比较酷，而且显得年轻一
些：）
今晚去滑冰。和着音乐一起飞翔：）。
喝了一些王文赞的葡萄酒，味道好极了……hoho，现在的生活好像太好了点：）最快乐的
生活来自于精神生活。
17。StarDict 加载了马其顿语翻译：）在哪呢？
18。当你了解了自我时，你就了解了整个世界。我站在这里，闭上眼睛，感受着我的自我
和外面的世界。我感觉我是上帝，全知全能的上帝。看看我，这就是上帝。Otto
Weininger。
我收到了KevinSolway的回信：）
托福考试之后我将要学德语，不学法语了。我改变主意了：）
很多的哲学家都是说德语的。
我成为了舞会上最色情的男孩，和每一个女生游戏，特别是那些又高又漂亮的女孩。我甚
至调戏了一个白脸黄头发的帅小伙。OttoWeininger没有完整地分析卖淫，我将会完整他。
我的爱将会被摧毁。我也许会像OttoWeininger一样死去。但是我很乐意将我的生命贡献
给终极真理，这就是我作为一个天才的使命。
第三章
我的命运，我的死亡
2003。10。19
写下这些句子对我来说是一件很困难的事，但是我必须承受住。我昨天晚上上床睡觉，边
思考，直到熄灯。然后我就睡着了，做了一个恶梦，被惊醒，接着思考，我 能感觉到我
正在慢慢死去。昨晚我回顾了我的人生，这21年来，每天发生的每一件事情……要写下
这些句子真的非常困难，我的心脏缩紧了……我认识的每一个 人。如果其中任何一件事
情没有发生，是的，每一件事发生的概率都很小，但是它们都发生了。如果其中有一个人
我没能认识到，我就会缺失对这个世界的一部分认 识。但是，我认识了他们。概率是如
此的小，但是那些确实发生了，这21年来。每件事情都发生了，才使我成为了天才，走
49
上了这条路。如果这些事情中的任何一 件没有发生，我就不会变成现在这样了。就在最
近，我妈妈、爸爸、弟弟、外婆、我的亲戚，事情发生在他们身上才引导我走上了这条路。
认识……我觉得我还是死 了比较好。这样就不需要写下这些句子了。但是我知道我不能
……我认识的每一个人。TaoHao，我的同学，我偶尔或暂时认识的人，Zhang
Yong，Kevin Solway 和几百个曾经给我写过信的人，我的室友，还有 Hu Yan。每天发生
的每一件事，每天遇见的每一个人。TaoHao给我写了10或20封信了，但是我不想马上
阅读……昨晚我去买花了，人力车司机告诉我说老板刚离开一分钟。当我在十字路口前行
的时候，我为什么就晚 了一分钟呢？因为我收到了KevinSolway的邮件。为什么他就在
这时候从大洋彼岸给我发了这封邮件呢？我等老板回来等了几分钟，然后到街对面去看看
有没有在街上买花的人。当我回来的时 候，花店已经关门了，就在……如果在我走过十
字路口的时候有一辆车撞向了我，事情就不会这样了。我到别的地方去找花店，问了一下
书店里的夫妇，发现附近没 有花店。那个妇女朝我微笑，就像OttoWeininger描述的一
样。我遇见的每一个女生都符合他的理论。我和一些我认为特别的人联系，只是为了证实
他的理论。我在那里跳舞，看着她。我觉得 OttoWeininger一定遗漏了某件事。然后我就
可以推翻他的理论了。但是事情总是想他说的那样。这就是命运，所有的小概率事件一起
发生，这就是一个天才诞 生的概率。我知道了我的命运。过去，未来，我明年将会更加
深入的学习哲学。我要去德国，学习更多的知识，记录下我的工作，发表它，两年后自杀，
就在 Beethoven和OttoWeininger自杀的小屋自杀，或者在一个同时代的艺术天才自杀
的地方死也可以。OttoWeininger是正确的，女人没有脑子。她受到这些弱小但是熟练繁
多的虫子的影响。如果我的死，能给她一个灵魂……但是OttoWeininger已经指出：“男
人，当他们爱上女人时，只能部分理解对女人的这些深深的不公正，然后试图通过一些无
效的英雄式的努力将他们的灵魂传递给 女人。但是这种推测已经跳出了科学或者哲学的
限制。”她不会理解我，因为她是没脑子的，就像所有的女人一样，她不能帮助我，我和
这个世界最后的联系被切断 了。OttoWeininger也是因为这个原因自杀的。当我考虑到死
亡时，我的脑子里没有任何的恐惧。如果我有哪怕一点点恐惧的话，我都不会走这样的道
路。我听说那 个丑陋的男孩清晰地说出了那两个character，我比她还觉得震惊，我最后
的希望也破灭了。我曾以为我可以借此推翻OttoWeininger的理论。OttoWeininger是最
伟大的人，比Napoleon和Nietzsche还要伟大。他是真正的天才，哲学天才，就像我一
样。他是为我写下的《SexandCharacter》，为那个能够继承他的工作的下一个天才写的。
Kevin Solway 对 Otto Weininger 的继承工作误解了他的意思。只有另一个像我一样的天才
能够理解他。我也是最近才发现自己是天才，因为最近发生了太多几乎不可能发生的事
情，这些事将我变成了一个天才。因特网上有那么多的网站，为什么我单单找到了Kevin
Solway 的，并且从那里得到了 Otto Weininger 的书？问什么 Kevin Solway 在 Queensland
州只找到一本他的书，但是却找到了。这就是我的命运。我不知道为什么我这么聪明，我
总是发现我自己太顺了，但是这些顺 利变成了我的天才。我不知道为什么我能这么容易
就理解了OttoWeininger，能这么容易指出了KevinSolway、Nieztzsche的错误，
50
第四章 天才哲学的中文翻译
Saupenhauer 的限制，Napoleon 的失败。我不知道我为什么能这么容易就理解了所有的
东西：历 史、社会、电脑、Linux内核、物理、生物、佛教、基督教、宇宙…和自我。所
以我必须死。
现在是公元2007年5月1日。离你写这些话的时间有3年多了。你没有自杀，说明你不
是天才。
你以为你读懂了所有的东西吗？你觉得什么样的状态是叫懂。是不是每一个人都可以说他
读懂了所有一切他读过的东西？显然是不可以的。不论在什么时候， “懂”，她有一些
条件的限制。你符合了这些条件，就是懂了。没有符合这些条件，就是不懂。而且这些条
件不是那些主观性很强的条件，不是每个人都可以自己设 定的条件，不是可以随便可以
改变的条件。当你说我看不明白你的东西的时候，也有一些条件，你需要证明我不符合这
些条件才能说我不懂。因为你生活在一个相对 的世界里。里面有很多相对的条件。但是
又不能每个人都提出他的相对条件，需要大家一起表决通过了，这样的条件才能作为条件。
也就是大部分人公认的条件。
就像你搞Linux，你怎么就觉得你学得比别人好，你做的东西比别人好？那是因为那里有
一个标准，那个标准是大部分人都公认的标准：比如有些什么项目，编 出来的程序执行
效率高，或者是别的标准。而不是单独某个突然跳出来说，我是Linux方面的天才，因为
我比任何人都懂Linux。如果是这样，一定会有人 要他拿出证据来，证明他确实比其他人
更懂Linux。如果他不能，而只是会叫嚣他比别人懂得多。那就是跟你对OttoWeiningerl
理解一样了。
你一直在叫嚣你是唯一懂OttoWeininger的人，可是你的证据呢？我没有看到。我只看到
了你的一大堆幻想。幻想是没有用的。每一个人都可以幻想他是天才，但是究竟是不是，
会得到证明的。
下面描述一下我最天晚上的噩梦：我到一个很遥远的山谷中去，穿过一个山洞，来到一个
潮湿的长满杂草的深渊，深渊里有一个小屋，一个关着的小屋，一张床，我 就睡在床上，
睡在那些水和水生植物上。我正在给床上的一条蛇洗刷，屋子的角落里有好多小蛇，在水
生植物的下面还藏着很多大一些的蛇。出来屋子看见一个熟悉 我的人，正在做他们的事。
我坐在床上，看着我的脚，发现脚掌上有一个伤口，我用力挤压伤口，伤口裂开了。然后
我看到了我的死亡，我正在死去，独自死去，和 任何人都没有关系，没有哀伤，这就是
我的命运。 我听见我喉咙里传出来短促而又尖锐的哭喊声，那么清晰，刺穿了我的心脏，
我突然醒了过来。我不知道这是我在梦中的喊叫，还是现实中的喊叫，因为那个声音在
我听起来是那么的清晰。我感觉到我的额头出汗了。夜是那么的静，我又开始了我的思考。
我的肚子很疼，我想象床中央伸出来一个宽刀片，我躺下，我感觉到刀片 刺入