：〃别哭了，哭什么呀，好了……行啦……〃妈妈的声音含糊不清：〃这是怎么回事啊，我太难受了，你们为什么这么气我，你姐她一个人在外国，她可怎么活啊！〃阴影笼罩了孙燕，她神魂不定，不知道能干点什么。天气闷热得让人睡不着觉，蚊子嗡嗡在耳边打转，孙燕打开灯找蚊子，发现两只吃饱了飞不动的，狠狠把它们拍死。关了灯，地上满是月光，孙燕想起小时候她和姐姐在门口的台阶上乘凉，她用一把大芭蕉扇给姐姐扇风，姐姐是小姐她是丫环，姐姐是老师她是小学生，姐姐是公主，她好像是士兵……孙燕不知不觉地笑了，她那远在万里之外的亲爱的姐姐啊！她又想到张波，心立刻凉了，像堵了块石头，搬不动。怎么办呢？他早就知道了，可毫不流露，默默地忍受，多让人揪心，多么坚强啊！孙燕的心真的一阵刺痛，想要安慰张波的愿望那么强烈，恨不得立刻就能做点什么，她要去找他，和他说……说什么呢？
她的一片真情，她的爱，她这个人，有什么用？谁需要她？原来并没有人需要她啊。这剜心的想法让她喘不上气来。屋外忽然传来几声咳嗽，是爸爸。孙燕的思想跳到父母身上，他们过了一辈子了，他们俩之间有爱情吗？现在是看不出来了，也许曾经有过。妈妈真可怜，她的一生就这么过完了。很长时间以来第一次，孙燕觉得自己有些愚蠢可笑，她和小罗的关系，对张波的感情，心里的热劲儿，做出的种种牺牲，其实都没有意义，简直是傻。为了叫自己相信事情不是这样的，为了压下这种可怕的念头，孙燕又思考起姐姐离婚的事来，可想不出什么结果，迷迷糊糊睡着了。
早上起来，看见都都在屋子里欢欢喜喜跑来跑去，刚洗过的小脸直放光，她的心松了一会儿，好像什么也没有发生，然而这不是事实。晚上她给姐姐写了一封信，问了一连串的问题：为什么要离婚，对张波真的没有感情了吗，都都怎么办，该不该离婚等等等等。
姐姐的回信来了，是寄到她单位的，因为不想被父母看到，更不想让张波看到。信里只向她一个人透露了真实情况：她和一个美国人好了。那人是和她一起搞研究的教授，对她帮助很大，而且非常爱她，她也爱他。她对张波当然还有感情，可已经不是爱。信厚极了，很长很长，孙燕看了好长时间，然后再翻过来重看。字里行间她听见了姐姐的声音，看见她的模样和表情，她说得都是最最真心的话，只能对亲妹妹说的。那美国人自己没有孩子，但他和前妻领养了两个中国孩子，所以都都来了绝不会孤单。他有一个妹妹，还有一个姐姐。这一段孙燕翻来覆去看了很多遍，还是不很明白，可她明白了一点，姐姐要把都都接走，离开中国。信的末尾有一行，下面重重地画了黑圈：都都的事先不要告诉张波，千千万万。
孙燕满心都是姐姐信里的内容，又担忧又害怕，越来越害怕，怕见到张波。等见到了，看到他像平时一样，沉着自然的样子，又觉得他太可怜了，而姐姐简直太坏太无情。她没有和张波提姐姐的信，回想起来也没有什么思想斗争，好像就该这样，不可能有别的选择。约会时，小罗觉出她心事重重，问是不是出什么事儿了，她故意冷淡地说没什么呀。孙燕这才明白说〃没什么〃其实是很正常很容易的。
离婚的事已经不可能再保密了，妈妈整天愁眉苦脸，爸爸的沉默更让人憋得慌。张波来的时候目光躲闪着孙燕，痛苦暴露出来，世界一点点脱光衣服，让人不由想闭起眼睛。要下雨了，窗子现出电光活生生的一闪，闷雷震动大地。孙燕站在窗前看着白茫茫的雨帘，脑子里一无所思，急骤的大雨带动起气流打湿了她的脸，最后她关上了窗户。
无法消除的郁闷心情使孙燕开始怀疑自己，她做得对吗？她为什么就这么站到了姐姐一边，欺骗张波。她的心里起了混乱的风暴，懊悔咬噬着她，让她难受极了，要么马上有所行动，要么倒在床上大哭一场也好，可她哭不出来。她想起那个冬天的黄昏在景山公园，她和张波离得那么近，像一对深交的互相理解的老朋友，现在这么大的事他们却连一句都没有谈过。这是不对的，错出在她身上。
孙燕鼓起勇气给张波打了电话，说想和他谈谈。
〃谈什么？〃〃你真的不知道吗？〃电话那头静默了一会儿，〃好吧。〃
七
张波让孙燕坐在沙发上，他自己搬来书桌前的椅子，在屋子中间坐下，孤零零的，看着很奇怪。
孙燕笑了：〃你这是干吗呀，又不是审判你。〃〃不是吗？那太好了。〃张波搓搓两手，玩笑地说，可他的态度明显的有点生硬，带着隔阂。
孙燕一直在思索着要谈的话，似乎已经清清楚楚，可一转念间又变得稀里糊涂，再一想又明白过来，她的思想在两个极端之间奔波，弄得她又紧张又疲倦。看到张波坐在面前，她倒冷静下来了。
〃你知道我要说什么是吧？是关于我姐姐，和你。〃张波不出声，平静地望着她。〃说心里话我是有看法的，我觉得你是好人，真的，我姐这么伤害你我很难受。你信我的话吗？〃张波思忖了一下，点点头。〃我知道离婚的滋味，我知道你很痛苦，要是我能做什么能对你有帮助，我非常愿意做，我一直是这样想的，没有别的意思……〃〃我知道，谢谢，我非常感激你。〃张波的语气很诚恳，眼神里还带着微微的痛楚。孙燕难过极了，感情的潮水汹涌而来像要淹没一切。她吓坏了，急急地说：〃我想告诉你，我知道我姐姐是什么样的人，她和你不一样，她、〃孙燕不得不顿了一下，〃她是女的，她聪明，脑子好使，可她有时候，〃孙燕又一顿，〃知道吗，你比她强得多，你有思想有学问，又有才，你一定能有发展……〃这时她看到张波的嘴角咧了咧，像是在苦笑，就像满腹心事，还得听人家说废话的人似的。孙燕的心一沉，她不想再兜圈子了，〃我姐她厉害，有心眼，你不能全信她的话。她说对你没感情了，也许不是真的，也许她有别的想法，关键是你们俩有儿子，有都都，她怎么能这么做呢！让都都没爸爸。〃张波的目光严峻起来，看着孙燕，孙燕有点紧张了，张波要是知道了姐姐要把都都弄到美国去会怎么样呢，她感到一阵心里没底的恐慌。
果然张波冷笑一声，笑得非常冷酷，〃孙燕，我告诉你吧，你姐姐是个什么样的人。她是个自私的人，为了达到目的她从来不惜任何手段，欺骗在她根本是小菜儿。〃张波讥诮地笑着：〃你知道吗，她不是聪明，她是自作聪明，她总以为别人都是傻子，都会跟着她的指挥棒转，她达到目的了就以为是她自己的胜利，其实呢，她和所有人一样在一个大圈里转，一个利益的大圈。〃张波用冷静分析的眼光谈到孙丽要和他离婚的原因，他说有各种可能性，也有它们的合理性。孙燕闷声不响地听着，脑子里想着他说她姐姐的那些恶毒话语。张波侃侃而谈，可她却觉得不入耳，他越是冷静，越是有理有利有节，她就越不舒服越生气。张波说了很多深奥的话，什么〃游戏之后也就是进行游戏之前，〃孙燕简直不能接受，难道这样的事和游戏有一点点关系吗？可她又找不出一句反驳的话来。终于，他结束了分析：〃对于孙丽，我明白她，不管做什么，人得按一心想做的去做。我能理解。〃他默默地看着自己交握的双手，然后坐直身子，对孙燕温和地一笑：〃你刚才说我是好人，其实我也不是，你才是好人，这是我的真心话。你姐姐和你根本不能比，要是有一个男人爱上你，那他可就太福气了。你知道吗，我特别爱听你笑，只要别人稍稍一逗，你就发出清脆的笑声，真好。〃孙燕没想到张波会说出这些话，脸立刻羞红了，一种自私的感觉使她的心里充满喜悦。离开张波家，一路上孙燕的心都很轻快，她回想着他们的谈话，尤其是他说爱听她笑的话，张波这个人，心像一潭清水一样，聪明，有教养，又这么宽厚。为什么她就不能找个这样的人哪！为什么她不敢承认自己很爱张波？如果他不再是她的姐夫的话……，孙燕的心情渐渐沉重起来，思想和情感陷入了一团混乱。
一天两天，三天四天，孙燕还是一团混乱，她责备自己：我怎么能这么想呢？她又反驳自己：我为什么不能这么想呢！有的时候她觉得脑子都快转不动了，人都变傻了。经历了好些天的心神不安、栖栖皇皇之后孙燕终于清醒过来，看明了真相：世上的事不可能以她的意志为转移，她能力有限，什么也决定不了，只有听天由命。思路变得有条理了，她想自己总不是那么糊涂的女人，是有脑子的，也有一定的能力，那就要克制自己，不再胡思乱想，把精力放到工作上。这似乎是没有办法的办法，可能也是最好的办法。她一次次告诫自己，要说到做到，甚至照着镜子说了好几遍。
孙燕真的说到做到，她是个聪明人，到秋天就被提成副科长了。深秋时节姐姐从美国回来探亲，屋子里十分阴冷，孙丽和孙燕挤在一张床上，她们谈了很多。孙丽说话时打着激烈的手势，脸上不时显出奇怪的外国人的表情。孙燕就笑她，孙丽意识到了，自嘲地耸耸肩，〃真糟，我自己都不觉得。〃姐姐说的事很多孙燕都不能理解，不过有一点她感觉得很清楚，那就是现代人的思维方法，很多极为复杂麻烦的事用那种方法一想就会得出简单的一目了然的结论。事情也就解决了。
都都知道自己要跟妈妈去美国，特别兴奋，见了人就快乐地传播这件新闻。他小小的年纪就知道美国好，也许孙丽讲的汉堡包和好吃极了的冰激凌是他所向往的。姥爷对他发了脾气，打了他一回。孙丽把儿子拉到一边说：〃听着，男子汉，眼泪是属于女人的东西，快把眼泪擦了。〃都都的小嘴哆嗦着，憋呀憋呀，把眼泪憋回去了，没过五分钟，就在院子里和别的孩子追跑起来。张波和孙丽离婚的事情也在进行，就像是水到渠成，他们像朋友那样一起出门办事，商量该说些什么话，孙丽开一句玩笑，张波也笑。事情很麻烦，两个人都阴沉着脸，然后有了进展，接着一切就迎刃而解。孙燕始终在一旁观察着他们，心里微微地惊奇，她终于把他们离婚的事和小罗讲了，小罗由衷地表示赞赏。
在小罗家的床上，他压在孙燕身上笑眯眯地俯视着她，然后轻轻吹了口气，把挡着孙燕眼睛的头发吹开，孙燕不由眨了眨眼。
〃你知道我想起什么了？〃孙燕没有回答。
〃我想起你姐姐，还有你姐夫。〃孙燕动了动身子，她不想这么谈这个问题。
〃人应该像他们那样。〃〃哪样儿？〃小罗也不回答，亲亲孙燕，像是被她的嘴唇粘住了、分不开似的使劲亲了一会儿，〃说不定他们俩也还有这种事呢。〃〃去你的吧，你滚。〃孙燕用力一推，小罗依然笑着：〃你这人，这真是没准儿的事，完全可能。〃〃绝不可能。〃〃你怎么知道？〃〃我怎么不知道，我当然知道。〃〃你问了？〃〃我看得出来。〃〃那你姐姐看得出你吗？你和我……〃孙燕的脸憋得通红，小罗看她真生气了，连忙哄她，〃你一生气特别可爱，就像小野兽要咬人，咬吧，使劲咬。〃小罗被咬了一口，疼得怪叫一声