有一年冬天；纪晓岚跟随乾隆南巡至白龙寺；适逢寺僧鸣钟。庄严古刹；钟声悠然；乾隆诗兴大发；挥笔写下〃白龙寺内撞金钟〃七个大字。纪晓岚见之，知是乾隆有意考他，便从容挥笔对上下联：〃黄鹤楼中吹玉笛〃。乾隆当即拍手称赞：〃佳对！〃。
纪晓岚熟读诗书；记忆力很强；其师曾以杜甫《兵车行》中一句〃新鬼烦冤旧鬼哭〃出联考他；他巧妙地运用李商隐《马嵬》中句〃他生未卜此生休〃作对；天衣无缝；工整贴切，令其师不得不佩服青出于蓝而胜于蓝。
乾隆16年夏季，乾隆帝见池中荷花初放，乾隆得句云：〃池中莲藕，攥红拳打谁？〃。纪晓岚看到池子左边的蓖麻，便以问对句，答道：〃岸上蓖麻，伸绿掌要啥？〃。同样以问句相对，天衣无缝，令乾隆称奇。
纪晓岚中取进士那年，见京城当铺林立，随口吟出一句上联：〃东当铺；西当铺；东西当铺当东西〃，但苦思不得下联。后来他执令赴通州当主考官，见通州有南北之分，苦思数月的上联便有了下联：〃南通州，北通州；南北通州通南北。〃绝妙之极。
有一年秋，一个经常愚弄百姓的戏班到纪晓岚家乡演出，因该地很穷，生活很差，戏子们心中怨气很大。于是，在一出戏中饰〃主考官〃的戏子便借戏讽刺该地的乡民：〃酸芥菜，臭黄瓜，入口眉愁眼眨；〃熟料恰逢纪晓岚回乡看望父母，于是愤然回敬道：〃毁梨园，败戏德，开台腔乱调翻！〃
纪晓岚曾有一位脾气不好的医生朋友。某日纪晓岚因小恙前去求诊，这位医生朋友对他说，我出个上联，你若能对出下联，诊费、药费全免，纪晓岚心想对联之事能难倒我？便点头应允。上联为？quot；膏可吃，药可吃，膏药不可吃〃。纪晓岚便借其脾气发挥，续了下联：〃脾好医，气好医，脾气不好医。〃既触其缺点，又促其改正，一语双关，妙哉！
一知县早闻知纪晓岚才华横溢，极善对句，想亲自试之。某日恰遇纪晓岚随驾巡视至此县，他便出了个刁钻的上联：〃鼠无大小皆称老〃。纪晓岚思虑片刻，一时难以为对，环视四周，见有一鹦鹉，便从容对道：〃鹦有雌雄都叫哥。〃该知县对纪晓岚的才华暗暗称奇。
几堆江上画图山，繁华自昔。试看奢如大业，令人讪笑，令人悲凉。应有些逸兴雅怀，才领得廿四桥头箫声月色；
一派竹西歌吹路，传诵于今。必须才似庐陵，方可遨游，方可啸咏。切莫把秾花浊酒，便当作六一翁后余韵流风。
——伊秉绶撰 江苏扬州平山堂联
【注释】（1）江上画图山：扬州位于长江北岸，登临平山堂远眺，江山如画，一派美好景象。（2）繁华自昔：扬州自古为我国繁华都市之一，从汉吴王刘濞建都始，历代都有增建。（3）奢如大业：奢即奢侈。大业是隋炀帝的年号，这里以年号代指隋炀帝。据史载，隋炀帝为了到扬州观赏琼花，劳民伤财开凿运河，他是中国历史上奢侈腐化的皇帝之一。（4）令人讪笑，令人悲凉：由于隋炀帝穷奢极欲，淫佚荒诞，役使民夫百万，大修宫室长城，凿运河，终逼迫农民造反，使隋朝崩溃于一朝。他自己在扬州也为宇文化及等所杀。令人讪笑，令人悲凉即指此。（5）逸兴雅怀：指不流于庸俗的兴致和情怀，多系指文人们饮酒赋诗之类的雅兴。（6）廿四桥：位于扬州旧城西门外。据清《一统志》：“扬州二十四桥，在府城，隋置，并开以城门坊市为名。”宋代学者沈括在《梦溪笔谈·补遗》中记载说：“西自浊河桥起，东至山光桥止，惟不足二十四桥之数；或谓二十四桥即吴家砖桥，一名红药桥，古有二十四美人吹箫于此，故名。”（7）箫声月色：唐代杜牧《寄扬州韩绰判官》诗：“青山隐隐水迢迢，秋尽江南草木凋。二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫。”此句当从杜诗中化用而出。（8）竹西歌吹路：唐代杜牧《题杨州禅智寺》诗：“谁知竹西路，歌吹上扬州。”竹西路，指的是禅智寺前官河北岸的一段路。附近有竹西亭，后来向子固据杜牧诗易名为歌吹亭。联作者为了对仗的需要，将杜牧诗予以演化而成此联句。（9）庐陵：本为地名，在今江西省吉安市。因欧阳修是江西吉安人，故以“庐陵”代指。欧阳修，字永叔，号醉翁。为翰林学士，博极群学，文章冠绝一时，才华横溢。必须才似庐陵，是指因杜牧描绘扬州的诗在前，后人少有超过，直到欧阳修才可与之相比。（10）啸咏：啸歌、吟咏，即歌咏。（11）秾花浊酒：喻花天酒地的腐化放荡生活。（12）六一翁：即欧阳修。欧阳修晚年自号“六一居士”。何谓“六一”，他自言是：“集古录一千卷，藏书一万卷，有琴一张，棋一局，酒一壶，一翁老于其间。”（13）余韵流风：诗文表现的风格韵味。（14）伊秉绶（1754…1815）：字组似，号墨卿，福建宁化人。清乾隆、嘉庆间做过刑部员外郎、惠州和扬州知府等。擅长诗文，著有《留春草堂诗》《攻其集》等。该联一说梁章钜撰。（15）平山堂：位于扬州城北的蜀岗上，为宋代欧阳修所建。时欧阳修知扬州，他常在此饮酒、赏景、吟诗作赋。堂址坐北朝南，登堂眺望可见金山、焦山和北固诸山。在直观中，似堂与山平，故名平山堂。平山堂下有“法海寺”，寺墙有大石，上刻“淮东第一观”和“天下第五泉”等大字。堂后有欧阳修祠，内有欧阳修塑像。平山堂是扬州著名的名胜古迹之一。
对联集锦
百花楹联欣赏
梅花：疏影横斜水清浅， 红梅：故作小红桃李色，
暗香浮动月黄昏。 尚余孤瘦雪霜姿。
腊梅：磬口素妆含绿萼， 碧桃：碧落仙葩和露种，
檀心蜡蕊溢清香。 桃源华萼倚云栽。
迎春：冲寒料峭纤枝弱， 李花：河阳树茂青林翠，
带雪芬芳嫩蕊黄。 金谷花繁白雪香。
桃花：欲雨红花含晓露， 杏花：云淡枝头春意闹，
乍晴紫陌笑春风。 风轻墙外杂花红。
梨花：粉白香痕春带雨， 樱花： 三月春来开翠幕，
轻红酒晕晓含风。 万枝花放起红云。
紫藤：藤架数重香雾合， 玉兰：参差素影瑶台同，
花光一片紫云堆。 绰约雪蕊玉殿香。
木兰：苞挺繁枝文士笔， 茉莉：少妇鬓边犹胜雪，
花开紫艳女郎笺。 黄昏月下更添香。
瑞香：楚臣襟佩三年瑞， 海棠：春睡最宜烧烛照，
天女袖添千里香。 晓妆犹待卷帘看。
扶桑：三春风拂青桑叶， 蔷薇： 一篱绿绕含烟秀，
九夏雨肥赤槿花。 千萼红开带雨香。
茑萝：曲栏小院添花障， 玫瑰：嫣红牢系情人结，
细叶柔藤绕竹篱。 姹紫相连爱侣心。
丁香：雨丝愁见红心结， 吊钟：风过依稀鸣玉磐，
风片喜闻紫蕊香。 雨来仿佛洗金钟。
木槿：翠叶有情增茂盛， 酴醿：醉红撩乱微香动，
红葩何惧易凋零。 浓绿扶疏晓露匀。
牡丹：擂台月下天双艳， 杜鹃：来从山野鸟啼血，
春色人间第一香。 却向庭园花映红。
芍药：扬州明月红欗畔， 虞美人： 夜帐佳人红袖舞，
汉宫春风暮烟中。 楚宫幽恨翠眉颦。
紫荆：万紫千红期不老， 洋紫荆： 南国花繁红似锦，
三荆一树庆长春。 东方珠耀彩如虹。
含笑：瓣色艳娇分白紫， 栀子：果似卮子能愈疾，
花香馥郁属椰蕉。 香添佛国好参禅。
季： 十日轮流干萼秀， 石榴： 新枝晚萼蒸云赤，
一年占得四时春。 翠幄绛绡照眼明。
绣球花： 花团雨绣雕栏侧， 荷花：亭亭翠盖朝听雨，
锦簇风摇密叶中。 款款红衣晚送香。
紫薇：枝亚雕根长日紫， 山茶：春时林下悬红玉，
蕤芳画省满堂红。 冬节霜前赏宝珠。
桂花：金粟花繁明夜月， 玉簪：玉葩夜静清馨远，
蜡宫叶绿剪春云。 簪叶风寒翠色浓。
蓼花：疏篱鸟雀迎风噪， 凤仙花： 丽人指染朱栏曲，
春诸草花映桃红。 金凤花栖碧梧枝。
美人蕉：绿蜡初寒蕉叶雨， 罂粟花： 徒有红花添画意，
红香好运稻花风。 可怜苍玉满米囊。
木棉：遮天红艳花如火， 昙花：但得片时花轰烈，
飘絮白映实似棉。 何求终岁气从容。
木芙蓉： 绮帐天寒添露紫， 夹竹桃： 不负声名桃共竹，
锦城秋艳作霜红。 全凭颜色白兼红。
蜀葵：裁衣暑雨三分绿， 牵牛：天上遥遥银汉里，
织锦重风一丈红。 人间纷纷篱落边。
兰花：花中君子三湘客， 凌霄：百尺青藤争绕树，
王者之香九畹心。 半空紫蕊欲穿云。
鸡冠花： 羽冠唱晓人间白， 秋海棠： 簪冷恨添思妇泪，
锦衣经霜篱角红。 黡红悔作断肠花。
蟹爪兰：繁花有色明如火， 金银花： 参差枝蔓随晨暮，
寒蕊无香愧作兰。 深浅丛花染白黄。
菊花：九秋未晚疏篱紫， 雁来红： 雁来时节逢秋色，
三径不荒冷月香。 霜洗年华驻赭颜。
水仙：玉骨无尘依白石， 芦花：夜月飞霜秋瑟瑟，
冰心有意守寒泉。 寒月吹笛雨潇潇。
对联集锦
同字异音联
利用汉字一字多音的特点，组成特殊的同字异音联。
调琴调新调调调调来调调妙
种花种好种种种种成种种香
上联：一、三、八字读音 （条），调整的 （调），其余读音（掉），音调的（调）。
下联：一、三、八字读去音，种植的 （种），其余读上音，品种，种类的（种）。
朝朝朝朝朝朝汐
长长长长长长消
福州罗星塔
上联读音：朝朝潮，朝潮朝汐。
下联读音：长长涨，长涨长消。
行行行行行行行
长长长长长长长
上联读音：杭行杭行杭杭行。
下联读音：长涨长涨长长涨。
乐乐乐乐乐乐乐
朝朝朝朝朝朝朝
故宫太和殿
上联读音：骆曰，骆曰，骆骆曰。
下联读音：招潮，招潮，招招潮。
朝云朝朝朝朝朝朝朝退
长水长长长长长长长流
四川朝云庙
上联读音：朝云潮，朝朝潮，朝朝朝退。
下联读音：长水涨，长长涨，长涨长流。
海水朝朝朝朝朝朝朝落
浮云长长长长长长长消
山海关孟姜女庙
上联读音：海水潮，朝朝潮，朝潮朝落。
下联读音：浮云涨，长长涨，长涨长消。
酒热不须汤盏汤
厅来无用扇车扇
上联后一「汤」读「烫」
下联后一「扇」读「煽」
长长长长
长长长长长长长
长长长长长长长
横额联：涨涨涨涨。
上联读音：长涨长涨长长涨；
下联读音：涨长涨长涨涨长。
对联集锦
异字同音联
把一个字或几个字形，字义不同而读音相同的字，分别安排在
一副对联内，这便是「异字同音」联�