“喂，你也想到这儿来吗？”他喊道。“等着吧，过不多久也会给你剪毛的！哈哈哈！”
这笑声使全不知脊背一阵发凉。过去关于可怜的小矮子在傻瓜岛上的遭遇的各种说法，他一下子全都想起来了。他吓得心惊肉跳，慌慌张张地从围墙上滑下来，脚不沾地的往回跑去。
“停一停吧，弟兄们！”他跑到正在骑旋转木马的小矮子们跟前喊道。“停下来！得赶快跑哇！”
全不知看到没有人听他的，就一把抓住小山羊的衣领，把他从旋转木马上拽下来。可怜的小山羊由于长时间转圈转得晕头转向，他双手扶地蹲下。不论全不知怎么拎他的衣领，他也是手脚着地站着，还发出一种羊的叫声。
“小山羊，亲爱的，得逃跑哇，亲爱的！”全不知拚命喊道。
小山羊以迷惘的目光看了他一眼，口齿不清地说：
“我说，全不知，我转——转——转得太厉害了，任啥也说不出了。”
他含糊不清地说完这句话，发出一阵毫无意义的笑声，然后手脚着地爬了爬，大声叫道：
“哞——哞——哞！咩——咩一咩！”
“亲爱的小山羊，不要这样！不要这样！”全不知央告说。
全不知抱起痴呆的小山羊，向海边跑去。他觉得小山羊说话间就会变成绵羊，到那时可就没有救了。一会的工夫，他们就来到一座棕榈树林的边缘。海面透过稀疏的树干闪着粼粼的波光。远处是一座轮船码头，码头上有个高高的架子，顶端插着一面迎风招展的旗帜。全不知用尽最后的力气跑到海边，疲惫不堪地摔倒在沙滩上。他的手不由自主地松开来，失去了知觉。
到了海边以后，小山羊莫名其妙地四下顾盼了一阵。凉爽的海风使他精神为之一振，他的头不晕了。他渐渐明白过来，自己不是在旋转木马上，而是在普通的海滩上。全不知伸着胳膊躺在旁边。他的眼睛闭着。
“他睡着了。”小山羊想道。
他望着海里汹涌的波涛，轰隆隆有节奏地涌上沙滩，又悄悄地慢慢退回海中。突然，他的目光发现远方出现了一个跳蚤般的小黑点，要不然真不知他在岸上会欣赏多久海浪。开始，他以为这是一只鸟在海面上低掠，可黑点在渐渐靠近，不一会儿就看清它不是一只鸟，但小山羊不知这是艘飞艇，还是架飞机，又过了一会儿，他终于看清这是一艘轮船。
“真是奇迹！”小山羊困惑地嘟哝说。“轮船是打什么时候起会在天上飞的呢？”
于是他摇起全不知的肩膀来。小山羊一看全不知还不醒，吓得不行，就往他脸上泼凉水，这才使全不知恢复了知觉。
“我这是在哪儿呀？”他睁开眼睛说。
“你看，轮船！”小山羊喊道。
“哪儿呢，轮船？”全不知从地上欠起身来望着海面。
“不在那边。你瞧，在天上。”小山羊用手指着。
全不知仰起头，看到一艘在空中飞翔的轮船，船上有烟囱、桅竿、船锚，以及悬挂在甲板上的救生艇。全不知惊呆了。轮船越来越近，越来越大。已经可以看清船舷旁站着的小矮子了。全不知和小山羊吓得屏住呼吸，望着逐渐临近的庞然大物。小山羊吓得张大嘴巴，眼睛瞪得溜圆。他想说什么，但是话却卡在嗓子眼里。后来他终于挤出了一句：
“这是什么呀？……这是为什么呀？……”
“这是失重嘛！”全不知突然喊道。“这肯定是万事通。我早就知道他一定会来搭救咱们的！乌拉！”
他把帽子向上抛去，高兴得在岸边蹦跳起来。
这时，轮船在码头上空画了一个弧形，平稳地落在海面上。全不知和小山羊拉着手向码头跑去。没等他俩上梯子，就看到从舷梯上走下万事通、医生小药丸、小螺丝、小凿子、小面包和几个陌生的月球人。全不知激动得心脏在胸瞠里剧烈地跳动起来，他停住脚步，一步也不敢在前走，只是嘟嘟哝哝地说：
“看样子，我得挨斥儿啦！”
万事通在其他小矮子陪伴下走到全不知身边。
“你好啊。”他伸出手来说。
“亲爱的，你们怎么没有早点来呀？”全不知说，连万事通的问候都没有回答。“我们在这儿等呀等的，差点儿变成绵羊，可他们却根本无所谓！还说是搭救呢！”
“跟你呀，傻瓜蛋，出了这种事连话都不愿意跟你说！”万事通生气地说。
“我们就是现在来，你也应该说声谢谢嘛。”医生小药丸说。“你身体怎么样？”
“很好。”
“那就马上到轮船上去，据说这里的空气很有害，不能久留。”
“嗨，稍稍待那么一小会儿，我想是可以的，”全不知说。“我得把其他小矮子救出来嘛。我们到这儿来了好多人呢。”
“没有你这件事我们也会做的，”医生小药丸说。
“不行，不行，弟兄们，没有我的话，你们可能会搞差，把什么人忘掉了。我应该亲自去把所有的人都找到。还有个事儿，你们还有没有富余的失重仪了？”
“这又是要干啥？”小螺丝问。
“我想了个主意，”全不知回答说。“咱们把失重仪埋到岛上的土里，这样周围就形成了失重区。这个失重区上部的空气将完全失去重量，从而向上升，海上的清新空气将从四面八方刮来补充到这里。这样一来，岛上的空气就净化了，谁也不会变成绵羊了。”
“你瞧，”小凿子赞扬地说，“咱们的全不知也成了发明家啦。”
“那怎么着？近一个时期我简直变得聪明透了。这个净化空气的办法，我还是坐轮船往这儿来的时候想出来的呢。你们明自吗，在底舱整天待着没事，我就琢磨各种点子。”
“那好吧，”小螺丝说。“我们给你找个失重仪。另外，我看你还需要一双鞋。行，你到船上去领吧，而现在，趁着有的小矮子还的确没有变成绵羊，你来给我们说说他们都在什么地方吧。”
第三十五章 大变动时期
在吝啬鬼工厂的工人掌握了失重现象并把吝啬鬼从厂里赶走以后，人们整天谈论这件事。其他工厂的工人也去找宇航员，回来以后在自己的厂里也安排了失重。有些工厂的工人勇敢得很，甚至在没掌握失重的情况下就掌了权，赶走了老板。
警察对于发生的事情吓得不得了，全都不敢再反对工人了。许多警察扔掉枪支，把警察的制服和头盔埋到地下，穿上普通小矮子的衣服到工厂去干活。他们说，这比在失重状态下晕头转向地在天上飞来荡去，挨烫，受伤致残可要愉快得多。
工人干活挣得的钱比以前多得多，因为他们用不着再把自己收入的一部分交给富人了，商品也大大便宜了。因此，人人都吃得好，能买到更多的东西。由于商品的需求量增加，所有的工厂都开始扩大生产，而为此则需要更多的工人。失业者很快就没有了，凡是愿意劳动的人都能找到工作。再也没人愿意去给富人当奴仆了。女仆、清洁工、洗衣服工人、看门人、擦地板的工人，首先是厨师，全都离开了富人家。男女厨师现在都宁愿在食堂或餐厅工作，他们在这里，自己就是主人。食堂和餐厅越来越多，因为如今许多人都不愿意在家里自己弄那不高明的饭菜。人人都有足够的钱上餐厅就餐或是从食堂把饭菜买回家吃。
吝啬鬼这个可怜虫在他的工厂被夺走以前就失去了全部资金，他如今简直不知如何是好。开头的时候，他到熟人家去吃饭，后来看到熟人们并不很欢迎他去。最后他只好到自己过去的通心粉工厂干活去了。在这方面谁也没同他作梗。大家都知道他喜欢通心粉的事业，希望他能严肃认真地工作。
吝啬鬼在和面机上当了几天帮工，随后就让他在通心粉轧延机上干活。吝啬鬼在这里的职责是看压通心粉的轧延机，调节通心粉的稀干和粗细。面团要是太稀——这在通心粉的粗细上马上就能反映出来，他就向和面工人发出信号让他们加面粉，面团如果太干，他就发信号让他们添水。当通心粉达到应有的长度时，吝啬鬼就按一个电钮，电刀把通心粉切断。随后，送进蒸锅，用湿润的热蒸汽蒸熟，再用传送带运进干燥机。吝啬鬼在轧延机上干了大约一个星期，他想出一个主意，在轧廷机上装了一个小轮子，上面带—个小疙瘩。小轮子一边旋转，一边不时地用小疙瘩按电钮，从而开动了电刀。由于采取了这项合理化措施，当通心粉达到必要的长度时，吝啬鬼就不用每次按电钮了，而且他已经不只管一台轧延机，而是可以同时管两台。他说他不会到此为止，他还要让机器能自动调节通心粉面团的稀稠，需要加多少面粉和水就自动加多少。现在，当吝啬鬼不得不自己干活的时候，他清楚地了解到减轻工人的劳动强度有多么重要。总之，他喜欢干活了，而且身边总有小矮子，他可以同他们说说话，开开玩笑，商量商量事情。
现在，他劳动一天之后常常买上一个大面包，夹在胳肢窝底下到动物园去散步。他非常喜欢看动物，特别是看水禽。他一看见池塘中游来游去的鸭子，就高兴得哈哈大笑地喊起来：
“你们看哪，鸭子！鸭子！”
他把面包掰成碎块扔到塘边。鸭子马上游过来啄食他招待的食物。鸭子都逐渐习惯了，也认识吝啬鬼了，从远处一看见他的黑礼帽就急忙往塘边游来。这使吝啬鬼颇为感动。
给鸭子喂完半个面包，他总要说：
“现在你们走吧，亲爱的，去游泳吧，我明天再给你们带吃的来。”
然后他来到小动物园。在这里，他把剩下的面包喂给小熊们吃，要是附近没有多少人，他就请求看守动物的人让他进去摸摸小动物。看守人有时也答应他。这时，吝啬鬼就爬过栅栏，挨个抚摩每只小动物，临走的时候还吻一吻那只可爱的小熊，幸福地走回家去。
在休息的日子里，他常同自己的新朋友到城外去：到森林或是河边。他在那里呼吸新鲜空气，听鸟叫，看花。渐渐地，他记住不少花名，对他来说现在已经不单单是蓝花、红花或者黄花了，而是勿忘草、母菊、睡莲、铃兰、风铃草、金盏花、二月兰、蒲公英、矢车菊或者蝴蝶花了。自从吝啬鬼能叫出花名以来，这些花仿佛变得对他亲近了，他看到这些花的时候也感到格外高兴。
“世界多么美好啊！”他说。“大自然多么美呀！这一切我从前都没看到：无论是花儿，无论是草儿，无论是鸟儿，也无论是漂亮的小河和它那美丽的河岸，我全没有看到。我总没有工夫。我想的只是怎样攒更多的钱，别的事我全没有时间去干。我要是撒谎就天打五雷轰！然而现在我知道了，真正有价值的东西并不是钱，而是周围这一切既不能装在衣兜里，也不能吃，又不能锁在箱子里的美景啊！”
不少富人失去了工厂，也从而失去了收入，他们不得不参加劳动。他们终于认识到这样甚至更好，他们再也不必整天整夜的算计钱，睡不好觉，吃不好饭，一心只想着欺骗别人。
但是，也有虽然丢掉了工厂但仍掌握着资金的富人。工人们认为，这些钱按理是属于人民的，因为是富人采取欺骗手段，强迫别人替他们干活