型庑侨耍裁挥惺裁次逄跬鹊呐！！闭饣焕戳艘徽笮ι！澳忝钦饷此挡痪褪俏粟傥衣穑俊笔返傥乃担暗牵壹热荒苷饷此担湍苡梦募粗っ魑宜档幕啊！薄 �
但是有一个人——国会议员迈克尔•；福布斯（Michael Forbes），农业部却不能如此轻易地取笑。在读完卡尔•；格罗斯曼的专栏后，福布斯和他通了电话。卡尔回忆说：“国会议员跟我谈了整整一晚上，并且告诉我，他明天就准备去秘密探访普拉姆岛。”福布斯还邀请卡尔跟他同去，希望舆论的力量也能起到作用。
就在1995年俄克拉何马城汽车爆炸案的第二天早上6点45分，福布斯与格罗斯曼以及麦克唐纳（McDonald）——纽约《新闻日报》（Newsday）的一位记者，一起踏上了前往普拉姆岛的征程，他们准备从奥连特尖岬坐渡轮到普拉姆岛。在港口，福布斯对船长说：“你好，我是国会议员迈克尔•；福布斯。”
船长的反映只能用两个字来形容：恐惧。他利用各种通讯方式向普拉姆岛汇报这个情况。等得不耐烦的福布斯没有心情闲逛，他重复道：“我是国会议员，我今天一定要坐上这艘船。”几分钟后，他们顺利地上了船。到了岛上之后，这个不请自来的客人马不停蹄地拜访了普拉姆岛新到任的主管哈利•；穆恩（Harley Moon）。穆恩原先在爱荷华州的艾姆斯实验室工作，研究的是危险性相对小一些的美国国内病毒。尽管穆恩并不愿意来这里，但由于普拉姆岛遇到了管理上的困难，他仍愿意帮它度过难关之后再卸甲归田。从未到过普拉姆岛的福布斯问了穆恩很多高质量的问题，这些问题都是卡尔帮他准备的。第一个问题就是在《白俄罗斯的秘密》一书提到的普拉姆岛与莱姆病之间的关系。
卡尔回忆说：“议员先生真的是想解决问题。他行动起来就像飓风那样敏捷，而普拉姆岛上的细菌战问题就像在滚桶里搅动的衣物，错综复杂。”他继续说道，“岛上的科学家非常紧张。由于岛上没有公关人员，所以穆恩只好派6、7个科学家一起解释他们到底在干什么。福布斯先生并不是好对付的，我们三人几乎同时向这些科学家发问。我敢说，那一天恐怕是他们一生中最难熬的了。”
接着，福布斯议员向穆恩提出了《白俄罗斯的秘密》一书的主张：“很多人都对莱姆病在长岛东部流行表示怀疑。”福布斯步步紧逼，“而且那里的感染程度是全世界最高的。”
穆恩略带歉意地回答了议员先生的质疑，他说：“我很抱歉，议员先生，疾病流行时我还没有来这里。”“我真的不知道。”“我们这里没有任何关于此事的记录。”“在农业部接管之前，军方在这个岛上到底干了什么我真的不敢说。”穆恩说的其实也都是实情，他怎么会知道在20世纪50年代进行的户外蜱实验呢？毕竟他刚刚来到岛上不过两个月的时间（他后来也就呆了约10个月，之后就接受了爱荷华州立大学研究主任的任命，离开了这里），即便有文件对这些问题有所记载，它们也早就不复存在了。因为刚刚销毁了一批核心文件，所以穆恩的推诿倒也确实无懈可击。
“我同意您所说的，我们这里看起来确实和莱姆病有着千丝万缕的联系。”穆恩说，“但是，这也许是因为诊断能力的提高。”在送他们出来的路上，穆恩又说：“总而言之，我们的原则是不做有害的事情。进行外国动物疾病研究是否存在危险，我不能说绝对不存在，但可能性是很小的。在实验之前，我们计算过风险系数，计算出的风险与收益比率告诉我们，这样的研究还是值得做的。”
在返回长岛的邮轮上，福布斯显得焦虑不安。这次访问并没有真正探访到事情的真相，也没有找到希望的答案，反倒使问题越来越多。但是，这位勇敢的议员先生和他的两位记者朋友并没有气馁，他们都感到普拉姆岛上还潜伏着巨大的危险。对这一点，福布斯先生非常肯定。“只要我还是国会的一员，” 议员想，“我就会像老鹰一样警惕着，随时监视普拉姆岛的一举一动。”
第一部分莱姆岛
截止到1990年，长岛东端都保持着莱姆病的最高发病率。这究竟是为什么呢？
地理位置 在美国地图上圈出莱姆病感染最严重的地区，你就可以找到病源点。把你画的圈再缩小一点，直到它变成一个点为止。此时，你可以看出，它就是普拉姆岛。岛屿及周边地区是美国境内莱姆病感韭省⒎⒉÷首罡叩摹？
带菌者 在20世纪50年代，你经常能在普拉姆岛上听到枪声，这是保安们在射杀从大陆游过来的鹿。但是这样的枪声越来越少了，因为来回的鹿越来越多，它们就成了蜱携带者。而且，即便能够防范鹿群，也无法阻止那些野生鸟类。已退休的科学家吉姆（Jim House）和卡萝尔•；豪斯（Carol House）夫妇在普拉姆岛上观测鸟类已经有20多年了，一次也没有缺席奥杜邦协会志愿者发起的“圣诞节野鸟调查”活动（奥杜邦协会是美国最早的鸟类保护组织——编者注）。吉姆说：“普拉姆岛上有紫色矶鹞，丑鸭、知更鸟、绒鸭、鹗、丘鹬等等。”岛上甚至还栖息着鹫和秃头鹰，它们来这里猎食加拿大鹅的雏鸟。“这是秃头鹰春天最喜欢的地方。”因为成群的加拿大鹅生活在岛上，在这里秃头鹰就不愁找不到食物。当地的一位工人说：“我们把这些鹅叫做加拿大空军。” “这里的鸟类有至少140多种。”卡萝尔说，“我曾经数过，光褐色的旋木雀就超过200只。”美国自然历史博物馆在7万平方米的大海鸥岛上建立了野生鸟类培育中心，该岛屿就位于普拉姆岛的东边，这就难怪普拉姆岛会有那么多的鸟了。
普拉姆岛恰好位于候鸟的大西洋迁徙路线的中部，候鸟从繁衍栖息之地迁徙到冬天温暖的处所，往返于加勒比海地区、弗罗里达州海滨和格陵兰岛东岸。
生活在岛上的鸟类，如加拿大鹅、鹗和海鸥都在岛上筑巢，但经常飞往长岛和康涅狄格州做短途旅行。春天，各种各样的鸟类成群结队地在普拉姆岛上休息，然后它们穿过长岛海峡及康涅狄格河谷地区，再飞往缅因州或加拿大的新斯科舍。这些鸟最终会在何地安居，其实是根据风向决定的。一般说来，它们都会选择第一次着陆的地方。
这个着陆点一般是南边的长岛和西边的汉普顿，以及康涅狄格的海滨地区和北部的老莱姆镇。如果鸟儿不继续迁徙，它们就会往返于长岛、普拉姆岛、康涅狄格之间，寻找食物和配偶。正是由于鸟类的这种习性，普拉姆岛上传染病病毒的携带者才会比其他任何地方都多。蜱对食物可谓不挑不拣，从小鸟（雏鸟是它们的最爱）到大型的野生鹿，以及成千上万的老鼠和田鼠，它们来者不拒。这些动物也是蜱抚育幼虫的食物来源。可以说，普拉姆岛简直就是莱姆病的温床和导火索。
由于野生动物这类带菌者是无法控制的，普拉姆岛上的安全措施只能是内部防范。对于普拉姆岛来说，唯一能够保证安全的方式，就是将进行病毒实验的生物血液样本和细菌密封，并且冷冻在实验室的冰柜里。
但是，穆恩博士指出，实验室需要正常工作，就必须解冻这些细菌、病毒，此时就是最易爆发感染、出现问题的时刻。
“我们也只能面对它。”岛上的科学家道格拉斯•；格瑞格博士（Douglas Gregg）有一次对记者说，“在这个岛的防护方面，并没有绝对的安全措施。”
理论 科学家们试图对莱姆病的起源做出解释，但是他们的理论非常缺乏说服力。有一种普遍的理论认为，蜱一直都是伯氏疏螺旋体病菌的携带者，因为与这种病菌相似的细菌在欧洲和亚洲已经存在了300多年，近年来发生感染是因为人类改变了蜱的生存环境。根据这个理论，在一个世纪以前，美国的树木要比现在少得多，鹿几乎都要绝种了。现在，由于保护区运动愈演愈烈，森林替代了农场，所以鹿、鸟类和小动物才又多了起来。在这样的环境中，蜱的数量也在成倍增加。城市郊区的发展也是这样。就像拉尔夫•；蒂尔诺博士（Ralph Tierno）的推理：“20世纪70年代中期，由于人们的集体行动，在很大程度上加速了莱姆病的蔓延。这件事迟早会引起人们的注意，要求采取相应的保护措施……我们自己制造了疾病的温床，结果只能是自己躺在里面，除此以外别无选择。”
这种理论认为，莱姆病是逐渐发展起来的，但事实并非如此。1975年，老莱姆镇爆发了这种人们一无所知的疾病，感染了39个小孩和12个大人。这已经属于传染病的中等流行程度了。这个特定区域爆发的这次疫病，终于使在它以南16公里远的普拉姆岛露出了马脚。这个布满蜱、鸟、鹿、鼠的沆瀣之地还有两座高危病毒实验室，里面储存的异域病毒又无任何安全性防护措施。
白尾鹿经常穿越普拉姆岛和长岛之间3。2公里宽的普拉姆海峡，往返其间的还有海鸥、加拿大鹅和鹗，它们的活动范围包括康涅狄格海滨、长岛和普拉姆岛。这些候鸟在美国东海岸的南北方之间迁徙时，经常会停留在普拉姆岛上，而老莱姆镇则是必经之地。在20世纪50年代，岛上实行相对严格的安全措施，游到岛上的鹿都会被射杀，甚至连工作人员的宠物狗也会遭到安乐死的命运。但到了1975年，岛上的病毒数量和毒性在不断地增加，而安全措施却反而减少了。
病毒实验本该在密封环境中进行，不过有内部文件显示：在实验室屋顶上有很多保持空气流通的小洞，小虫子可以自由出入；而且，动物都被关在室外的栏圈里，在完全敞开的食槽里吃食，当然也在户外接受病毒疫苗的注射。普拉姆岛的工作人员就曾经见过鸟儿在栏圈里飞来飞去，吃食槽里的食物。工作人员甚至还发现过野鹿到食槽里来吃食。
如果特劳布继续与军方合作，进行室外细菌实验和室外蜱实验，那么蜱虫就可能把病毒传播给岛上的鼠、鹿、鸟类等160多种野生动物。鸟类会把粪便排放到老莱姆镇和其他地方，就像它们在全美境内传播西尼罗河病毒一样。
某些科学家试图证明莱姆病在1975年以前就存在。他们宣称，在20世纪40年代晚期，从谢尔特岛和长岛采集的蜱虫体内就有伯氏疏螺旋体病毒。那段时间正好是埃里希•；特劳布来美国参加“纸夹”计划的时候，也正是那时，美军确定了普拉姆岛作为海上细菌战实验室。
农业部的发言人桑迪•；米勒•；海斯（Sandy Miller Hays）并不相信莱姆病与普拉姆岛存在任何联系，她说：
第一个确诊的莱姆病患者是在1948年发现的，而所谓的普拉姆岛六年后才出现。所以当有人因为此事指责军方时，我不免会想：这事儿其实一点也不复杂，试想一下，在大战中拯救过全世界的美国军队会做出这样的举动吗？让蜱成为病毒携带者，然后把它们扔到康涅狄格州的人堆中？这简直是笑话。
听到这样的故