从一旁经过的别洛谢尔采夫听到了这句话，他感觉到了这个富有磁性的铁墩子所具有的引力。市长那种不可遏止的、像地质能量一般的精力，一直让别洛谢尔采夫感到恐怖。
就是这种不可遏止的能量，使别洛谢尔采夫喜爱的莫斯科城完全改变了模样，变成了另一个城市。仿佛，有人在迫不及待地给这个城市涂脂抹粉，他们是在准备一场奢华的皇帝加冕仪式。
市长用铁棍狠狠地揍了那些老战士，派全副武装的警察来对付他们，警察殴打了这些莫斯科城的保卫者和柏林的占领者，打断了他们的肋骨。不仅如此，他还在俯首山上建了一座胜利者的万神殿，同时还盖了一座清真寺、一座犹太教堂和一座东正教堂，三座教堂不信任地远远对视着，构成了一个惊慌和疏远的三角形。
他建起了雪白的、金顶的基督大教堂，大教堂高耸在云雾朦胧的莫斯科城上方，就像一轮永不熄灭的金色太阳。但是，教堂的太阳在其中闪烁的那层云雾，却是罪孽和疾病的蒸汽。
他把精明的高加索赚钱大军请进了莫斯科。他把亚美尼亚人安插进了警察局。他把体胖腿短的塔特人请进了博物馆。他把车臣人请进了赌场和大饭店。他把犹太人请进了银行和托拉斯。他把市场和加油站交给了阿塞拜疆人。一个朝鲜人就像宫廷中的巫师和谋士，寸步不离地跟在他的后面。
市长急于为之建都的国家，就是“新可萨汗国”。市长想让其登上王位的统治者，就是那位身穿紫色衣服、头戴角状钻石皇冠、一头黑色鬈发的美男子。市长用黄金和大理石装点莫斯科，建起空中花园，让水晶似的喷泉冲向天空，在“城市日”那一天，反基督就会乘一辆黑色“林肯”露面，在前面拉车的是上千头从“壳牌”广告上跑下来的长着翅膀的狮身鹰面兽，围在周围的是来自“维克丘卡”色情剧院的裸体青年。市长在大牧首的陪同下，在施尼特克根据布罗茨基的诗谱写的圣乐的伴奏下，将那位美男子领进了圣母安息大教堂。
在别洛谢尔采夫挣脱市长的磁场走近检察长的时候，他精疲力竭的想象中就呈现出了这样一幅荒谬的画面。
检察长在继续与那位华丽的、半裸的、把自己装扮成玛丽莲·梦露的歌剧女演员交谈。他温情地吸着一只粉色大虾里面的肉，不时看看女演员开得很低的领口，两个柔软的、圆圆的乳房在那领口里上下起伏。
“我们将只依据法律陛下的意志行事。我们需要来一场清洗，就像春天的雷雨，能洗净克里姆林宫塔顶上的污泥和腐物。”检察长的发音带有一点法语的味道，似乎有一片粉红色的虾皮在他的嘴巴里振动。“但是，对于一位检察长来说，法律是高于一切的。您知道人们背后怎么称呼我吗？‘法律的骑士’！……”他吸空了大虾，看了看那位女士的乳房。他仔细地把虾壳放在盘子的边沿上。
就在这时，别洛谢尔采夫走到了他的身边。
“我的上帝！”别洛谢尔采夫说着，向检察长递过手去。
“真没想到会在这里见到您！”
“这的确是个奇迹！巧合的奇迹！”检察长的胖手掌湿漉漉的，如果掰开那热乎乎的手心，还可以找到一粒葡萄干。
“今天早晨我还给您打了电话，可您不在家。来这儿的路上，我还在想您的收藏品呢。”
“瞧，这就是蝴蝶标本！”别洛谢尔采夫感觉到了游戏的轻松好玩，于是便用手指了指周围那些闪亮的服装、贵重的珠宝、粘上去的睫毛和头上的假发。“有多少漂亮的蝴蝶啊！”
“可惜我们没带扑蝶网，”检察长接受了这个游戏，同时盯着渐渐远去的玛丽莲，走动中，她那身银色的长裙紧紧地贴在她的屁股上，分成了两半。
“瞧，这就是一只非洲蛱蝶。”别洛谢尔采夫用目光指了指那位出名的流行歌星，她披着一条半透明的披巾，透过披巾，可以看到她那两条把裤子撑得紧绑绑的胖腿。“这一位，就是一只柬埔寨眼蝶。”他目送着从身旁走过的一位男人，这是一份有影响的自由派报纸的主编，他穿着天鹅绒上衣，秃脑门闪闪发光。“这就是尼加拉瓜大西洋沿岸的那种蝴蝶。”他又冲一位女议员站着的地方点了点头，那位女议员因为毫无节制地宣传避孕套而名声大噪。
“我真羡慕您啊！”检察长兴奋起来。“您在热带雨林和草原上采集标本，而我，唉，只能在大城市里采集标本，在鲜花商店里，在那些出售殖民地商品的店铺里。不久前在西班牙，我乘车走在巴塞罗那郊外的一条公路上，路边的一朵花上落着一只很棒的凤蝶，可是我却不敢让汽车停下，加泰罗尼亚的检察长就坐在我的身边……”
一名服务员走到他俩身边，用托盘端来两只斟满香槟酒的高脚杯。一只杯子离别洛谢尔采夫近一些，另一只离检察长近一些。这位头发被发蜡染得锃亮的服务员，飞快地看了别洛谢尔采夫一眼，用眼神示意了一下近处的酒杯。人群中似乎闪现出了格列奇什尼科夫的眼睛。别洛谢尔采夫端起了近处的酒杯，把另一只杯子留给了检察长。
“为您的事业干杯！……”他举起了闪闪发亮的酒杯。
“为您的勇敢！……为毫无畏惧、不怕责难的‘法律骑士’！”
“为您出色的标本，为您因此而付出的伟大劳动！”
两人喝干了香槟酒。
检察长把喝空的杯子举在空中，迟迟不把它放回托盘。
“哈一哈！”检察长在放回杯子的时候，轻率地笑了一声。
“其实，我的舞跳得很棒……女人喜欢力量和财富……星期天在别墅里我试了试我的手枪……我对着一棵白桦树开枪，每一枪都打中了，每一枪！……”
检察长的脑袋里思绪纷涌，那些念头一个比一个大胆。
灌下去的迷魂药使他激动了起来。
“您是说她像一只非洲蛱蝶？”检察长在人群中找到了那个裤腿紧绷的流行歌星。“真想把这只蝴蝶放到我的收藏中去，在这之前要剥下她这身彩色的破布，好好看一看她的身子！”他认为他的俏皮话很成功，于是便响亮地哈哈大笑起来。
“一切都在我们的控制中！”别洛谢尔采夫也笑了起来。他感到，检察长意识中的所有障碍都不存在了，于是，他准备采取一些大胆、意外的举动。“我们现在就可以到我那儿去，看看我的藏品。那些非洲蝴蝶正等着您呢，我为您专门把它们给挑了出来……我家离这不远，就在旁边……”
“是啊，我们干吗不去呢？……我早就想去了！……应该去叫辆车！……美高于一切！……美学高于伦理学！……法律，就是伦理学，而非法，就是自然和生活的美学！……”
别洛谢尔采夫走出大厅，来到细雨中的滨河街上。检察长挥了挥手，叫来一辆汽车。
“您请，维克多·安德列耶维奇，我们去看看标本！……”
第九章
他们离开“俄罗斯”饭店，沿着滨河街驶去，他们看着河面，河面上滑过几条张灯结彩的漂亮小船，从那些船上腾起一朵朵礼花，在向艺术节的胜利者致敬。检察长非常激动，滔滔不绝，不停地变换着话题：“我在系里被认为是最出色的演说家，我完全可以去干律师！……我们在一年级搞过一次奇特领带的竞赛，结果我得了第一名！……我甚至还写过诗，那些诗能叫姑娘们发疯！
……诗里有过这么一句：“紫罗兰死了，死得很轻易。公园里一片淡紫的雾气……‘怎么样，不错吧？……”
他们的汽车从克里姆林宫旁驶过，那深红色的宫墙肿胀起来，似乎是挨了一个耳光。
“他们是逃不掉的！”检察长嘲讽地冲宫墙点了点头，他指的是克里姆林宫里的那些当权者。“我们要强迫他们下台！
……您知道佛朗哥（佛朗哥（1892－1975）。1939年至1975年为西班牙国家元首。独裁者。）是怎么说的吗？……‘给朋友以一切，给敌人以法律。’我在西班牙看到了他的墓地……在那里，您想想，居然有几只粉蝶飞来飞去，就像象征和解的白色精灵……“
他们驶上了大石桥。“突击队员”影剧院顶着“雷诺”广告牌，依然在痛苦地抽搐。别洛谢尔采夫很是担心，怕那种开心饮料的效力会提前消失，检察长会清醒过来，掉转车头驶向总检察院，在那儿的保险柜里，放着一个绝密的文件夹，里面的那摞材料足以搞垮总统。但是，检察长还在兴头上，还在继续地夸夸其谈：“检察长就应该无所畏惧，诚实正直……经常有人威胁我……在最近一次电视采访之后，有人威胁要烧掉我的别墅……我一定要请您去我的别墅……我的别墅很棒……在那儿，春天里铃兰盛开，秋季会长满白色的蘑菇……”
那栋斯大林时代的楼房出现在桥头，一片潮湿的雾霭之中，楼顶那只巨大的红蝴蝶张开翅膀，在吸引人们的注意。仿佛，它是在提醒别洛谢尔采夫别走过了。
“就是这儿！”别洛谢尔采夫向司机指了指那个能让汽车一直开到楼前的岔道。
院子里光线很暗，很潮湿。在那沉重的立面上，一扇扇窗
户闪出黄色的灯光。便道旁停着一溜汽车。他迅速地扫了一眼那排汽车，准确地分辨出了其中的那辆车，它就停在门洞旁的一棵树下，车灯灭了，窗玻璃是深色的，车上露出了接收天线。车里坐着人。坐在车里的隐身人注意到了别洛谢尔采夫和检察长乘坐的汽车。他们检查了一下接收器的频率，看了看显示器，接收到了安装在房问里的微型摄像机传来的信号……
“我们到了……可以下车了……”别洛谢尔采夫向检察长指了指门洞，精神抖擞地说道。他们上了楼，走到了那扇嵌有哥特式数字号牌的大门前。别洛谢尔采夫按了一下门铃，于是，在房间的深处就响起了拨弦钢琴的声音，它奏出了一段中世纪的旋律。
门打开了，出现在门口的是满脸喜悦的维罗尼卡，让她感到既高兴又吃惊的是，主人不是一个人回来的，而是带来了一位客人。她小巧、漂亮的脑袋上梳着分头，头发整齐地分向两边，身上穿了一件带有翻领的宽松的白色衬衣。
“你们好！”她迅速地向两位男人送上了一个鲜艳、清纯的微笑，由于这个微笑，检察长似乎稍稍变得高了一点，在努力地接近她。“外面下雨了？”
“您的女儿真可爱啊。”检察长殷勤地讨好起来。
“这是我的秘书。”别洛谢尔采夫微笑着说道。“她在帮我写书。我和她有一场罗曼史，但纯粹是柏拉图式的。”别洛谢尔采夫很为自己的从容和自然而感到惊讶，他拉起维罗尼卡的手，小心地吻了一下。“亲爱的维罗尼卡，请给我们拿点喝的过来吧。”
别洛谢尔采夫邀请检察长走进房间，同时敏锐地观察了一下他已经熟悉了的那些装饰。摆满各种饮品的吧台，在那些瓶瓶罐罐中，不见了那个装有兴奋剂的瓶子。安哥拉和尼日利亚的面具。绘有黑皮肤圣人像的埃塞俄比亚羊皮纸。从柬埔寨市场上买来的佛教铜器。一本打开的蝴蝶图目，翻开的那一页上写的是非洲蝴蝶。�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架