注14：日本语。老爹的日文很差，经常说错。
「你是谁呀？」
对手是眼睛看不到的家伙，两三下就能够解决了——我叫老爹和尼娜进来。尼娜还是一样畏畏缩缩。当然啊，如果我十岁时也像她一样，老是要到恐怖的地方探险，一定也会发抖。
「低级，是这家伙吗？」
「是的。」
老爹看到阿平四周散落的针筒，皱眉。
「那身体要怎么用这些针筒打？」
「的确很神秘。」
我双臂抱胸。这时候电锅突然猛烈旋转起来，以他的扫堂腿绊倒我，跟着一个沉重的物体重重压在我肚子上，我感觉自己的胃液涌上喉头。
「哇啊！」
阿平突然龇牙咧嘴咬上我脖子的柔软处；我用手臂勒住他；阿平用尖锐的牙齿狠咬，我的手臂上一阵剧痛；接着他趁我松懈时，以断臂残骸从正上方抵着我的脖子，整个体重压在我身上。金属断裂处快插进我的脖子了。
「嘿嘿嘿，我不会总是坐以待毙啊！呸！下次杀了你下次杀了你！我呸！什么拿我当沙包练习？我呸！」
阿平每开口说一次话，就会对我吐口水。
「老爹！快逃！快离开房间！」
可是，也不晓得老爹是愚蠢还是人太亲切，他打算把阿平扯离我。
「住手！」
阿平突然用剩下那只手狠狠揍老爹。
闷闷的金属声响起的同时，老爹跌到尼娜脚边。
尼娜惨叫……
就在这瞬间，我置身在完全黑暗的狭窄袋子里，呼吸困难。吐气、吐气全是二氧化碳，我要呼吸的氧气只有那么一点点。焦急的身体发热。什么也听不见。耳朵因为寂静无声而开始耳鸣。「喂！」我喊叫，身体挣扎，没有听到任何回应。怎么可能有这种蠢事——我扭动身体挣扎。类似胶带的东西贴上我的脸和鼻子，只剩下胶带和鼻梁间偶然形成的缝隙，以及扭动嘴巴时弄出来的空隙还能够呼吸。耳里只听见自己呼吸的声音。再叫一次，没有回应。
狠狠深呼吸一口气，空气却只够充满半个肺。必须不断呼吸好几次，否则肺部会没空气。空气稀薄。毛细孔开始一个个发痒。不，已经没办法呼吸了，氧气没了。我心一横改用嘴巴呼吸，可是痛苦仍然在，完全没有呼吸到新鲜空气的感觉，肺部和鼻子只是在空荡的空间中自主动作罢了。胃部深处往上压迫寻求空气。我前后移动自己的身体，手脚无法自在行动，只是慢慢地慢慢地等待窒息死亡的一刻到来。我大叫我叫我叫我叫……。
突然有人拉住我的手臂。猛然回过神，我看到老爹的脸。我太过害怕，还无法相信自己眼前的房间景象，没办法轻易庆幸自己得救。我来回看着天花板，确认这不是那个讨厌的窒息空间，终于出声。
「这、这是怎么回事……」
我害怕到口齿不清，无法好好说话。窒息的梦是我从小就害怕的噩梦之一，最近几乎已经不再梦到了，但小时候我常因为这梦而昏厥过去。在梦里的我真的因为窒息而昏厥到天亮。这种事前毫无征兆就出现的噩梦，可说是我最致命的心灵创痛。刚刚我突然被这梦包围了好久，而且又真实的难以置信。
我听到旁边传来铿铿声。一看，阿平睁大眼睛，嘴巴一张一合，身体只是偶尔抽动，脸上则是不折不扣的恐惧表情。
「这家伙也窒息了吗？」
「不是，这家伙有这家伙的恐惧症，你有你的恐惧症。」
「恐惧症？」
「恐惧症，就是你害怕的东西。有人怕针、有人怕高、有人怕水、有人怕狭窄空间、有人怕蜘蛛，千奇百种。尼娜只是让人陷入恐惧而已。」
我看看尼娜。她正一脸惊讶的吸着手指。
「尼娜让人陷入恐惧，我负责解除幻觉，所以你才能够出来，那个家伙则如你所见。你因为和那家伙纠缠在一起，才会一起中了尼娜的幻象。」
「如、如果幻象没解除，我会怎么样？」
老爹握拳的手在脑袋旁边转了两三次后，张开手掌。
「就会——啪！」
正如他所说，阿平翻白眼、嘴里像螃蟹一样吐出大量白沫。
「心脏无法负荷，大家都会死掉，看到最害怕的东西，而且不断持续，心脏应该会坏掉。没有人受得了，所以……」老爹话说到这里停住。「大家都生气的要把尼娜和她的家人一起杀掉。我想阻止。我是和尚，和尚不杀人。」
我缓缓站起身。尼娜在微笑，但我的表情僵硬到无法回应她。
那天晚上我不敢睡，全身上下都还记得当时的恐惧。
我意识到在孤独中死去的绝望。窒息——最痛苦的痛苦。我自以为克服了那些，不把消失的东西看在眼里，太天真了，殊不知那些东西只是如地层般扎实沉积在我的意识底层，而尼娜就像个考古学家，把那些东西一举翻出来。
我抱着膝直到天亮。
这是二十年来第一次。
隔天、再隔天，我继续带着老爹和尼娜忙着「制造废人」。
我原本就不认为那些人活该，尤其在我亲身体验过后，看法更是大变。这么说有点奇怪，总之我觉得他们有点可怜。
既然帮里人不中意的状况一再发生，何不干脆把那些家伙塞进汽油桶，把他们卖去拍同性恋影片，或者让他们搭鲔鱼船（注15）？搞不好有些人死了比较好。
我想起痛苦翻滚喊着「掉下去了……要掉下去了……」的家伙，和瞬间白发的家伙。
「啊？」这天，我看到清理名单上最后的名字时，叫出声。
……矢岛孝之。
「这家伙约莫半年前捣毁咱们帮里出资经营的赌场后逃走。怎么？你认识？」
「恩。」
「之前那些垃圾都是些脑袋不正常的小角色。这家伙看来没嗑药，头脑也不错。如果能让这家伙失常，就证明小女孩真有本事，刚好做个验证。前天帮里说要挂了他。你去处理一下。」
「他是我高中死党。」
「那又怎样？」
大哥挂了电话。名单上的照片影本有些模糊，但我确定他就是那个矢岛。
我很自然地打电话给矢岛谈正事，要他一个人到抵押给帮里的出租大楼房间来。那地方到上个月为止还经营着按摩店，警方临检过后，客人渐渐不再光顾而倒闭。
我要老爹和尼娜在隔壁房间待命，自己在约定地点等待矢岛。
约定时间一到，门上响起敲门声，然后是开门的声音。
「你在混黑道吗？」
进来的矢岛看到我，惊呼一声。
「彼此彼此。」
「算了……找我来做什么？」
矢岛从西装口袋拿出香烟点燃一根。
「香澄好吗？」
「搞什么，没头没脑的，现在是叙旧的时候吗？」
「她好吗？」
「啊啊，好得很，老是在陪小鬼玩。」
他一瞬间想起她害羞抬头的表情。
「矢岛，你快逃。」
「你说什么？」
「不快逃就糟了。你已经回不去香澄身边了。」
「你要杀我吗？」
「更糟。」
矢岛笑了笑。
「你还是老样子，就爱咬文嚼字。快点办正事吧。」
注15：搭鲔鱼船，据传日本黑道过去会让欲教训的对象搭上鲔鱼船，帮忙捕鱼，乘机推进海里喂鲨鱼。但此说法并未获得证实。
「你确定？」
矢岛没有回答。
我叫老爹和尼娜进来。
「怎么回事？要开始街头表演了吗？」
「永别了，矢岛。」
我说完，离开房间。
我在一楼的摩斯汉堡杀时间，看到老爹下楼来慌慌张张对我招手。
「矢岛！」
我出声喊叫时，周围已是鲜血四溅。
「刀子，他带着刀子。」老爹大叫。「进里面去了。」
尼娜抱膝坐在一旁。
「矢岛！」
他人在房间正中央。我听到啜泣声。他看着我，可是表情严重扭曲、耳朵朝着正面，不断发出噼哩噼哩的声音。我终于看懂那家伙在做什么了，他正在剥下自己的脸。
「虫……虫……虫……」
他剥到一半，手突然离开脸，拿匕首猛刺自己的大腿。接着他猛然跪下，双手顺势抓住下巴的脸皮用力扯。我看见他的牙齿像骷髅般整齐排列。他的眼球像要昏厥似的翻转。
「能不能想想办法？」
我对老爹耳语道。
「没办法，偶尔就是会发生这种事。强者就是会变那样。现在解除他的幻觉也救不了他了。」
「啧！」
我留下矢岛，带着老爹和尼娜离开。
「意思是，只要那女孩看一眼，就会引发幻觉？」看完录影带后，老爸喃喃说。
「是的。」
「眼球上有什么特殊装置吧？」老爸看着尼娜微笑，尼娜的表情还是没变。
我和老爹、尼娜一起坐在事务所里。
老爸问了许多事情，我说明，不知道的地方再问老爹。
这时候大哥把我叫到角落。
「再过一会儿，老爸就要付钱给老爹了，你让小女孩喝下这个。」
「这是什么？」
「安眠药。连马喝下都会睡着，省得到时候动手动脚。」
「动手动脚？什么意思？」
「小女孩反抗啊！你算好小女孩喝下药后药效发作的时间，让她睡到隔壁房间。那老头我们处理。」
「你们想怎么做？」
「废话，当然是让他消失。我们要的只有小女孩，不需要臭老头。」
大哥把药包和汽水瓶塞给我，回到其它人那里。
我别无选择地把药倒进瓶子里。
「好，我们付钱。」
听到老爸的话，老爹心情大好。
「太好了、太好了。这样子我们就能去达赖喇嘛那里了。」
老爹用家乡话对尼娜说明，尼娜开心的高举双手。
「要不要喝点东西？」
装了现金的公事箱已经摆到桌上了，我却还没拿汽水出来，老爸焦急的说。
「好。」
我从厨房拿出药已经完全溶解的汽水；端给尼娜时，故意没放好把它打翻。
「王八蛋！」
「对不起！」
大哥揍了我一拳。
「好，我们走吧，尼娜。」
老爹突然抓住公事箱准备起身。
「喂喂，老爹，让尼娜喝个汽水吧，我马上叫人换杯新的来。」
大哥挡在老爹面前说。
「不用。」
「为什么？别糟蹋我们难得的好意啊。」
「请让开。」
老爹想离开。
「真拿你没办法。」老爸拿出手枪。「告诉小女孩，随便乱来的话，我就杀了老爹。」
尼娜低着头，似乎明白他的意思。
「果然没错，你们想要的是尼娜的能力。想要尼娜的眼睛是吧？」
「没错，你很懂事嘛。」
听到老爸的话，老爹突然咬上尼娜的脸……看来是这样。
「呀啊！」
噗！呸！
「恶！怎么会有这种老头！」大哥叫道。
老爹吸出尼娜的眼球吐在地上。
尼娜伸手遮住原本有眼球的双眼，当场蹲下。
「臭老头！」老爸气得满脸通红。
「流氓！给我听好！我们为了能够和平生活所以做坏事，是为了钱！我本来早就想对尼娜这么做了！这孩子没有眼睛比较好。可是最后，用来活下去的力量却被用来做坏事。钱我们不要了。尼娜已经没用了，拿去啊！」
「混蛋！」老爸举枪对着老爹。
下一秒，老爹靠近老爸，抢下手枪。
「快出去！尼娜！」老爹把公事箱交给我，拿老爸当人肉盾牌准备出去。
这时候正好开门进来的喽罗冲向老爹，两人扭倒在地。
「这个臭老头！」老爸立刻抢过大哥的枪，对老爹开伧。
「不要！」老爹发出苦闷的叫声瞬间，尼娜喊了句中文。
事务所的模样溶解了。
我被吸入那个窒息空间，透过薄膜看到老爸和大哥，虽然仅仅一瞬间。
老爸躺在回转电锯台上，从脸被劈成两半。
大哥的眼睛插着针。
此外还看到其它事务所的家伙。
有人一直往下捧。
有人被铺路用的压路机从手指整个辗过。
现场一片凄厉，犹如地狱。
我也跟着张开嘴，真正的窒息感以及快压碎肺部的压迫感席卷而来，我快不能呼吸了；不论鼻子怎么吸气，还是呼吸不了。
意识愈来愈模