吉姆仍然感到不安。“如果我们把账号给了你，那么不让我们知道，你不是也能把资金从这些账户上取走吗？”
达·芬奇笑了笑。“如果你通知银行这种方法仅仅适用于往你的账户上存款，就不会发生这种情况。”
“那好，”我说道，“我们开始吧。”
整个过程只用了15分钟左右。达·芬奇说道：“你已经得到了这笔款子。”
吉姆注视着他。“我们怎么才能知道呢？我没有什么证据嘛。”
达·芬奇笑笑。“给你的银行打个电话，它们会告诉你的。”
“好的。”吉姆边说着便向我的办公桌走去，拿起了电话。他又花了20分钟来核实这些存款。各银行都证实，款项已经入账，他这才露出信服的神色。
吉姆向我转过身来。“你首次预付给谢泼德的8500万美元是你自己的钱，我已要他们将这些钱存入备用金账户上。”
“好的，”我说道。
吉姆接着说：“那么我们还要支付会上达成协议的其他金额。”
我把要支付的金额列给了吉姆。“一旦文件就绪，就准备付钱给贾维斯夫人和谢泼德先生。就像我们和皮奇特里先生商定的那样，1亿美元将用于制片，另一笔钱将存入银行，作为取得‘星岛’发行权的报酬。”
“行，”他说道，“我明白了。现在我得回我的办公室，料理一下事情。”
吉姆走了，我看着达·芬奇把计算机以及他的设备放回箱子里。他把箱子放在地板上，问道：“你打算继续掌管电影公司吗？”
“我没这个打算，”我回答道，“我对娱乐活动一窍不通。那是另一番天地。”
达·芬奇说道：“现在它不再是一项娱乐活动，而是一种通信联络。它将成为一个新天地。”
我注视着他。“通用航空租赁公司的天地对我来说已经够大的了。我并不爱钱如命。”
达·芬奇耸了耸肩。“这就看你的啦。”他看看表。“不早了，快5点钟了。如果你今晚没有什么安排，你不能和我共进晚餐吗？”
“我没有安排。”我回答道。
“太好了。我们晚上8时在桑塔莫尼卡的棕榈饭店碰头好吗？”
“就这么定了。我要带一位姑娘去。”
达·芬奇微微一笑。“我也带一位姑娘。”
我等他离开我的办公室后，便又给罗科伯父打电话。“现在一切都已结束，”我说道，“我们该干什么呢？”
“我仍然希望你考虑一下我早先的提议。我们有一个规模庞大的投资公司。你能干得很好。”
“这个公司对欧洲空中广播公司投资了吗？”
“当然，”罗科伯父说道，“那全是我们的。我们有一些最重要的电影和广播专家在欧洲管理空中广播公司。”
“为此你花费了多少？”我问道。
“不算多，”罗科伯父说道，“也许110亿美元。不过第一个5年后，我们将收回百分之五十以上的数额，因为我们将把我们在欧洲的卫星出租给电话公司以及其它通信公司。他们每年应当向我们支付10亿美元。”
我大笑起未。“我不明白你需要我干什么。你独自干得挺好嘛。”
晚上8时，我们站在棕榈饭店酒吧的深处，离大门有6米远。我暗地感到高兴，因为我事先让金打电话预定了座位。我们发现达·芬奇已在酒吧。他拿着一只酒杯，脸上露出焦虑的神色。
“你刚才与迪·斯蒂芬诺通话了没有？”他问道。
“没有，”我说道，“我是在今天下午早些时候，我们刚办完事后给他打的电话。后来就没有再和他联系。”
“我有点担心。我几次给他去电话，然而他的房间里无人回音。”达·芬奇说道。
“这就怪了，”我说道，“他的房间里始终有人的。”
“那里没有人接电话。”他轻轻地说道。
“我来试试。”我提议道，正在这个时候，我的寻呼机响了起来。我看了下显示器，上面是一个我不熟悉的数字。
我回头向金，“你在酒吧里与达·芬奇先生喝一杯。我马上去回个电话，然后再设法寻找罗科伯父的下落。一会儿就行。我要用一下车上的电话。”
我很幸运，拥有这部罗尔斯…罗依斯车的好处是侍者们总是让车停放在旅馆门前。侍者为我开门后，我塞给他一张5美元的钞票。我跨进汽车，抓起电话，先拨了罗科伯父的号码。电话铃响了6次，却无人问津，接着又拨另外一个号码。出乎我的意料，罗科伯父接了电话。
“干吗那么久才回话？”他粗暴地问道。
“出什么事啦？你究竟到什么地方去了？”
“我在肯尼迪机场法国航空公司的候机室里。”
“你在那儿干什么？”我问道。
“我听说，有人背着我搞了个合同。”他回答道。
“你知道是谁安排的？”我问他。
“我心里有个数，不过得去欧洲才能弄清楚。眼下，我的行踪必须保密。因此我在法国南部租了一条快艇。我将一直呆在船上，直到一切水落石出。”
“那我怎么与你联系呢？”我询问道。
“我会让你知道我在哪儿的。一接到我的电话，就立即设法来见我。”
“我记得你曾说过你已经退出这一行了。”
“我已经退出这一行了，”罗科伯父说道，“问题是有些混蛋不答应。那就是为什么我要你对他们说明白。”
我哼哼唧唧地说道：“好吧，罗科伯父。打电话给我，我会去的。在此期间，你多保重。”
“我会的。”罗科伯父回答道。
电话挂断了，我把话筒放回支架上，便又回到饭店。
达·芬奇抬起头来望着我。“你给迪·斯蒂芬诺打电话了吗？”
“我也得不到他的回音。”我耸耸肩。“我们现在去吃饭吧。或许要到明天才能听到他的消息呢。”
“你估计他会在哪儿？”
我听到警钟在我的脑海里响起。“迪·斯蒂芬诺喜欢歌剧。他也许去曼哈顿看大都会的歌剧了。他肯定让他的随从在他回到家之前放假二小时。”
棕榈饭店的经理吉吉带我们到一张桌子旁。我们坐下来要了酒。“我记得你要带女朋友来的！”
“我邀请过贾维斯夫人，但是不成，”他回答道，“我给她去电话也打不通。”
7
倘若你食欲旺盛的话，棕榈饭店的最大好处就是你能痛痛快快地美餐一顿。大腹便便的侍者拿着我们要的酒走了过来，并告诉我们：“我们今晚有特别的菜肴，水中怪物，6磅重的大龙虾！”
金摇摇头，微笑着说：“我们一只也吃不完的。”
我说道：“我们来分一块4磅重的面包、三成熟的纽约牛排、一块油煎洋葱面包圈和炒杂碎，你看怎么样？”
金急忙插话道：“我们先来一份吉吉做的色拉。”
我向达·芬奇问道：“你要什么？”
“我要一客中嫩的纽约牛排。”他说道，“外加菠菜和烤土豆。”
“来一瓶强蒂酒好吗？”侍从建议道。
“好极了。”我说道。
侍从离去后，我们不慌不忙地呷着酒。“你是怎么认识贾维斯夫人的？”我问达·芬奇。
“我是她在巴黎的银行财务经理。”他回答道。
“她那时与贾维斯先生结婚了没有？”我问道。
“没有，”他回答道，“大约就在她结婚的时候，我到空中广播公司去工作了。我们便不再来往。”
“你是怎么进欧洲空中广播公司的？”我问道。
他笑了笑。“他们需要一个懂计算机的银行工作人员。那时像我们这样懂计算机的人在欧洲为数不多。”
“欧洲空中广播公司有没有为米伦纽姆电影公司预先付款给贾维斯？”我问道。
他坦然自若地看着我。“如果他们预先付了款，”他说道，“我也不会知道，因为两个星期前，他们才要我负责这个项目。”
就在侍者给我们送上色拉的时候，一小群人打我们身边经过，朝他们自己的桌子走去。我认出了赛姆，那个颇具异国情趣的黑人歌星，我在布雷德利的宴会上见过她。他们当中有一个人在我们的桌旁停下，对达·芬奇说道：“我没想到你这么快就来到城里了。”
“我有一笔特别业务，”达·芬奇说道，“不过我打算明天早上第一件事就是和你接上头。”
这个人衣冠楚楚，仪表堂堂，中等年岁。他点点头。“你可以明天早晨到饭店来找我。我下午回拉斯维加斯。”
达·芬奇说道：“我会跟你联系的。”这一群人继续向他们桌子走去。达·芬奇没有把我们介绍给他的朋友，这使我感到很奇怪。
金说：“那个黑姑娘是赛姆，眼下在榜上排行第一。我听说她的男朋友是拉斯维加斯的匪徒。”
达·芬奇笑了笑，继续吃他的色拉。
棕榈饭店的服务确属一流。我们的主菜很快就送来了。晚上9点钟我们吃完晚餐，侍者递上账单。达·芬奇伸手接账单。我举起手来。“不行，”我说道，“这是我的家乡。”于是我付了账。
我们走到饭店外边。达·芬奇让侍者为他叫一辆出租汽车。
“别费事了，”我说道，“我送你回去。你住在哪儿？”
“我在贝弗利·罗迪奥饭店。”他说道。
“进来吧。”侍者为金打开车门时，我招呼道。
我把达·芬奇送到贝弗利·罗迪奥饭店。当他跨出汽车时，他的上衣敞开了。
“我们明天再联系。”达·芬奇说道。
“好的。”我回答道，目送着他走进饭店的门廊。然后我把汽车从路边开到汽车道上。
我看着金。“他挎着一只带枪的皮套。”
“你怎么知道的？”她问道。
“他下车时我看到的。我简直无法理解，为什么搞计算机的银行工作人员需要枪呢？”我摇摇头。“毫无意义。”
“你疲倦了，”金说道，“我们回你的包房去吧。你可以休息放松一下。也许，你需要在去苦疾浴缸里洗个澡，今天真难受。”
我点点头。我仍然没有告诉她罗科伯父将离开美国。
“首先，我需要和阿尔玛谈一谈，”我说道，“给她住的旅馆去个电话，告诉她，我马上去找她谈。”
金拿起车内的电话，拨了阿尔玛住的旅馆的号码。她要他们接贾维斯夫人。
服务台的侍者接的电话。金挂断电话，望着我。“她结完账离开了。”
“好吧，”我说道，“我想，我没什么事可做了。回家吧。”
晚上11点半钟，我和金坐在去苦疾浴缸里。我躺在冒着泡的水中。
金看着我。“我决定了，杰德。我打算离职。”
“这到底为什么？”我问她，“你的差使够棒的。”
“我不需要什么工作，”她气愤地说道，“我需要的是牢固的关系。我原以为我们有这种关系，可是实际上只不过是不时地做爱罢了。”
“我有许多麻烦。”我回答道。
“我们刚开始干这一行时，你的麻烦要多得多，”她说道，“然而，你还是有时间和我在一起。”
“我们还会有时间的，”我说道，“我只是需要有更多的时间来完成所有这一切。”
“我