将军点点头，轻轻地提着枪走下前廊，走到那个强奸姐姐的凶手面前。
“葛希，”他平静地说，“我升你作班长，而你竟然明知故犯！”
那人盯着他冷酷的双眼，也不求饶，他太了解将军严厉的作风。将军巡了一圈再走回到距离十步的地方，举起机枪。
我望着葛希，脑中涌现起姐姐浴在血泊中的身影，叫嚷着跑下前廊：“让我来，将军，我来枪毙他们！”
将军讶异地转过身来。
“德士！你回来！”父亲在我身后急忙喊道。
可是我不听，我向将军跑去，一边大声地说：“我来开枪！”
“德士！”父亲大喊一声。
将军转身对他说：“让他去吧，这也是天理报应。”
“他一个小孩子，知道什么天理报应。”
“今天他已经被迫经历了死亡，”将军说，“知道了仇恨，也尝到了恐惧，就让他再认识公理与正义，否则这些伤害将永远像他灵魂的肿瘤，在那里发炎生疽！”
《大冒险家》 第一部分第一章 暴力·权势（3）
父亲不再争辩，只是脸色黯然地转过身去。“也许他命该如此，”他悲哀地说，“征服者的残忍，早就存在他的血液中。”我知道他是指母亲方面的血统可以追溯到血洗科多圭的西班牙人。
将军右膝盖着地，向我说：“来这里，孩子。”
我走过去，他把枪架在手肘弯处，并且把我的手指带到扳机上。“现在，你由枪管前面的准星望过去，把它对准你的目标，就扣扳机。其他的，我来处理。”
我半闭着眼睛顺着蓝黑的钢管望过去，看到葛希面如土色地栽在那里。手指一用力，爆炸声在我耳边裂开，前面的身形碎成千万朵血花，我感到将军将枪横的一扫，大地似乎充满肉片与血雨。手指下的扳机渐渐发烫，可是一种莫名其妙的兴奋，使我舍不得放手。
突然的，一切又归于沉寂，我奇怪地抬头看看将军。
“一切都过去了，孩子。”他温和地对我说。
我回头去看那十一个人，他们横七竖八地躺在地上，凝固在脸上的是最后一刹那的震惊，一对对死鱼样的眼睛求救似的望向蓝蓝的青天。
我的声音开始发抖：“他们都死了吗？”
“是的！”将军点点头。
我好像走进了寒带，浑身不由自主地打起哆嗦。我向爸爸跑去，哭着向他说：“现在她们都死了，妈妈和姐姐可不可以活过来呢？”
3
对一个孩子来说，德奥坚尼士·亚历山大这个名字实在太长了，久而久之就变成了德士。我想是珍珠先叫的，因为她的印第安舌头实在念不出希腊文的德奥坚尼士。
我的父亲出生在海港古拉都，是一个希腊水手和一个小餐馆女老板的独生子。父亲给我看过一张照片，祖母坐着而祖父站在她的左后方，看得出来祖母比祖父高大，祖母的肤色很黑，表情坚毅；而祖父则有一对诗人似的充满幻想的眼睛，事实上在他没有被生活所迫而上船当水手以前，确实是个诗人。
父亲继承了祖母刚毅的性格和祖父温柔的眼神。他至爱他的双亲，经常骄傲地告诉我，祖母的血统可以上溯到班都王子，他是一个被俘虏到科多圭的酋长，直到祖母的父亲时才恢复自由之身，而曾祖父一直努力使祖母受到他力所能及的最好教育。
杰礼是父亲的名字。当祖母为身孕所苦不能经营餐馆时，她把它交给祖父。可是等到父亲满月后，他们不得不卖掉餐馆来清偿没有生意头脑的祖父所欠下的债。写得一手好草书的祖父于是成了当地书记官的秘书，他们搬到距海边二公里的小房子住下，院中养着鸡鸭、种着蔬菜，抬头就可以看到蓝色的加勒比海和港中进出的船只。
他们并不富裕，可是非常快乐。父亲是他们的独子，他们对他寄望非常高，六岁就开始教他读书写字，使他通过严格的考试，破例进入只有大官和贵族才可以就读的耶稣会学校。可是父亲必须在清晨四点半起床到学校去打扫教室，并随时听候所有教职员的差遣。
到了十六岁，他已经是全校最出色的学生，他继承了他母亲高挑的身材和父亲敏锐的心灵。校长与神父仔细研究后决定送他去大学念法律，可是祖父的薪水很少，虽然耶稣会答应补助一部分奖学金，可是还是不够。祖父的雇主于是慨允借钱，条件是父亲毕业后，必须到他的办公室义务实习五年。
父亲就这样开始了学法律的生涯，以及父子俩在书记官手下冗长的抄写工作。就在他实习的第三年，古拉都发生了大瘟疫，那是一条有洁白挂帆的小船带来的。不出三天，死的或快死的，已达三千人。
就在发生这件事的第一天早上，书记官面带愁容地来到办公室，父亲赶忙埋头去看摊在桌上的文件。老人走到他的桌边，站着看了一下，终于开口：“杰礼？”
父亲才抬头说：“有什么事吗，先生？”
“你去过班达亚吗？”
“没有，先生。”
“那边发生了一点事，”书记官抚着下巴说，“我的好朋友骆斐尔先生和当地政府发生了一点土地纠纷，本来我应该自己去的，可是这边的事又走不开——”
父亲没有应声，他知道办公室里根本没什么事，而且班达亚在六百英里外的山中，行路十分困难，何况听说山里有土匪，专门抢劫过路的旅客。
“这件事很重要，”书记官只好开口，“而且骆先生是我的老朋友，我一定得派个可靠的人去一下。”他低头看了父亲一眼：“我想你最好在今天上午动身，我已经要他们为你准备一匹好马。”
“是的，先生。那我赶快回去收拾行李，一个钟头内我就出发。”父亲站起来说。
“这件案子你清楚吗？”
父亲点点头：“我知道，两个月前的诉状就是我写的。”
“那很好！”书记官拍拍他的肩膀，“麻烦你向骆先生道歉我不能亲自去的失礼。”
“我会的，先生。”他转身去另外一间办公室找他父亲，后者正在誊写一份判决书。
“什么事？”
《大冒险家》 第一部分第一章 暴力·权势（4）
“书记官派我去班达亚办事，爸爸。”
祖父高兴地笑着：“好好干，这是一个好机会，骆先生是个很有地位的人，我为你感到骄傲！”
“谢谢你，爸爸，那我去了，再见。”
“再见，一路顺风！”说完又专心工作去了。
父亲取了马再回家去换衣服。祖母正在院中晒衣服，他系好马来到她的身边，帮她拿着衣桶，同时向她解释他正要去处理的事务。祖母也同样认为这是一个上进的机会，很为他高兴，急忙帮他挑了两件最好的衬衫和一套西服放进旅行袋中。
两人来到院子，那艘挂着闪亮白帆的小船正踏波而来，她停下脚步，指着它说：“啊——杰礼！你看——”
杰礼会心地笑着，祖母曾告诉过他小白船的故事，那是祖
母父亲告诉她的，他说：将来定会有一艘大船，船上有白得发亮的白帆，会带着他们脱离苦海，去到一个可以不用为五斗米折腰的乐土。
她的父亲早已过世，然而她心里仍有这个梦。如今她的梦寄托在她的孩子身上，她相信他会以他的智慧和能力领她到一个自由的乐土。
“外公看到这艘船，一定会很高兴！”她的儿子说。
她高兴地大笑。“你就是我的小白船！”她说。
父亲亲吻她的双颊后，上马由屋后的大路开始上山，到了山坡上他回身一看，他母亲还站在院子里注视着他的背影，他朝她挥挥手，似乎看到她咧嘴而笑的白牙齿。他又挥了一下手才认真赶路。
沿路他可以看到那艘船上的船员正像四处奔忙的蚂蚁，在自己的岗位上忙着准备进港。一片片的白帆整齐有致地卷起来，船终于平稳地停靠在码头上。
两个月后，当他回到古拉都，那艘船还在那里，只是曾经遨游四海的漂亮船身，烧得只剩下一个乌黑的壳荡在水上，而他的父母已经无处可寻。
当仆人来通报说有一个陌生人正从山上下来，骆斐尔先生随即取了他的望远镜来到前廊。由镜中看过去，一个肤色很黑的人穿着脏兮兮的城市衣服，正指挥他的马小心地在乱石中间找路下山。他满意地点点头，幸好这些工人们都很机警，在这个土匪出没的山区实在大意不得呀！
他又看了一下，来人仍然很谨慎地走着，取出怀表一看，十点半，看他那种走法，最快也要中午才到得了山庄。他拍了一下手掌，吩咐工人说：“午餐桌上加一个位子。”
两个小时后，父亲才到达山庄。骆斐尔先生穿着典型贵族的白色西装坐在前廊上等他。他穿着丝质的衬衫，云白的领带，仔细梳过的小胡子是最新的流行。
骆先生起身迎接父亲，他很高兴看到后者已经换上整洁的西服，头发整齐而且靴子光亮。父亲心里也很庆幸自己有先见之明，先在小河旁边梳理了一下。
骆先生依照山中的习惯，问候走进来的客人：“日安，先生。”
“谢谢你，先生。”父亲回答，“我是否有荣幸称呼您为骆斐尔先生？”
老人点点头。
父亲对他鞠个躬说：“我叫芮杰礼。书记官的秘书，特地来听候您的差遣。”
骆先生微笑着。“请进来，”他伸出双手，“你的光临是我们的荣幸。”
“也是我的光荣，先生。”
骆先生拍拍手掌，一个工人跑了出来。“侍候客人一杯冷饮，”他说，“还有，仔细照料他的马！”
二人来到前廊坐下，父亲注意到小桌上有一支来福枪及两支小手枪。主人注意到他的眼光。“在山里面我们不得不小心。”
“我了解。”父亲说。
工人奉上冷饮，二人互敬过后，父亲向他转达书记官的歉意。可是主人不愿听，他认为父亲的前来使他更为满意，也相信事情很快就会有一个圆满的解决。然后他们进屋去吃午餐。饭后主人建议客人稍微休息，明天有的是时间谈正事。所以父亲是在晚餐桌上才认识母亲的。
其实从前廊楼上的窗口，丽莎小姐早就看到这样一位客人，也清晰地听到他们的谈话。
“他真是又高又俊，不是吗？”身后有个声音说。
丽莎一转身，见是她姨婆玛歌，脸上飞起一片红云。“可是他好黑唷！”
“可能是黑白混血，”姨妈说，“那没有多大关系，人家说混血儿最是多情了。”她也来到窗口，伏在丽莎的身边，刚好听到骆斐尔先生请客人去睡个午觉。
姨婆把她拉起来。“所以呀！你也好好去睡，可不要让客人看到你疯了一天的野丫头样！”
丽莎抢白了几句，可是还是乖乖地睡了，因为这个黝黑英俊的人深深地打动了她的心，她也要把最好的一面表现出来。
她躺在放下了窗帘的房间里，心里想着，他说他是律师，那�