“如果他在半空中想破坏飞机，我又能怎么办呢？”
我绷着脸说：“那你就开始祷告好了。”电话铃响了。“再见！”我对他说道。
27
我走出领事馆地下室的门，穿过通道，走到隔壁那间公寓房子。没有人发现我的行踪。这里离参议员妹妹的家只有几分钟的路程。我穿过麦迪生大道，叫住一辆出租车。
夜里我和总理通了两次电话，他告诉我的消息不太乐观。北方的土匪已经逼到离古拉都五十公里的地方，并且控制了古拉都通往南方的道路。总理下令死守史坦克拉镇，那儿离古拉都只有二十公里，飞机场就在此范围内。
目前，情况不算太糟的消息，就可以算是好消息了。南方变节的军队由于迷惑而不是由于他们所面对的反对党，而处于胶着的状态。一些上校开始发生争执，尽管如此，忠实的政府军还是没有什么斩获。不过，叛党自身的分裂，使得他们并没有绕过古拉都与北方的土匪连结起来，他们若是连成一气，古拉都就只有弃械投降了。
参议员的妹妹前来开门，她和她哥哥一样不会把时间浪费在礼节上。“他们在餐室等你。”
参议员坐在主位，其他人环绕着他而坐。我没想到会在这里看到美国驻科多圭领事温乔治，我真不知道他怎么会出现在这里。
我很快就得到答案了。他在一个星期之前回到华盛顿，向当局报告科多圭最近的消息。“我们早就知道迟早会发生这种事情，”他说道，“只是不知道确切的时间。”
“我可以喝杯咖啡吗？”我问道，一边伸手拿起咖啡壶。参议员点点头，我在自己杯子里添满咖啡，端起来喝了一大口。“先生们，你们想见我有什么事吗？”
参议员毫不迟疑地说：“我们在场的每一个人都觉得先前对你的看法非常不公平。我们或许因此而造成一项重大的错误。”
我注视着他。“你们怎么会得此结论？”
参议员看了温乔治一眼，然后注视着我。“我们以为你和桂荷西的死有所牵连。温乔治上个星期回美国后，矫正了我们错误的判断。”
“是的。”温乔治说道，“根据可靠的消息，桂荷西是孟德昭杀死的。”
“孟德昭？”
“是的。孟德昭知道桂荷西若是接受贵国总理的邀请回国参加大选，他的力量和影响力会因此而消失，甚至会使他的身份，以及私运枪支的事情都暴露出来。所以，孟德昭就安排了那场枪击事件，他知道每个人都会认为一定是总理下的命令。他之所以受伤是因为他扑倒在地面上时中了一颗跳弹。”
“谁告诉你的？”我问道。
《大冒险家》 第三部分第六章 政治·暴力（44）
“我们自有消息的来源，在纽约市，我们的情报网可比你们周密得多。”
我没有多加争论，碧翠一直将她父亲的死怪罪于我，却帮着真正的凶手逃亡，这不是很讽刺吗？我转过头对参议员说：“那么你们找我来倒是好事了，我很高兴得知你们的态度改变了。”
我虽然没有明说，不过他们都明白我这句话的意思是在问他们到底打算怎么办。参议员就自己揽起回答问题的责任了。
“我们在座的人，包括乔治在内，都愿意立即敦促当局考虑科多圭的贷款案。”
我凝视着他。“谢谢你！我不想拒绝你们的好意，可是我觉得贵国的援助来得太迟了。”
参议员注视着我。“我们怎么做才能帮得上忙呢？”
我毫不退让地迎着他的目光。“你们可以要求贵国政府派兵到科多圭制止动乱。我并不是希望你们支持总理的政府，而是希望人民能在客观的选举中选出他们的政府。”
参议员震惊地对我说：“你知道我们不能这样做，别的国家会指责我们干预内政。”
我静静地喝完我那杯咖啡。“各位，你们不妨扪心自问，你们这几年来的所作所为难道不是政治干预吗？你们袖手旁观，在问题尚未闹得不可收拾之前，不肯去体察敝国政府的困难，而且叫我篡夺政权作为贷款的条件。你们不认为这是政治干预吗？或者只是将它看成善意的政策？”
我不等他们回答就站起身来。“各位，我个人觉得世界上的几个强权国家包括贵国与苏联都不时地干预他们邻居小国家的内政。不管你们的动机有多么的高贵，可是你们的所做所为，不是政治干预还能是什么？”
他们静默了一会，乔治注视着我。“今早的情况怎样？”
“不好，”我回答道，“政府军奉命死守离机场不远的史坦克拉镇，从这里到古拉都只有二十公里了。谢谢你们的好意。各位先生！”
参议员陪着我走到门口。“我很抱歉，德士！可是你也知道，你的要求是不可能的。我们不敢派兵去你们国家，就算是应你们政府的要求也不可能。全世界都会指责这是帝国主义的行动。”
我直视着他。“总有一天，贵国将面对一个事实，就是贵国对于发生在你们影响力所能及的半球内的事情，应该负起责任来。目前，你们还没看清楚这个事实，可是等一个国家陷入游击队手中之后，你们就得面对这个事实。”
“我希望不会。”参议员严肃地回答着，“我不喜欢在不得已的情况下做类似的决定。”
“执政者的责任之一，就是必须做理智的决定。”
他的眼睛出现困窘的神色。“我个人就做过一个错误的决定。德士，我觉得很遗憾。”
“我父亲对我说过，错误是经验之始，而经验则是智慧之始。”
我们默默地握了握手。我回到混乱的大使馆后，发现桌上有张留言，肥猫打电话来告诉我：飞机已经安全抵达佛罗里达了。
我的演讲词说完后，楼上旁听席的民众稀稀落落地鼓着掌，楼下的委员们全都无动于衷。我慢条斯理地从讲台上走下来，穿过长长的走道回到我的座位，只听到身后传来议长用木槌敲桌子，宣布会议结束的声音。
我回到座位之后并没有向左右张望，我不想以征求附议的眼光，使得任何委员觉得困窘。许多人已经鱼贯地走出会议厅，以往大家在退席时总会三三五五地闲聊几句，今天却呈现出一片怪异的沉寂。每个人都避免看我，默默地离开会场。我倦怠地靠在椅背上。事情并不顺利，每件事情都很不顺利，我又失败了。
这些人对科多圭的事情耳闻颇多，我怎么能期望以一篇讲词来改变他们早已根深蒂固的观念呢？我不是一个能说会道的人，大半时候我觉得自己说出来的话都无法说服自己。我慢慢地把桌子上面的文件整理好，收入公文箱里。
我在当天下午前往会场之前，从收音机和电视新闻听到的消息都不太好。这一天下来，我都没能跟总理联络上。我离开大使馆时，从广播上听到史坦克拉附近发生激烈的战役，政府军被打得节节后退。
“你说得很精彩。”有人对我说道。
我抬头一看，原来是杰若。他的眼中充满同情。
“你听到了？”
杰若点点头。“我在旁听席上听到你所说的每一个字，你说得很好。”
“还是不够好，”我看看那些离开会场的委员，“他们并不觉得怎样。”
“他们也感觉到了，”他说道，“我从来没看过他们如此仓促地离开会场，他们每一个人都对这件事情感到羞愧。”
我苦笑着。“这又有什么好处？到明天他们就完全忘掉了这回事。我只不过是在数百万字的档案中，添加一份几千个字的演讲词罢了。”
“你错了！”杰若平心静气地说，“若干年后，人们会想到你今天所说的每一句话。”
“但不是今天。对科多圭来说，今天才重要，我们或许不会有明天了。”
我将文件一一放入公文箱，用力将箱子关起来，然后站起身，杰若和我并肩走向出口。
“你现在有什么计划？”
我停下脚步注视着他。“回家。”
“回科多圭？”
“是的，我在美国尽心尽力做过所有的尝试，如今已经山穷水尽，只有回家这条路了。”
“可是科多圭很危险呀！”
我默不作声。
“你回去又能做什么？”他以关心的口吻说，“战争快要结束了。”
“我不知道。可是我晓得我不能留在美国，也不能躲到别的地方去。我不能抱着此时此刻我并没有竭尽我所能的遗憾，苟延残存下去。”
他的眼里出现一抹奇异的尊敬神色。“我自以为对你的了解很透彻，其实还差得远呢。”
我沉默地转过身去，注视着空无一人的会议厅。多少希望曾在这里得到生机？多少希望又在这里幻灭？
杰若必然有着和我相同的感触，因为我转过头去看他时，他的脸色也颇为感伤。我握住他伸出来的手。
“再见了，德士！”
《大冒险家》 第三部分第六章 政治·暴力（45）
我们飞近科多圭海岸时，大约是清晨四点，天色依旧很暗。从巴拿马市起飞到现在已经超过四个钟头了。我凝目下望，可是什么东西也看不到。平常可见的点点灯光，今夜全不见了。
我看着油表，指针停在半满还多一点的地方，另外还有一整桶预备的汽油尚未动用。我满意地点点头。如果我们无法降落，这些汽油还够我们回头。
“把收音机转开，”我对齐乐多说道，“看看能收听到什么消息。”
他点点头，伸手打开收音机，森巴舞曲就飘散在整个机舱内。
“这是巴西电台。”
齐乐多转动着收音机的频率转钮，然后在一二兆赫处停了下来。
“这里是古拉都电台的频率，”他说道，“可是他们已经停播了。”
我等了一会。古拉都电台通常都是全天候播送节目，可是现在却一点声音也没有。“试试看军用和警察的波段。”
齐乐多很快地试过这两个波段，还是一片寂然。
“如果下面有点灯光，我或许可以把飞机降落在平地上，可是我什么都看不见。”
“我们先在附近转一转，”齐乐多说道，“天很快就要亮了。”
“不行，我们得保留足够回航使用的汽油，以防万一。”
“那么你打算怎么办？”肥猫在我身后问道。
我想了好一会。“试试飞机场。”
“史坦克拉镇若是已经沦陷，机场就可能已经落在他们手里。”
“谁知道史坦克拉是否沦陷了，”我说道，“我们下去时或许可以观察出来。我不会将引擎熄掉，情况若是不对，我们还可以逃走。”
“圣母玛利亚！”肥猫喃喃地祷告着。
我沿着海岸向北边飞过去，除非在最后一刻，我们绝不轻易飞往内陆。“转到航空波段。”
齐乐多将无线电转钮调好。“好了。”
三分钟后我调头向西飞过去。收音机内忽然传来震耳欲聋的声音，那个人紧张地说出一口难以