《缪塞传》

下载本书

添加书签

缪塞传- 第22节


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
人生最真实的幸福不是快乐的回忆,而是悲哀的余味,是我们想起就要流泪的往事。
但我们不能因为痛苦而停止追寻。

    这种情绪主要还是源于他与乔始·桑的恋情。在他没有认识乔治·桑之前,他
还没有尝过爱情的苦果。虽然他早慧过人,才华出众,但毕竟还只是个淘气的大孩
子,只知寻求快乐,对人生的甘苦并无切身体会,对爱的理解也是零碎的,不全面
的。后来,当他经历了与乔洽·桑大起大落的恋情之后,受伤的心灵才开始变得成
熟起来。在他看来,人生好像一场春梦,但是我们不能因此而放弃一切,尤其不能
放弃爱情,人类应该享受爱情,因为爱是人生大事。爱的对象也许不是完美的,爱
情的结果也许是苦涩的,这不能阻止我们向爱情寻求幸福。有些人用消极的方法来
医治心灵创伤,努力消除过去的一切,努力忘记爱情的痛苦。缪塞是不赞成这种消
极态度的,他要留住一切,记忆一切,虽然他也想到过遗忘。他觉得,幸福消逝了,
幸福的回忆却永远不会消逝。痛苦的遭遇过去了,痛苦的心情却永远留在记忆里。
痛苦的回忆算不上甜蜜,但它却耐人寻味。

    正是在这种正视痛苦的达观态度下,缪塞在与乔治·桑分手后的7 年间,写出
了一批脍炙人口的作品,跨入30  岁的门槛后,依然保持着这种创作激情。依然醉
心于诗歌、戏剧、小说创作。

    1842  年,他发表了小说《一只白乌鹁的故事》,这是一部寓言小说,作品以
“我”是一只白乌鹁,到处不受欢迎,暗示自己的怀才不遇,同时还揭露了当时社
会中的虚伪欺诈现象。

    这部小说发表之后,乔治·桑认为缪塞在作品中有影射她的动机,她虽然没有
向舆论界公开自己的不满,却托旁人向缪塞转达了她的看法。

    小说在最后部分,有这样一个情节:“我”这只白乌鹁,碰到了一只同样颜色
的女白乌鹁,两只白乌鹁很快相爱并举行婚礼。有一天,白乌鹁突然发现女白乌鹁
是因为涂上了面粉和石灰而变成白颜色的,原来女白乌鹁与其它乌鹁并无二致,也
是黑颜色的。

    缪塞笔下的女白乌鹁是泛指一种社会现象呢,还是特指某个具体的人呢?别人
也许不太在乎,而敏感的乔治·桑是要从中找出弦外之音的。

    在这部小说里,白乌鹁“我”对女白乌鹁是友善的,充满爱意的,甚至可以说
一往情深,小说中有这样一段话:

    我跟我亲爱的女乌鹁说:你,我独一无二的爱人!没有你,我的生命就等于一
场梦幻!你看一眼,笑一下,可以为我改变了整个的世界,我心灵的生命,你知道
我多么爱你么?把别的诗人已经用过的平凡见解,再写成诗,只要琢磨一下,想一
想,就很容易想出一些话来的;但是你的美丽所启示我的,我从哪里才能找到向你
表示的话呢?即使是我过去痛苦的回忆,难道能给我一句话,向你表达我现在的幸
福么?你到我这里来之前,我孤单得好像一个流浪中的孤儿;今天呢,我已经仿佛
成了国王。在我这弱小的身体里,在我这死亡还没有把它变成一堆废物的外形里,
在我这酝酿着无意的思想、狂热的小脑筋里,你知道么,我的小天使,你了解么,
我的美人儿,除了你,什么也不存在。请你听一听我脑筋里能说出来的话,请你感
觉一下我的爱情是多么伟大!噢,我多么希望我的才能像一颗珍珠似完好,我多么
愿意你像克里奥佩特拉一样美丽。




   

    1844  年,缪塞发表了小说《比埃尔和卡弥尔》,这部小说以富有人性味的笔
调,讲述了两个哑巴结婚的故事。

    卡弥尔天生不能说话,她善良的母亲为她寻医问药,找名医求诊,但都无济于
事。母亲顶住各方压力,让女儿走出家门,与正常孩子们在一起生活。

    母亲死后,好心的吉老叔叔主动担负起抚养孩子的责任。缪塞以十分细腻的笔
触歌颂了社会低00  层普通人的真善美。

    与之相反,缪塞在小说中也揭露了社会对残疾人的歧视。他在小说中写道:
“即使是在文明程度相当高的巴黎,聋哑人也是被视为一种特殊的人,他们的缺陷
被认为是上帝愤怒的时候在他们身上留下的烙印。他们不会说话,别人也不许他们
有思想。生在富贵家庭的,一辈子被关在修道院里;生在穷人家里的,就只好被遗
弃,这就是他们注定的命运。这种命运与其说使人可怜,毋宁说更使人感到恐怖。”
在与缪塞同时代的文学家中,涉及这类题材的作品并不多见。由此可见,缪塞具有
一颗可贵的同情心。

    卡弥尔长大成人后,与同是哑巴的侯爵比埃尔结了婚,婚后他们生活得幸福,
并生下了一个男孩。

    在小说的结尾,缪塞笔下的卡弥尔给她的父亲写了一封信,读来十分感人。

    爸爸,我不是用嘴,而是用手在与你说话。我不幸的嘴虽然仍旧不会活动,可
是我可以说话了。能够和你通信,是作我先生的那个人教给我的。他请那位教过他
的教师,像教他一样来教我。你知道,他也是曾经有很长一段时间和我一样,不会
说话。我学的时候很困难啊!开始先学的,是用手指做手势,然后才进步到书写符
号。

    符号有各式各样的,有的表示恐惧,有的表示愤怒,和其他的一切。

    需要费很长的时间才能全学会,还需要更长的时间才能写成字,因为符号和字
不是一样的东西,但是,你看,最后还是学会了。爱佩院长是一个很善良、很温和
的人。还有一位天主教的教土费南,人也很好。

    我有一个男孩子了,长得很体面,在知道他是不是和我们一样以前,我没有敢
告诉你。可是我压制不住给你写信的喜悦,顾不了我们心里的挂虑,因为你明白我
丈大和我,我们都很担心,尤其是我们听不见。女佣人是听得见的,可是我们又怕
她听错了;所以我们迫切地等着看到他是不是能开口,和不聋不哑的人发出同样的
声音。你可以想到,我们请教过医生,想知道像我们这样两个苦命人所生的孩子能
不能不是哑巴,他们跟我们说很可能,但是我们不敢相信。

    请你想一想,我们是抱着什么样的恐惧心理来观察这个孩子的,当他张开他的
小嘴唇,而我们却又不能知道是不是发出声音的时候,我们是多么为难啊!爸爸,
请你相信,我想到我的妈妈,因为她一定和我同样地担心过,你是很爱她的,正好
像我爱我的孩子一样。但是我对于你,只不过是一个苦恼的对象罢了。现在我能写
会念了,我理解到我母亲当时多么痛苦啊!

    亲爱的爸爸,如果你愿意对我好,你到巴黎来看我们吧,这对于尊重你的女儿
将是喜悦和承认的表示。

    卡弥尔的父亲来到了他们身边,他亲眼看到、亲耳听到他的小外孙是个会说话
的孩子。

    缪塞给了可怜的卡弥尔一个美好的结局。

    《雅沃特的秘密》是与《比埃尔和卡弥尔》同年发表的一部小说。缪塞在小说
中讲述了一个法国青年,意气用事,终于白白地送掉了性命。

    在这一时期,缪塞的小说创作,最值得一提的是发表于1845  年的《咪咪班松
》。这是一部反映生活在社会最低层的无依无靠的巴黎时装女工的作品,它的副标
题就叫做“巴黎小女工的紊描”。

    这些从农村或巴黎近郊到市区做工的女孩,居住在一片低矮、潮湿、阴暗的小
平房里,她们被老板榨取了大量的剩余价值,低微的工薪和超负荷的劳作,使得她
们不得已而出卖色相。1838  年,缪塞在他的小说《弗雷德里克和贝尔纳雷特》中
就描写了这类人物形象,贝尔纳雷特与班松都是生活在巴黎最低层的时装女工,她
们向往纯洁的爱情,又不得不寻找情人,以维持生计;她们有自己的人格尊严,又
不得不作出某种牺牲,去谋求另一种生活。

    缪塞在创作这类作品时,完全是以同情与怜悯的笔调,去描写他笔下的女工形
象的,这固然与时装女工路易丝曾经是他的情人有关。在与路易丝接触的过程中,
他比较全面而详细地了解了这些女孩子们的艰难生活状况,和她们强作欢颜的生活
态度。由于他能理解她们,所以能在作品中准确地把握她们的心态,为她们的生存
状态而惋惜、而感到不平,甚至为她们那种扭曲了的生活而呼吁。

    缪塞的这类作品一改其他作家对时装女工俯视或鄙视的创作态度,真正用心去
感受她们的喜怒哀乐,所以,缪塞的这类作品更具有深刻的社会意义。



 



 

                               戏剧与情人

    缪塞自步入文坛以来,除了诗歌创作之外,一直热衷于戏剧创作,发表了一批
具有较高艺术价值的戏剧作品。但由于种种原因,这些剧目极少在剧院上演。即使
如此,他仍然坚持创作战剧、有时一年就创作出两三部。

    这种状况持续了近20  年,但由于一部短剧的上演,彻底改变了缪塞戏剧作品
的命运,这件事说起来却令人啼笑皆非。

    1847  年,在俄国的彼得堡等地上演的一部戏剧,大受观众欢迎,几乎风行了
大半个俄国。巴黎著名的女演员爱仑·黛丝普一直关注着世界舞台上那些受欢迎、
有价值的戏剧,风行于俄国的这部戏剧自然没有逃出她的视野。

    她很快与俄国的同行们取得了联系,经过一番艰苦的努力,花了很大力气,总
算把这部剧搬到了法国巴黎的舞台,直到这个时候,人们才发现这原来就是本国诗
人缪塞的戏剧作品《荒唐》。

    缪塞是在这出剧即将上演时才听说此事的,他不无调侃地说:“荒唐,真是荒
唐!”其实这部剧的情节十分简单,但它的艺术技巧却是相当的高超和娴熟。

    这部剧在巴黎上演之后,也同在俄国一样,引起了空前的反响,大受观众欢迎。
这部剧的上演,改变了缪塞以前所创作的戏剧作品的命运。他以前在刊物上发表的
所有戏剧,几乎全部陆续搬上了舞台,他也因此而确立了在法国戏剧界的地位。

    《荒唐》的上演,不仅使巴黎的观众、剧院经理、演职员们重新认识了缪塞戏
剧作品的真正价值,他也因此与《荒唐》的主演爱仑·黛丝普产生了恋情。

    在此之前,他们一个是著名的诗人,一个是著名的演员,彼此虽然都熟知对方
的名字,但无交往。是这出《荒唐》,让他们走到了一起。

    首场演出的当晚,缪塞被请到了剧院。

    随着大幕徐徐拉开,缪塞很快被爱仑·黛丝普的演技迷住了。

    她对剧本的理解,丝毫不亚于作者本人。她对人物心理的把握,恰到好处。她
把一个情节并不复杂的剧目,演得高潮迭起,满堂喝彩。

    演出结束后,缪塞走上舞台向演员们致谢。这时,他发现爱仑·黛丝普非常漂
亮,像她的演技一样迷人。

    一个英俊潇洒,才华出众,一个貌若天仙,仪态万方,两双眼睛对视时,彼此
都不觉怦然心动。

    缪塞说:“我今天有幸结识了一
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架