《5394-白星》

下载本书

添加书签

5394-白星- 第2节


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
    法庭的另一边是联邦调查局的人,还有警察们——包括了毒品监察机构和海关的负责人及特工,美国警察署代表,南区打击犯罪特勤组的头头,以及至少二十个来自联邦调查局曼哈顿和布鲁克林皇后区办公室的特工。联邦调查局有九十个人参与了这件案子,足足占了纽约分处刑事区的四分之一警力。纽约市警察局协助办理此案的二十多个警察也在,还有意大利财政监察和意大利反黑手党委员会的代表。另外就是各大报的记者,塞满了每个缝隙,准备随时拿出口袋中的手机,把最新消息回报给社里。


《白星》 孤星高照怕狼,就别走近森林(2)

    法官开口道:“主审员,我相信你们已经做出了判决。”    
    格雷转向陪审团,只觉得西装好像小了三号,紧得他无法呼吸。他小声说:“好戏要上场了,安娜。”    
    担任主审员的三号陪审员起身说:“是的,庭上,我们已做出判决。”    
    也被这场纽约南区有史以来最长的审判折磨得筋疲力竭、连眼袋都像两颗黑色牡蛎的凯纳利法官说:“请将判决书交给法庭书记。”    
    法庭书记朝陪审席走过去。 “老天保佑,”安娜深呼吸、闭起眼睛祈祷,希望老天能帮他们胜诉。所有联邦调查局、毒品监控局和市警察局的人都看着狄塞罗,想看他听到自己再也不能横行布鲁克林时的表情,作为对几年来辛苦的补偿。    
    法庭书记从容地离开主审员,一步步走上高台。凯纳利法官掀开判决书,看完之后面无表情地开始宣判。    
    第一项是共谋罪。大家都知道,如果连第一项最轻的指控都无法将他定罪,其他的也休想了。    
    被告和他的几位律师起立。狄塞罗挺胸抬头,一脸信心十足的表情,好像陪审团、法官、法院甚至外面的广场都是他的。在格雷对面与他隔桌相望的这群律师,个个都有个很有来头的英国式姓名,以及一小时三百美元的收费。    
    “情况不妙,”柯茨低声说。“十号陪审员竟然向‘唐山佬’眨眼睛。”    
    “是她的隐形眼镜不舒服,”格雷仍抱着希望。“她总是在眨眼睛。”    
    法官把看完的判决书递给法庭书记。“请宣读判决。”    
    格雷看向他的上司,发现陆卡压着下巴也正看着他,而不是狄塞罗。辛苦三年,就看这一刻了。    
    “本庭审理美国政府对狄塞罗所提起之公诉案,”书记念道。“第一项指控,本陪审团发现被告……”    
    弗兰克·陆卡突然猛吸一口气,这也是他第一次控制不住发出声音。“……无罪。”    
    整个法庭一片惊讶的喘息声,随即鸦雀无声,最后才又轰然吵闹起来。旁听席上的帮派分子开始兴奋地鼓掌、吹口哨,辩护律师团中的一位像领先冲刺到终点的短跑选手一样做出胜利状,记者抓出手机打电话,另一名律师谨慎地拥抱狄塞罗。旁听席上,已有几名观众开始有节奏地鼓掌喝彩:“狄塞罗,狄塞罗!”几个陪审团员咧嘴笑着,也有几个哭起来。    
    欧文·格雷觉得整张脸轰地红了,好像在那一瞬间肿胀起来。他瘫进椅子里。    
    “船佬”甘贝多大喊:“真有你的,老板。”    
    “押大注”艾斯帝则朝格雷送了个既响又脆的飞吻。    
    半边的旁听席都爆开了,另半边的特工与警官们则同时瘫在椅子上。有的屈身向前,双臂垂挂在椅背上,有的则两眼紧闭。    
    “我宁可去地狱,”彼得·柯茨说。“这种人竟然被判无罪。”    
    法官敲槌要大家安静。好一段时间过去,法庭秩序才得以恢复。    
    下一项是有关违反RICO(译注:the RacketeerInfluenced Corrupt Organizations Act,美国《反诈骗腐败组织集团犯罪法》)的指控。法庭书记宣读着:“第二项罪名,我们发现被告无罪。”再一次鼓掌欢呼。狄塞罗抬起胳膊看看手表,好像要赶其他的约会,表现得非常傲慢无礼。    
    再后面是对绑架的指控。“第三项罪名,我们发现被告无罪。”格雷前额上一排汗珠,耳中嗡嗡一片,根本听不清法庭书记接下来说的什么。安娜·蓝道不由自主地靠向他。他也脆弱地靠过去,想得到对方的支持。    
    法庭书记的声音听起来像是很遥远。    
    “……无罪。”    
    “……无罪。”    
    “我的天,”安娜的脸色焦黄。“我简直想吐了。”狄塞罗则理都不理法庭书记,从钱包里抽出一张女儿的照片,拿给自己的律师团的其中一个看。    
    凯纳利法官生气地敲敲槌。在最后一项指控也将被宣告无罪前,他开口说:“这次我要亲自询问陪审团,一号陪审员,请问那是你的裁决及整个陪审团的裁决吗?”    
    “是的,庭上。”    
    凯纳利一一问过每个陪审员,都得到了确认。    
    狄塞罗律师团中的一位随即对法官要求:“庭上,我要求被告立刻无罪开释。”    
    “本庭照准。狄塞罗先生,你可以自由离去了。”法官在感谢过陪审团之后,又问控辩双方:“是否还有任何意见需在此向本庭提出的?”    
    “有啊,庭上,”“押大注”艾斯帝说。“我提议检察官格雷休个假,到佛罗里达儿童乐园去玩一玩。”    
    半个法庭都跟着哄堂大笑,格雷的脸更热了。    
    法官将槌一敲,起身往休息室走,连法警都来不及叫出庭的人起立。    
    格雷捏捏安娜的手,开始收拾桌上的文件。他转头看向上司的座位,发现陆卡早就溜了。    
    彼得·柯茨察觉到格雷的目光。“陆卡想避开记者,聪明的家伙。”    
    他拍拍格雷的背,跟着其他的警察和特工往外走,格雷和安娜也跟着走了,只剩下那颗纸星星孤零零地留在控方桌上。    
    在狄塞罗到达走廊的一刻,记者们的麦克风都伸到他面前,让拥挤的人群移动得越发缓慢。相机闪光灯不停闪烁。狄塞罗在人潮最前面,被推着往前走。    
    在记者们连珠炮般的问题夹攻下,人群只能缓缓移动。狄塞罗依旧没有开口,只是像花车皇后那样朝四周挥舞双手。望着天花板上的红绿色块相间、勾了灰色花边的复杂花样,格雷只觉得快要窒息了。他和安娜拖延着跟在队伍的最后面。    
    “等个两年,我们再提起公诉,”安娜装出愉快的声音。“那时一定能把他定罪,欧文。”    
    “那当然。”格雷的口气充满怀疑。


《白星》 孤星高照怕狼,就别走近森林(3)

    退庭的人潮通过金属检测门时,由私人保安公司派来的警卫挤上来请狄塞罗签名。“我的小孩一定会很高兴。”    
    出口的旋转门是个瓶颈,格雷和安娜等到最后才推门出去,走到有着十四根廊柱的法院前廊。廊柱的柱顶是科林斯式的,每个上面都有一排排叶状装饰,用来遮挡暑热。柱子的顶部刻着几个印刷体字:美国法院。    
    格雷看到一大堆麦克风挤在人行道上,记者们知道无论结果,他们都得冲上去采访,因为即使陪审团宣布狄塞罗有罪,假释和上诉也是转眼就会发生的事。    
    安娜伸手遮住阳光朝下方望。“世界记录,我看至少有四十多个麦克风。”    
    狄塞罗由石阶往下跨了没几步,就被记者围住了。“唐山佬,拜托转过来一点!”有个人喊。“让我们再拍几张!”    
    “他原来是最不喜欢拍照的,”安娜一手提着公文箱,另一手抱着三卷《美国法典》,与格雷并肩跨下石阶。    
    “今天是可以把我们和陆卡狠狠损一顿的大好机会,他当然不会轻易放过。”    
    在他们身后,三十二层楼的美国法院,镀金的叶形屋瓦装饰在金字塔式的屋顶上。在设计时,就打算让它与两侧的建筑融为一体。法庭前方的弗利广场,只有安全岛和一些高矮不一的树。广场过去的建筑是国际贸易法庭。许多驶过广场的出租车,这时都停下来看热闹。    
    狄塞罗走下石阶,众多记者都把便携录音机推到他面前。他举起双手止住记者们七嘴八舌的问题。“各位,我只想向大家讲几句话。”他以纽约街头的腔调大声说。    
    格雷和安娜正要走开,记者群中有人朝他们喊:“欧文,你是下一个。先别走,好吗?”    
    格雷当然知道,此时面对媒体多少可做一些亡羊补牢的工作,便双手拎着手提箱,站在旁边等。    
    唐山佬的爪牙这时都围在他们老大四周。彼得·柯茨也站在记者群附近,等着轮到他时说出纽约警方对这次判决的意见。    
    微风吹起狄塞罗的假发,他抬手把它压下来。“首先,我要说,美国是一个伟大的国家。”    
    这时广场上有一大群鸽子飞起来,掠过法庭街地铁入口上方,朝联邦广场飞过去。    
    狄塞罗继续他的大话:“我要向挚爱的亡父致谢,我对他的怀念,就像随时都贴身携带的皮夹。我也要向健在的母亲致谢,是她赐给了我很多勇气——”    
    就在这一刻,唐山佬的脑袋突然炸开来。灰白的脑浆和脑壳碎片拌着鲜血朝后方漫天飞洒,喷向站在他后面的那些狗腿子。    
    后脑壳突然不见、只剩前面半张脸的狄塞罗砰的倒向石阶,撞倒摆满麦克风的小讲台,一路淌着血滚过去。    
    广场上,尖叫与咒骂声乱成一片。十来支手枪和一支乌兹冲锋枪出现在特工和警察的身上。    
    押大注艾斯帝拔出暗藏的点三八手枪,朝四周乱瞄,随即想起曾夹带枪支进入法庭,才赶紧把枪收入外套,紧张地看向四周的特工。    
    在场者纷纷寻求庇护,有的朝法院里跑,有的往地铁入口跑去。几辆出租车为了逃离现场,甚至开上人行道,其中一辆还把售报箱都撞翻了。    
    警方和联邦调查局的人握着枪在四周的屋顶、窗户和人群中搜寻着凶手。但是刚才他们没有听见任何枪声,现在当然也找不到任何东西。    
    艾斯帝将狄塞罗翻过来。只见死者两眼中央有个像铜板大小的弹孔,脑浆顺着台阶淌下。他转头对甘贝多说:“他妈的,船佬,我们趁早闪吧。”    
    甘贝多也跌坐在石阶上,右手捂着肩膀,鲜血正由指缝间冒出来。打死狄塞罗的子弹,也射穿了甘贝多的肩膀,他猛眨着眼睛但没有发出任何声音,狄塞罗的脑浆和鲜血洒了他一身。    
    “我的天,船佬,你有点出息好不好?”艾斯帝想把对方扶起来,可是伤者摇晃了一下又再度瘫到地上,艾斯帝只好陪他坐下等其他人过来帮忙。    
    安娜·蓝道在石阶上蹲下来,手中的书掉了一地。她张着嘴像吹口哨似的吸气。“这次我真的要吐了。”    
    握着枪抬到耳边的彼得·柯茨幸灾乐祸地说:“这种方式比获判有罪过瘾多了。”    
    格雷弯腰去扶安娜,但是看着尸体四周的人群。他平静地说:“我要对艾斯帝提起公诉,他无照持枪且带进法庭。”    
    安娜张大了双眼看着他。“欧文,有个人当你的面死去,而且是被谋杀的,你竟然还有兴趣管黑枪。”    
    格雷的脸冷如雕像,眼神阴沉而遥远,�
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架