“可爱淘热”席卷青少年
《那小子真帅》、《狼的诱惑》在六周内创下了46万册的销售记录，如今在中学生中谁要没看过以上的两本书就会被视为落伍。
记者在京畿道高阳市的某中学作的调查显示，2年级40余名的学生中间平均有27名曾看过这部小说，尤其女学生对这部小说爱不释手。
这所学校的一名语文教师表示，“经常有学生在上课时间偷偷地看《那小子真帅》“读书兴趣小组的全部16名成员都看过这部小说”。釜山某女子高中的教师也说道“每个年级平均有百分之四十的学生都通过网络浏览了《那小子真帅》”。
由一个小插曲可以看出《那小子真帅》受欢迎的程度。据说某天一汉城书店因书库告急而联系出版社，正好碰上出版社的营业科长也在汉城，营业科长当即表示“手边没有带书，但可以帮忙进一些退货”，去取书的人说好二十分钟就能赶回，结果过了一个半小时多才带着书姗姗归来，问其原因，那人委屈的答道“到处都缺货，哪有什么退货啊！只好去了附近另一家书店好说歹说才求来这些书。”
可爱淘继《那小子真帅》后推出的《狼的诱惑》也依然雄风不减，4月份连续3周排进国内小说类图书销售排行榜第一。据出版社方的估计，销售量至今已经达到了36万册。一部网上的小说在网下也能创下如此好的销售成绩，实属不易。相比之下，如今很多即使是相当有名的成年小说家的小说也很难卖到10万册，刚刚初版便夭折的小说也不在少数。不少成年作家们都对“可爱淘现象”惊愕不已，其中有位40多岁的职业作家表示“感到汗颜”，并评价这部小说“起码能使习惯了电脑屏幕的青少年们能够有机会闻闻书香。”，无奈之情溢于言表。
托“那家伙”福，少女成明星
如今在青少年之中刮起了一股“可爱淘”旋风。“可爱淘”便是人气图书《那小子真帅》及《狼的诱惑》的少女作家，“可爱淘”是她在网上的昵称。
自从2001年在网上连载的网络小说《那小子真帅》，这个小妮子一跃成为300万网民的宠儿，在网上有130多个她的读者俱乐部，同时她的个人网站（guiyeoni）上的会员数也超过了30万名。而今年3月起发行的她的网络小说《那小子真帅》及单行本小说《狼》，更取得了各自13万及14万的骄人销售成绩，“可爱淘”正在成为网上网下的“全明星”。
从3月15日光化门举办的可爱淘签名会的盛况，我们便不难看出她的人气度。对于一般的名作家来说，能有五百多名的读者参加已经是相当成功了，然而当天到场的读者居然达到了4000名之多，后因时间场地等等原因，很多读者别提是得到可爱淘的签名，连她本人都没能见到就不得不悻悻得回去了。
* 儿时的梦想是成为一位民族音乐家
大家可能都不知道可爱淘以前曾经是个很疯狂的民族音乐迷，直到现在如果别人问她有什么爱好，她也一定会很爽快地回答道“唱民谣”。而且在在天女子高中读二年级的时候，她还曾经获得过忠清北道民乐比赛的教育鉴赏二等奖，她平时最喜欢唱的民谣便是《鸟儿谣》以及《昌埠谣》。然而就是这样一个被人寄予厚望的民乐少女，“突然有一天发现自己在民乐上的天赋越来越少，而开始渐渐迷恋于写网络小说”，自此便开始了自己的网络创作并一发不可收拾。
l 连家人都不知道她就是“可爱淘”
可爱淘是在2001年8月开始在Daum网站的幽默BBS上发表《那小子真帅》及《狼》的，之前因为在网上读过另一部人气小说《爱的就是你》，便想自己也尝试一下。然而一切都是在家里人还有学校同学都不知情的情况下悄悄进行的，晚上熬了夜，白天便免不了哈欠连天，同学们看到了纷纷感叹“韵世什么时候变成瞌睡虫了？”家里人更是在《那小子真帅》的电影契约都签订之后才得知她就是“可爱淘”。据称，《那小子真帅》及《狼》不仅已经和电影公司签订了合约，同名漫画也将不久问世。
l 为青少年写的他们自己的爱情故事
要用一句话概括《那小子真帅》大受欢迎的原因，那就是因为这是一部“为青少年写的他们自己的爱情故事”。虽然在成年人看来有点不可理喻，然而拥有能够让人原谅一切的英俊容貌的“不良少年”智银圣和虽然平凡但对感情真诚勇敢的高中女生韩千穗之间的爱情，却深深打动了十几岁孩子们的心。同时小说的轻松的内容又让青少年们暂时忘却了现实生活中因为朋友，因为父母而产生的种种烦恼。
可爱淘在分析自己的作品之所以受欢迎的原因时也说到，“让小说这么受欢迎的秘诀应该在于小说中的那个‘叛逆美男’智银圣，他充满魅力，位居学校‘四大天王’之首，抽烟喝酒打架开车都不在话下，然而在他叛逆的外表之下的内心深处又深藏着不被发觉的痛楚，因而激起了不少女性读者对他的母性怜爱，成为当今青少年为之疯狂的梦中情人。”出版社的主编也表示道：“智银圣是青少年永远的偶像，已经成为了他们心中新一代的贾斯汀”。
l 计划明年考进大学
可爱淘因为写作而放弃了今年的高考，她表示在结束当前正在Daum网站上连载中的网络小说《致我的男友》之后，将暂时搁笔专心准备大学入学考试，并且计划选择考进戏剧或文艺创作专业，来实现自己当剧作家的梦想。可爱淘的父亲（46岁）表示：“虽然女儿从没有在汉城生活过，但是为了能让她考进汉城的大学并且能和普通的大学生一样的成长，我会因此不惜余力。”
究竟是“青少年文化”还是“对传统文学的玷污”—对网络小说人们各执一辞
我们看到，在可爱淘大受欢迎的同时，各方对她的批评之辞也不绝于耳，批评的重点主要针对小说中到处可见的各种各样让人费解的表情符号（如^0^/＋…＋/ㅠ；。ㅠ；）；以及很多根本没有文法可言的在网上聊天时经常使用的“错别字”。同时，小说里时而可见的种种只有网上新生代才看得懂的天书般的隐喻，还有对话中的一些让人难以启齿的脏话也成为了批评的对象。
批评者主要集中在强调传统写作套路的成年作家圈子，甚至有些作家感慨地表示：“看到那些充斥着无病呻吟情感错字连篇的网络小说在网下也是如此地受到欢迎，真的感觉痛心及惭愧”。
但是，也有一种声音呼吁大家把网络小说当作青少年文化中的一种来看待。文学评论家赵成勉曾在一份日报上发表文章表示：“应该将《那小子真帅》之类的网络小说的出现看作为一个重要的文化现象，它有着足以在一定时期内改变文坛指向的巨大潜力。我们正统的文学以及批判者有必要弯下腰仔细聆听一下来自‘低龄文学’的声音。”
为何《采访手册》关注“可爱淘现象”
所谓的“可爱淘现象”，既是由今年年初才高中毕业的18岁作家可爱淘的长篇小说《那小子真帅》所引起的文化现象。
那么“可爱淘现象”究竟对当下韩国文学有着什么样的影响呢？我们之所以重视这一现象，并不是单纯因为在网上有数百万的网民曾经浏览过此书，也不是因为即使在网下《那小子真帅》还能大受欢迎，创下近40万册销售量的好成绩。当然以上的事实也是不容忽视的，然而单凭它们我们并不能断言小说便拥有了所谓的“文学性”，事实上，有很多记者批评《那小子真帅》纯粹就是“幼稚的低龄文学”，根本不屑一读，他们认为真正的文学是以“那些发着光带着魔力的文字来净化阅读者心灵的思想精髓”，而《那小子真帅》完全不具备这个能力。
那么，我们是不是可以据此就认为那些为《那小子真帅》疯狂的数十万青少年读者都很幼稚呢？正如文学评论家赵成勉所指出的，“我们决不能将‘可爱淘现象’看作是一时的文化现象”。虽然《那小子真帅》掀起的热潮同几年前激情浪漫小说的大受欢迎的现象有所类似，但是其中它还另外包含着更深层次的含义。几年前所谓的“正统文学”还是相当的高姿态，不管那些通俗小说卖了几十还是几百万本，它可以连眼睛都不眨一下。然而现在呢？不用多说大家也都晓得正在文坛上传得沸沸扬扬的“文学死亡论”。
现实就是这样：不论你怎样为强调作为“思想精髓”的文学的纯洁性而喊破喉咙，也没有一个人愿意听你。因此我们不得不认真地关注一下那些吸引了数十万读者的“可爱淘之流”的小说们究竟在给我们的文坛带来怎样的影响，关注“可爱淘现象”的一个重要理由就是，这部小说在某种意义上已经成为了预测韩国文坛何去何从的“试金石”。
对崇尚严肃主义的正统文学的挑战
如今“低龄文学”正大行其道。这股由18岁的少女作家可爱淘掀起的低龄文学旋风，不仅从网上刮到了现实的出版界，甚至也动摇到了文坛的指向。
今年年初才刚刚高中毕业的可爱淘凭借她的两部连载网络小说《那小子真帅》及《狼的诱惑》在网上大受欢迎，一跃成为青少年的最新偶像。
正如《退魔录》，《我的野蛮女友》等作品一样，我们亦能从这部小说中发现某些特定的规律及法则。
实际上，《那小子真帅》及《狼》从一开始便是针对青少年的，也就是用他们的语言讲述的他们自己的故事。所以，所谓的“低龄文学”与其说是一种新式的体裁，倒不如说是纯情漫画激情浪漫小说等一些以往的通俗形式用网络语言的重新演绎，因此也难逃花哨文学的范畴。所以，《那小子真帅》及《狼》沿用了纯情漫画激情浪漫小说等的写法及套路而让成年人难以接受，也不足为奇了。
《那小子真帅》的男女主人公“叛逆美男”智银圣和虽平凡却冰雪聪明的女高中生韩千穗，两人在经历了陷于三角关系等种种危机之后终成眷属，恰好反映了同“那小子”一样被当下的教育制度和严格的世俗陈习束缚着的当代青少年对反抗的渴望以及对异性的憧憬，小说说到底只是一部网络版的激情浪漫小说。
那么这部浪漫小说是不是就能归为那些不值得一提转瞬即逝的所谓流行呢？问题在于，当我们在文化现象的高度来谈论“那小子”的时候，就远没有单纯谈论作品中“那小子”时那么的轻松容易了。
虽然通俗文学威胁正统文学的现象已经不再鲜见，然而《那小子真帅》那样的网络小说的出现在如今已经深深动摇了人们对出版界及文学的概念认识，以及对作家的定位和交流方式，这种文化现象（亦可称之为文化征兆）拥有着全面改变文坛指向的巨大潜力，不容忽视。
因此，正统文学以及批评家们有必要弯下腰仔细倾听一下来自他们的声音，因为“可爱淘热”为代表的一系列文化现象也可以被看作是青少年们向我们正在变质为“个别人文学”的文坛敲响的警钟。
毫不客气地说，那些事不关己高高挂起的