¡¶ÐÂÊ«¿â¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÐÂÊ«¿â- µÚ11½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
Ò»Êø
ÔÚÎÒ͸Ã÷µÄÓÇÉËÖÐ
Êǵģ¬×òÌì
µº
¼ûÖ¤
°¶
»Æ»è£º¶¡¼Ò̲
ÓêÒ¹
˯°É£¬É½¹È¡¡
´¬Æ±
ÎÞÌâ¡¡£¨°ÑÊÖÉì¸øÎÒ£©
½Û×ÓÊìÁË
ºì·«´¬
Ï°¹ß
ÎÞÌ⣨ÔÚÄãºôº°µÄÐýÂÉÖУ©
Äã˵
ÎÒÃÇÿÌìÔ糿µÄÌ«Ñô
Ðû¸æ
½á¾Ö»ò¿ªÊ¼
¸Û¿ÚµÄÃÎ
ÃÔ;
ºÍÏÒ
½çÏÞ
·ãÒ¶ºÍÆß¿ÅÐÇÐÇ
¹ÅËÂ
Ê®ÄêÖ®¼ä
Ò¹¡¡£ºÖ÷ÌâÓë±ä×à
Ã÷Ì죬²»
ÒÕÊõ¼ÒµÄÉú»î
´«ËµµÄ¼ÌÐø
°®Çé¹ÊÊÂ
Ñ©Ïß
åçÐÇ
Ïç´åÖ®Ò¹
×ßÏò¶¬Ìì
¶ñÃÎ
¹é³Ì
×£¾Æ
ÄãÔÚÓêÖеȴý×ÅÎÒ
ÂÄÀú
ÎÞÌ⣨»ýԹʹһµÎË®±äµÃ»ì×Ç£©
ͬı
ËæÏë
Ö÷ÈË
ºÜ¶àÄê
ÇàÄêÊ«È˵ÄФÏñ
»ØÉù
ÇͱÚÉϵĴ°»§
Ä°ÉúÈË
ÓêÖмÍÊÂ
¹ØÓÚ´«Í³
°ËÔµÄÃÎÓÎÕß
ÕâÒ»²½
ÁíÒ»ÖÖ´«Ëµ
ÎÞÌâ¡¡£¨ÓÀÔ¶Èç´Ë£©
ÓÕ»ó
µØÌú³µÕ¾
¿Õ°×
ÎÞÌ⣨¶ÔÓÚÊÀ½ç£©
¹Â¶ù
ÆÐÈø
Ê«ÒÕ
Íì¸è
¿ÉÒÉÖ®´¦
×Ô×òÌìÆð
Ô¢ÑÔ
ÔÚÀèÃ÷µÄÍ­¾µÖÐ
ÆÚ´ý
´¥µç
ÓïÑÔ
µ¥ÈË·¿¼ä
ºô¾ÈÐźÅ
ÊØÁéÖ®Ò¹
¿Õ¼ä
±ðÎÊÎÒÃǵÄÄêÁä
°×ÈÕÃÎ

¶þ¡¢£¨1989¡­1990£©
ÖÓÉù
Íí¾°
Öؽ¨ÐÇ¿Õ
ÎÞÌ⣨ÎÒ¿´²»¼û£©
ÔÚ·ÉÏ
²¼À­¸ñ
¹ý½Ú
ÎÞÌ⣨ËûÕö¿ªµÚÈýÖ»ÑÛ¾¦£©
Ô糿µÄ¹ÊÊÂ
½ö½öһ˲¼ä
Õ¼Áì
Ä¥µ¶
´Ë¿Ì
¼ÍÄîÈÕ
ÏçÒô
ºÚºÐ
°ÍºÕÒôÀÖ»á
»­
Ò¹¹é
д×÷
ËÄÔÂ

Èý¡¢£¨1991¡­1992£©
ËêÄ©
ȱϯ
ÎçÒ¹¸èÊÖ
¶àÊÂÖ®Çï
ÒÔÍâ
ÖÂT¡£Transtromer
×ßÀÈ
ÎçºóËæ±Ê
Æ»¹ûÓëÍçʯ
¶«·½ÂÃÐÐÕß
ÎÞÌ⣨²ÔÓ¥µÄÓ°×ÓÂÓ¹ý£©
ÓÇÓô
ҹѲ
ÔÚÌìÑÄ
¶¾Ò©
ÐÑÎò
¸æ±ðÖ®´Ê
·ç¾°
ÐÂÊÀ¼Í
ÎÊÌì
ÖÒ³Ï
ÕÛµþ·½·¨
ÔâÓö
ÎÞÌ⣨ÔÚĸÓïµÄ·ÀÏßÉÏ£©
Ïļ¾Ö¸ÄÏ
Ò»¸±Ð¤Ïñ
¹ØÓÚÓÀºã

ËÄ¡¢£¨1993¡­1994£©
ÁíÒ»¸ö
´´Ôì
ÎÞÌ⣨ÔÚ¸¸Ç×ƽ̹µÄÏëÏóÖУ©
ÕâÒ»Ìì
¶þÔÂ
ÎÒÃÇ
³ö³¡
ÔÚÆç·
Ã÷¾µ
Ô糿
±³¾°
ÁìÓò
¾ÝÎÒËùÖª
ÖØÓ°
ÊØÒ¹
ÎÞÌ⣨ÈËÃǸÏ·£¬µ½´ï£©
Ò¹
×ÏÉ«
ÎÞÌ⣨¼¸¶ÈÊ«ÖлØÊ×£©
¾ÉµØ
¾ÖÍâÈË
ÎÞÌ⣨¸øMartin¡¡Mooij£©
ÏÂÒ»¿ÃÊ÷
ΪÁË

Îå¡¢¡¶½ñÌì¡·£¨1996Ä꣩
ÐÂÄê
±ß¾³
½èÀ´·½Ïò
ÎÞÌ⣨ÐÑÀ´ÊÇ×ÔÓÉ£©
¶¬Ö®ÂÃ
·ñÈÏ
ÁùÔÂ
ÎÞÌ⣨¸§ÃþÉË¿ÚÎÒ¿´µ½»Ô»ÍµÄʱ¿Ì£©
´íÎó
ÈÕ×ÓÓëµÀ·
Ëͱ¨
Ñǫ̂
¹Å±¤
ÔĶÁ
°²»êÇú
¹¤×÷
ÐÝÏ¢
ÂÃÐÐ
Áù¡¢¡¶Ò»¾Å¾Å¾ÅÖйúÐÂÊ«Äê¼ø¡·
ʹÃü
Ä¿µÄµØ
Õ½ºó

Æß¡¢¡¶½ñÌì¡·£¨¶þÁãÁãÒ»£©
ΧÀ§
ͬÐÐ
ÄÇ×î³õµÄ
ÂÃÐÐÈÕ¼Ç
ÔÓ־Ƭ¶ÏÖ®Ò»
°Ë¡¢ÆäËü
ÎÞÌ⣨ÎÒ¿´²»¼û£©
¶«·½µÄÏëÏó
µ¿Íö£¨Ó¦×÷ÓÚÒ»¾Å°Ë¾ÅÄ꣩
ÏÄÈյĻÆÍ­
³ÁĬµÄÇÃÖÓÈË
¶ÁÊé±Ê¼Ç
Сľ·¿µÄ¸è£¨Ó¦×÷ÓÚÆßÊ®Äê´ú£©
¸Úλ
Áã¶ÈÒÔÉϵķ羰
ÎÞÌ⣨±»±Ê¹´µôµÄɽˮ£©
Äæ¹âʱ¿Ì
¹ýÒ¹
¹Ø¼ü´Ê
Çç¿Õ



ÄãºÃ£¬°Ù»¨É½
ÇÙÉùÆ®ºö²»¶¨£¬
ÅõÔÚÊÖÖеÄÑ©»¨Î¢Î¢Õð²ü¡£
µ±ÕóÕóÃÔÎíÍËÈ¥£¬
ÏÔ³öÐýÂÉ°ãÆð·üµÄɽÂÍ¡£
ÎÒÊÕ¼¯¹ýËļ¾µÄÒŲú
ɽ¹ÈÀûÓÐÈËÑÌ¡£
²ÉժϵÄÒ°»¨¼ÌÐøÉú³¤£¬
¿ª·Å£¬ÄÇÊÇËÀÍöµÄʱ¼ä¡£
ÑØ×ÅԭʼɭÁÖµÄС·£¬
ÂÌÉ«µÄÑô¹âÔÚ·ì϶ÀïÁ÷´Ü¡£
Ò»Ö»ºìºÖÉ«µÄ²ÔÓ¥£¬
ÓÃÄñÓï·­ÒëÕâɽÖпֲÀµÄÒ¥´«¡£
ÎÒÃ͵غ°ÁËÒ»Éù£º
¡°ÄãºÃ£¬°Ù¡­»¨¡­É½¡­¡°
¡°ÄãºÃ£¬º¢¡­×Ó¡­¡°
»ØÒôÀ´×ÔÒ£Ô¶µÄÆÙ½§
ÄÇÊÇ·çÖÐÖ®·ç£¬
ʹÍòÎïÓ¦ºÍ£¬É§¶¯²»°²¡£
ÎÒà«à«µÍÓ
ÊÖÖеÄÑ©»¨Æ®½øÉîÔ¨¡£



ÎåÉ«»¨
ÔÚÉîÔ¨µÄ±ßÔµÉÏ£¬
ÄãÊØ»¤ÎÒÿһ¸ö¹Â¶ÀµÄÃÎ
¡­ÄÇ·ç°¡´µ¶¯²ÝÒ¶µÄÐúÏì¡£
Ì«ÑôÔÚÔ¶·½°×°×µØȼÉÕ£¬
ÄãÔÚË®ÍÝÅÔ£¬Í¶½ø×Ô¼ºµÄÓ°×Ó
΢²¨µ´µ´£¬³ÁµíÁË×òÈÕµÄʱ¹â¡£
¼ÙÈçÓÐÒ»ÌìÄãÒ²²»Ãâµò²Ð£¬
ÎÒÖ»Óиö¼òµ¥µÄÏ£Íû£º
±£³Ö×ųõ·ÅʱµÄ°²Ïé¡£



ÎÒ×ßÏòÓêÎíÖÐ
ÎÚÔÆÊÇÆð·ÉÓÖÂäϵÄʱ³½¡£
Äñ¶ùËÄÉ¢¡£
À¶É«µÄбÏߣ¬
³é´ò×ÅÓÄ°µµÄÊ÷ÁÖ£¬
·Â·ðÔÚ³é´òһǧ֧ÊÖÕÈ£¬
³é´òһǧ¿ÅÀÏÈ˵ÄÐÄ¡£
¡­Ðĺǣ¬ºÎ´¦ÊǼң¬
ºÎ´¦ÊÇÄãµÄÎݶ¥£¿
²ÝÒ¶£¬ÔÚà¨ÆüÖгÁ×í£¬
³û¾Õ£¬Ä£·Â×ÅËÕÐÑ¡£
·ç¶ÔÓê˵£º
Äã±¾ÊÇË®£¬Òª¹éÓÚË®¡£
ÓÚÊÇÓêÊÕÁ²×î³õµÄ·æ⣬
»ã³ÉϪÁ÷£¬×¢ÈëºÓÖС£
±ùÉÏÎÞÉùµÄÉÁµç£¬
ʹ³Á³ÁµÄÁ½°¶Â¡Â¡ÍËÈ¥£¬
ÓÖÖèÈ»ºÏ£¡£



ÕæµÄ
ŨÎíÍ¿°×ÁËÿһ¿ÅÊ÷¸É£¬
ÂíÅïÅûÉ¢µÄ³¤·¢ÖУ¬
Ò°·ä·ÉÎè¡£ÂÌÉ«µÄºéË®
Ö»ÊÇÄDZ»µÌ°¶×è¸ôµÄÀèÃ÷¡£
ÔÚÕâ¸öÔ糿£¬
ÎÒÍü¼ÇÁËÎÒÃǵÄÄêÁä¡£
±ùÔÚ¹êÁÑ£¬Ê¯×Ó
ÔÚË®ÃæÁôÏÂÁËÎÒÃǵÄÖ¸ÎÆ¡£
ÕæµÄ£¬Õâ¾ÍÊÇ´ºÌìºÇ£¬
¿ñÌøµÄÐĽÁÂÒË®Öеĸ¡ÔÆ¡£
´ºÌìÊÇûÓйú¼®µÄ£¬
°×ÔÆÊÇÊÀ½çµÄ¹«Ãñ¡£
ºÍÈËÀàÑÔ¹éÓںðɣ¬
ÎҵĸèÉù¡£



΢Ц¡¤Ñ©»¨¡¤ÐÇÐÇ
Ò»Çж¼ÔÚ·É¿ìµØÐýת£¬
Ö»ÓÐÄã¾²¾²µØ΢Ц¡£
´Ó΢ЦµÄºìõ¹åÉÏ£¬
ÎÒ²ÉÏÂÁ˶¬ÌìµÄ¸èÒ¥¡£
À¶ÓÄÓĵÄÑ©»¨Ñ½£¬
ËûÃÇÔÚÔûÔûµØËß˵ʲô£¿
»Ø´ðÎÒ£¬
ÐÇÐÇÓÀÔ¶ÊÇÐÇÐÇÂð£¿



Àä¿áµÄÏ£Íû
£±
·çÇ£¶¯×ػƵÄÓ°×Ó
´ø×ßÁËËÉÁÖµÄÐõÓï
ÁßØĵÄÒ¹
¸øÆòؤÈ÷ÏÂÐÇÐǵÄÒø±Ò
¼Å¾²Ò²Ë¥ÀÏÁË
²»ÔÙ½ûÖ¹º¢×ÓÃǵÄÃÎß½
£²
ÓÀ²»Öظ´µÄÒ¹
ÓÀ²»Öظ´µÄÃξ³
ÑÍûÔÚÇÄÇÄÍÊÉ«µÄ³¿ÎíÖÐ
£³
Á½Ë«º¢×ӵĴóÑÛ¾¦
¶ãÔÚÒõ°µµÄÎÝéÜÏÂ
СÌì´°ÒѾ­Ê§Ã÷
ÔÙ²»Äܲɼ¯´ø˪»¨µÄÐÇÐÇ
ǣţ»¨ÒѾ­°µÑÆ
ÔÙ²»Äܽ²ÊöÔ¹âϵÄͯ»°
¸æ±ðÁË
ͯÄêµÄ»ï°éºÍ²ÊÉ«µÄÃÎ
´óµØÔڷɱ¼¡­¡­
ÈúóÍ˵ĵØƽÏß
ÔÚºôÐ¥ÖбÀÀ£°É
£´
ÊÀ½çÕæ´óѽ
£µ
ÔÚÔçϼ·ÛºìÉ«µÄ¹ã¸æÉÏ
ÉÁ¶¯×ÅÒ»¿ÅÂÌÉ«µÄÐÇ
ÊÖÇ£×ÅÊÖ
ÎÒÃÇ×ßÏòÇ°È¥
°Ñ×Ô¼ºµÄ¼ôÓ°Ï׸øÌì¿Õ
£¶
ÔÚССµÄÊÖÕÆÉÏ
´µ³öÒ»¿ÅÇáÓ¯µÄÁøÐõ
ÈÃËüÈ¥½Ò¿ªÎíº£µÄÃØÃÜ
ÈÃËüÈ¥¼ÝÔ¦´ÖÒ°µÄ·ç
£·
ÊÇʲôÔÚÐúÄÖ
·Â·ðÀ´×ÔÌìÉÏ
ι£¬Ì«Ñô¡ª¡ªÍò»¨Í²
ÐýתÆðÀ´°É
¸æËßÎÒÃÇÎÞÊý¸öδ֪µÄÃÎ
8
ÎÚÔÆ×àÆð³ÁÖصݧÀÖ
ÅźÃÁËËÍÔáµÄÐÐÁÐ
Ì«ÑôÏòÉîԨ׹Âä
Å£¶ÙËÀÁË
9
Ìì¿ÕµÍ°«µÄÎÝéÜÏÂ
Ö¯ÆðÁËdz»ÒÉ«µÄÀé°Ê
ÅÝÄ­µÄСĢ¹½
ÔÔÂú·ÉϵĿÓÍÝ
ÓêÒ»µÎÒ»µÎ
»¬¹ýÓÇÉ˵ÄÁ³¼Õ
10
Ò»Ö»±»´òËéµÄ»¨Æ¿
ǶÂúºÖÉ«µÄÄàɳ
´àÈõµÄ«έÔÚºôÓõ
ÎÒÃÇÔõôÀ´ÖÆÖ¹
Õⳡ·è¿ñµÄ´óÍÀɱ
11
Ò²Ðí
ÎÒÃǾÍÕâÑù
ʧȥÁËÑô¹âºÍÍÁµØ
ҲʧȥÁËÎÒÃÇ×Ô¼º
12
Ï£Íû
Õâ´óµØµÄÒÅÔù
ÏÔµÃÈç´Ë³ÁÖØ
¼Å¾²
ÇåÀä
˪»¨ËæÎíƮȥÁË
13
Ò¹
Õ¿À¶µÄÍø
ÐǹâµÄÍø½á
±¨Ê±µÄÖÓÉù
ÕâׯÖصÄÐòÇú
ʹÎÒÏàÐÅÁËËÀÍö
14
×ϺÚÉ«µÄ²¨ÌÎÄý¹ÌÁË
ÔÚɽ½§
ÔÚÒ¡µ´µÄСÇÅÏÂ
ÎÚÑ»ÔÚÅÌÐý
ûÓÐÒ»µãÉùÏì
15
¸ë×Ó´Ò´Ò·ÉÈ¥ÁË
Æ®ÏÂÒ»¸ù½à°×µÄÓðë
º¢×ÓºÇ
´ÓĸÇ×µÄѪҺÀï
Äã¼Ì³ÐÁËʲô
16
ÀáË®ÊÇÏ̵Ä
ºÇ£¬ÄÇÊÇÉú»îµÄº£Ñó
Ըÿ¸ö»î×ŵÄÈË
ÕæÕæʵʵµØЦ
Í´Í´¿ì¿ìµØ¿Þ°É
17
ÖÕÓÚ
À×ÉùÒ²°µÑÆÁË
ºÚ°µ
ÕÚÈ¥ÁË°¹ÔàºÍ×ï¶ñ
Ò²ÕÚסÁË´¿½àµÄÑÛ¾¦
18
Ò»Õµ»è»ÆµÄúÓ͵Æ
ÓÃÇ«±°µÄ·É±¬Éù
Ãè»æÁíÒ»¸öÐÇÇòµÄ¼ûÎÅ
Ëæ×ÅÒ»ÂÆÇàÑ̵Ä̾Ϣ
Ëüժϵ­À¶µÄ¹âÂÖ
19
¿ÕÖÐÉýÆð½ðÉ«µÄÆûÇò
ÎÒÃÇǣסÁËÎÞÐεÄÏßÉþ
ÄãÆ®°É
Æ®¹ýÕâºÚÉ«µÄº£Ñó
Æ®ÏòÇçÀʵÄÌì¿Õ
20
±¨Ê±µÄÖÓÉù
ÕâׯÖصÄÐòÇú
¾¿¾¹Òâζ×Åʲô
21
Ï£Íû
Õâ´óµØµÄÀ¡Ôù
ÏÔµÃÈç´Ë³ÁÖØ
¼Å¾²
º®Àä



ºòÄñÖ®¸è
ÎÒÃÇÊÇһȺºòÄñ£¬
·É½øÁ˶¬ÌìµÄÀγ裻
ÔÚÂÌÉ«µÄ·÷Ïþ£¬
È¥ÌìÑÄÔ¶Õ÷¡£
ÈÃÍÑÂäµÄÓð룬
ÂäÔÚ¹ÃÄïÃǵÄÍ·¶¥£»
ÈýáʵµÄ³á°ò£¬
ÍÐ×ÅÄÇÌ«ÑôÉÏÉý¡£
ÎÒÃÇ·ÅÄÁ×ÅÎÚÔÆ£¬
¶¶¶¯µÄ÷Þë´©¹ý²Êºç£»
ÎÒÃÇ·ÅÄÁ×ŷ磬
·ÉÐеĿڴü×°Âú¸èÉù¡£
ÊÇÎÒÃǵĽк°£¬
±ùɽÏŵÃÀÏÀá×ݺ᣻
ÊÇÎÒÃǵij°Ð¦£¬
õ¹åÐßµÃÂúÃæ糺졣
±±·½ºÇ£¬¹ÊÏ磬
ÇëÊÕÏÂÎÒÃǵÄÃΣº
´ÓÿÌõ±ù·ì³¤³ö´óÊ÷£¬
½áÂú»¶ÀÖµÄÁåîõºÍÖÓ¡­¡­



ÈÕ×Ó
ÓóéÌëËøס×Ô¼ºµÄÃØÃÜ
ÔÚϲ°®µÄÊéÉÏÁôÏÂÅúÓï
ÐÅͶ½øÓÊÏ䡡ĬĬµØÕ¾Ò»»á¶ù
·çÖдòÁ¿×ÅÐÐÈË¡¡ºÁÎ޹˼É
ÁôÒâ×ÅÄÞºçµÆÉÁ˸µÄ³÷´°
µç»°¼äÀïͶ½øһöӲ±Ò
ÎÊÇÅϵöÓãµÄÀÏÍ·ÒªÖ§ÏãÑÌ
ºÓÉϵÄÂÖ´¬À­ÏìÁË¿Õ¿õµÄÆûµÑ
Ôھ糡ÃÅ¿ÚÓÄ°µµÄ´©Ò¾µÇ°
͸¹ýÑÌÎíÄýÊÓ×Å×Ô¼º
µ±´°Á±¸ô¾øÁËÐǺ£µÄÐúÏù
µÆÏ·­¿ªÍÊÉ«µÄÕÕƬºÍ×Ö¼£



Ì«Ñô³ÇÔý¼Ç
ÉúÃü
¡¡¡¡
Ì«ÑôÒ²ÉÏÉýÁË
¡¡¡¡
°®Çé
¡¡¡¡
Ìñ¾²¡£ÑãȺ·É¹ý
»ÄÎߵĴ¦Å®µØ
ÀÏÊ÷µ¹ÏÂÁË£¬¸ÂȻһÉù
¿ÕÖÐÆ®Âä×ÅÏÌɬµÄÓê
¡¡¡¡
×ÔÓÉ
¡¡
Æ®
˺ËéµÄֽм
¡¡¡¡
º¢×Ó
¡¡¡¡
ÈÝÄÉÕû¸öº£ÑóµÄͼ»­
µþ³ÉÁËÒ»Ö»°×º×
¡¡¡¡
¹ÃÄï
¡¡¡¡
²ü¶¯µÄºç
²É¼¯·ÉÄñµÄ»¨ôá
¡¡¡¡
Çà´º
¡¡
ºì²¨ÀË
½þ͸¹Â¶ÀµÄ½°
¡¡¡¡
ÒÕÊõ
¡¡¡¡
ÒÚÍò¸ö»Ô»ÍµÄÌ«Ñô
³ÊÏÖÔÚ´òËéµÄ¾µ×ÓÉÏ
¡¡¡¡
ÈËÃñ
¡¡¡¡
ÔÂÁÁ±»Ëº³ÉÉÁ¹âµÄÂóÁ£
²¥ÔÚ³ÏʵµÄÌì¿ÕºÍÍÁµØ
¡¡¡¡
ÀͶ¯
¡¡¡¡
ÊÖ£¬Î§Â£µØÇò
¡¡¡¡
ÃüÔË
¡¡¡¡
º¢×ÓËæÒâÇôò×ÅÀ¸¸Ë
À¸¸ËËæÒâÇôò×ÅÒ¹Íí
¡¡¡¡
ÐÅÑö
¡¡¡¡
ÑòȺÒç³öÂÌÉ«µÄÍݵØ
ÄÁͯ´µÆðµ¥µ÷µÄ¶ÌµÑ
¡¡¡¡
ºÍƽ
¡¡¡¡
ÔÚµÛÍõËÀÈ¥µÄµØ·½
ÄÇÖ§ÀÏǹ³éÖ¦¡¢·¢Ñ¿
³ÉÁ˲зÏÕߵĹÕÕÈ
¡¡¡¡
×æ¹ú
¡¡¡¡
Ëý±»ÖýÔÚÇàÍ­µÄ¶ÜÅÆÉÏ
¿¿×Ų©Îï¹Ý·¢ºÚµÄ°åǽ
¡¡¡¡
Éú»î
¡¡¡¡
Íø



»Ø´ð

±°±ÉÊDZ°±ÉÕßµÄͨÐÐÖ¤£¬
¸ßÉÐÊǸßÉÐÕßµÄĹ־Ãú£¬
¿´°É£¬ÔÚÄǶƽðµÄÌì¿ÕÖУ¬
Æ®ÂúÁËËÀÕßÍäÇúµÄµ¹Ó°¡£
±ù´¨¼Í¹ýÈ¥ÁË£¬
Ϊʲôµ½´¦¶¼ÊDZùÁ裿
ºÃÍû½Ç·¢ÏÖÁË£¬
ΪʲôËÀº£Àïǧ·«Ïྺ£¿
ÎÒÀ´µ½Õâ¸öÊÀ½çÉÏ£¬
Ö»´ø×ÅÖ½¡¢ÉþË÷ºÍÉíÓ°£¬
ΪÁËÔÚÉóÅÐ֮ǰ£¬
Ðû¶ÁÄÇЩ±»ÅоöµÄÉùÒô¡£
¸æËßÄã°É£¬ÊÀ½ç
ÎÒ²»ÏàÐÅ£¡
×ÝʹÄã½ÅÏÂÓÐһǧÃûÌôÕ½Õߣ¬
ÄǾͰÑÎÒËã×÷µÚһǧÁãÒ»Ãû¡£
ÎÒ²»ÏàÐÅÌìÊÇÀ¶µÄ£¬
ÎÒ²»ÏàÐÅÀ׵ĻØÉù£¬
ÎÒ²»ÏàÐÅÃÎÊǼٵģ¬
ÎÒ²»ÏàÐÅËÀÎÞ±¨Ó¦¡£
Èç¹ûº£Ñó×¢¶¨Òª¾öµÌ£¬
¾ÍÈÃËùÓеĿàË®¶¼×¢ÈëÎÒÐÄÖУ¬
Èç¹û½µØ×¢¶¨ÒªÉÏÉý£¬
¾ÍÈÃÈËÀàÖØÐÂÑ¡ÔñÉú´æµÄ·å¶¥¡£
еÄת»úºÍÉÁÉÁÐǶ·£¬
ÕýÔÚ׺ÂúûÓÐÕÚÀ¹µÄÌì¿Õ¡£
ÄÇÊÇÎåǧÄêµÄÏóÐÎÎÄ×Ö£¬
ÄÇÊÇδÀ´ÈËÃÇÄýÊÓµÄÑÛ¾¦¡£



×ß°É
×ß°É£¬
ÂäÒ¶´µ½øÉî¹È£¬
¸èÉùȴûÓйéËÞ¡£
×ß°É£¬
±ùÉϵÄÔ¹⣬
ÒÑ´ÓºÓÃæÉÏÒç³ö¡£
×ß°É£¬
ÑÛ¾¦Íû×ÅͬһƬÌì¿Õ£¬
ÐÄÇû÷×ÅĺɫµÄ¹Ä¡£
×ß°É£¬
ÎÒÃÇûÓÐʧȥ¼ÇÒ䣬
ÎÒÃÇȥѰÕÒÉúÃüµÄºþ¡£
×ß°É£¬
·ºÇ·£¬
Æ®ÂúÁ˺ìó¿ËÚ¡£



Ò»ÇÐ
Ò»Çж¼ÊÇÃüÔË
Ò»Çж¼ÊÇÑÌÔÆ
Ò»Çж¼ÊÇûÓнá¾ÖµÄ¿ªÊ¼
Ò»Çж¼ÊÇÉÔ×ݼ´ÊŵÄ×·Ñ°
Ò»Çл¶ÀÖ¶¼Ã»ÓÐ΢Ц
Ò»ÇпàÄѶ¼Ã»ÓÐÀáºÛ
Ò»ÇÐÓïÑÔ¶¼ÊÇÖظ´
Ò»Çн»Íù¶¼Êdzõ·ê
Ò»Çа®Ç鶼ÔÚÐÄÀï
Ò»ÇÐÍùʶ¼ÔÚÃÎÖÐ
Ò»ÇÐÏ£Íû¶¼´ø×Å×¢ÊÍ
Ò»ÇÐÐÅÑö¶¼´ø×ÅÉëÒ÷
Ò»Çб¬·¢¶¼ÓÐƬ¿ÌµÄÄþ¾²
Ò»ÇÐËÀÍö¶¼ÓÐÈß³¤µÄ»ØÉù



·¿Ú
·çÍ£ÁË£¬
·çĬĬµØÕ¾ÔÚ·¿Ú¡£
ÎíÖи¡ÆðµÄÕ¤À¸£¬
´ò¿ªÒ¹ÍíµÄСÃÅ£º
ºÚ°µÔÚÓõÆÕµ¾´¾Æ¡£
ÑÛ¾¦ÉϵĴ°¸ñ×Ó£¬
ɸ³öÁËÃÔÎíµÄ°×Öç¡£
ѧ»áÀë±ð°É£¬
Ïóѧ»áÒÔÍùµÄÒ»ÇУ¬
Ïóѧ»á»¶ÀÖÓë°§³î¡£
±³¹ýÉíÈ¥°É£¬
ÈÃëÊÈõµÄµÆ¹âÂäÔÚ¼çÍ·¡£
Ò²ÐíÄãÏëÇáËɵØЦЦ£¬
¶øÍøס·¢±èµÄ˪»¨£¬
ºÍҹ¶һÆ𻺻ºµØÁ÷¡£



»ØÒä
Öò¹â
ÔÚÿһÕÅÁ³ÉÏÒ¡Ò·
ûÓÐÁôϺۼ£
Ó°×ÓµÄÀË»¨
Çá»÷×ÅÑ©°×µÄǽ±Ú
¹ÒÔÚǽÉϵÄÇÙ
°µÖÐÏìÆð
·Â·ðÓ³ÔÚË®ÖеÄΦµÆ
ÇÔÇÔ˽Óï



Ä°ÉúµÄº£Ì²
1
·ç·«´¹Âä¡£
Φ¸Ë£¬ÕⶬÌìµÄÊ÷ľ£¬
´øÀ´ÁËÒâÍâµÄ´º¹â¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü