¡¶ÐÂÊ«¿â¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÐÂÊ«¿â- µÚ290½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
Ðí¶à¿àÍ´Ëæ×Åʱ¹âÓ¦Ñé
×¢¶¨²»¿ÉתÒÆ
Æ©Èç¼²²¡ÓëË¥ÀÏ
Ïà°®»ò±ðÀë
»¹ÓÐǧ°ã¿Ö¾åÓëÍò°ãÄÑÉá¡£
Ëû²È×ÅóùóùÁÖÒ¶Âþ²½Ç°ÐÐ
ÃæÁÙ½øÈëÄÇÄ°ÉúÓëÈ˵ÄÊÀ½ç
³äÂúÐéα¡¢²ÂÒÉ¡¢¼éÕ©¡¢»úÐÄ
»¹ÓÐÌ°À·ºÍ¼µ¶Ê£¬ÉݳÞÓëƶÇî
ËûµÄ²½×˹¶À»ºÂý
ÉõÖÁ½üºõÒ»ÖÖÄÑ¿°¼Åį
ÎÒÒ»Éú×îÊÇÊìϤ£¡
ÄÇÊÇÒ»´ÎÓÖÒ»´ÎµÄ³ÁĬÊÔ̽
Ç°ÃæµÄ¶¼ÊÐÓëÎÄÃ÷¾ÍÊÇÊ«
Óë¹µÄËÀÍö£¡
¶àÄêÀ´ÓÐÈËÿÌì±¼ÌÓ»ØÀ´
²»¶Ï±»á÷ÁÔ¶ø¸ºÉËÁ÷Ѫ¡£



¶Á¡¶Ô²¾õ¾­¡·ÓÐÎòÓв»Îò

ÎÒµ±È»Ã÷°×É«¿ÕÄ˶ÔÁ¢µÄÃûÏ࣬
ÔÆÐÐÔÂÊ»»ò°¶¶¯ÖÛÒƵĻÃÏó£»
ÎÒµ±È»Ã÷°×Ã÷¾µÇÚÊõĵÀÀí£¬
ÖÖ×ÑÓëÍÁÈÀµÄ¹ØÁª£»
ÎÒÒ²Ôø²»Ö¹Ò»´ÎñöÌý¡ª¡ª
ÐÛ»ëµÄÖÓÉù£¬
´©Í¸½ðÊôÍâÔÚµÄʵÖÊ£¬
´©Í¸¿ÕÐéÄÚÔÚµÄÎÞÖÊ£¬
ÔÚÎÞÈ˵ÄÓĹÈ
²»¶Ïײ»÷Óë»ØÃù¡£
¿ÉÊÇÔÚÎÒÁ©Àë¶àºÏÉÙµÄÏà·êÀ
£¨ÌìÉ«Èç˹µÄ°µ»Þ£¬
ɽ·çÈç˹µÄÁÝÙý£¬£©
ÉÔЪµÄÓêÊÆ
ÓÌËÆÎÒÁ©ÒîÈÕÖؾ۵ÄÐÄÇé¡£
ÎÒÃÇ×øϺȲè³éÝΣ¬
̸ÂÛ´ëÊÖ²»¼°±ä»ÃµÄÌìÆø£¬
²¢ÇÒ΢´øһ˿½ÙÓàµÄο½å£¬
ºÃÏñÉúÃüÄѵÃÒ»³¡¿ñ·çÖèÓ꣬
±Ë´Ë»¥Ï໼ÄÑ·ö³Ö£»
ºÃÏñÀëÆúÓëµòÁ㾡½Ô²»µÃÒÑ֮ʣ¬
ÒòΪ×ÔʼÖÁÖÕ£¬
É«¿ÕÈÔΪ¶ÔÁ¢µÄÃûÏà¡£
ÎÒÃǼÌÐøºÈ²è£¬
²¢ÇÒ³é¸ü¶àµÄÝΣ¬
ÌÖÂÛһЩ¶ÌÔݵÄØËÊØ
ÒÔ¼°ÌìÏ´󻩵ÄÇé±ä¡£
ÎÒµ±È»Ã÷°×ÊÀ¼äÖÖÖÖȨÊõÐéᣬ
ÔÚË޻۵ıêÔÂÊÖָ֮ϣ¬
×Ô½Ô»ð³öºÌ¾¡¡¢ÈçÌÀÏú±ù¡£
¿ÉÊÇÐÄÖÇËäȻԲÈÚÇå¾»£¬
ÒÀÈ»ÄѳÉÕý¹û£¬
ÒÀÈ»³ÕÏëһЩÈç´ËµÄ»Æ»è¡ª¡ª
ÎҺɳú×ÔÌï¼ä¹éÀ´£¬
ÄãÈÔ·ÄÉ´Ö¯²¼£¬
ÔڹµÆÈ綹µÄéÉᣬ
ËùÓÐÏл°½ÔÊǸ¸ÀÏÉ£Â飬
ÔÚÅÔ³ÁĬÎÞÓïµÄ£¬
ÊÇÄãÒ»ÀºµÄÕëÏߣ¬
ºÍÎÒ°ë¾íµÄÁÄÕ«¡£



²èµÄÕƹÊ

¾Ý˵ÄǸöÉ®ÈËÒ»¾õÐÑÀ´
Ãεĺۼ£ÔÚËûÑÛÇ°
Ò»Ò»Õ¹ÏÖ¡ªÏñ»ÄɽѩÁì
Ò»ÐÐÐдíÂäÁèÂÒµÄ×ãÓ¡£»
ËûÒ»·³ÐÄ£¬±ã»ÚÈ»ÔÚÓÚ˼µÄÂúÁ³
¼ôϳ¤³¤´ß˯µÄ½Þ룻
¾Ý˵һҹ֮¼ä
Ò»ÖêÖêµÄ¿à²è¾Í³¤³öÀ´ÁË¡ª
²¢ÇÒÄÜÊÕÁ²
ÔڼҵĻðÆø¡£
³ö¼ÒµÄÇé¿Ê¡£
¿ÉÊÇÎÒÓÖÔõÄÜÔÚÒ»¿Ú²èÀï
ϸ³¢³öÉÏ°ëÒ¹µÄ´ºÃΣ¿
ÔÚË黨Çà´ÉµÄС±­À
È¥ÍÆÇóö±äÉ«Óëɬζ£¿
È¥³Á¸¡Æð·üµÄµ±¶ù£¬
È¥ÕÒ³öÄÇЩõ¾½áµÄÄîÍ·£¿
ÿ´ÎÄ㶼ÕâÑù˵¡ª
²èûÓÐÁ¹£¬Äã¾Í×ßÁË£¬
ºøÀïµÄ²èÒ¶
ÈÔŨÓôÒ»ÈçÄã·´¸²
Ç¿µ÷µÄÏç³î¡£
ÿ´ÎÄãÒ²ÕâÑù˵¡ª
²èÅÝÒ»´Î£¬Äã¾Í×ßÁË£¬
ůºøÓ뿪ˮ
ÈÔÊÇÎÒɽÃ˵ijãÈÈ£¬
Ä㺣Êĵļ¤Çé¡£
ÄÇÉ®ÈË̾ÁËÒ»¿ÚÆø
ÑÛÇ°ÖêÖê²èÊ÷
½«À´Ò³Ò³¹«°¸
ÈÃÄÇЩË×¼ÒµÜ×ÓìøʦͷÍÓ
Ôڲ跹ºó³¿ÖÓĺ¹ÄÖ®¼Ê
Æ´ÃüµØ×·Çã»
ÄãÌöÌöǧÀïÎ÷À´£¬
¾¿¾¹ÊÇʲôÒâ˼£¿
¾¿¾¹ÊÇʲôÒâ˼£¿



´íÎóÊ®ËÄÐÐ

ËùÓдíÎóµÄÀúÊ·¶¼×ÔÕýÈ·µÄ¿ªÊ¼
Ò»Ö±µÈµ½±»·ÅÖÃÔÚ´íÎóµÄʱ¿Õ
²Å³ÉΪÀúÊ·µÄ´íÎó
Æ©È磻ÂÞÃÜÅ·ÓëÜïÀöÒ¶ÊÇ¿ìÀÖµÄ
ÒòΪËûÃÇÖÕì¶ÔÚ´íÎóµÄʱ¿Õ
È¥·¸ÁíÒ»ÖÖÏà°®µÄ´íÎó
ì¶ÊÇÁ½ÖÖ´íÎó·ÅÔÚÒ»Æð
¾Í×ö³ÉÁËÕýÈ·µÄËÀÍö
°ÑÉúÃü½»¸¶¸ø¹ýÈ¥
¶øÈý«À´ÓÀºãµÄʹϧ£¡
ÄÇÖÖÆàÈ»µÄÓµ±§
¾øÍûµÄÄýÊÓ
ÀáºÍѪһÐÐÐеÄÁôÏÂÀ´
Ò»Ö±Á÷ÍêÊ®ËÄÐС­¡­



ðÑð³°ß

¼´Ê¹²»ÔڻƻèºÓÖÞ
ÈÔÈ»¿ÉÒÔÌýµ½óùóù²½Éù
´ÓÍíÏãÓñ´Ôľ×ß³öÀ´
ËüÃÇ´ÒæËÄ´¦µÍÍ·à¹Ê³
Éí×ËϸËéËöм
Ïñ¾¯¾õ¼«¸ßÔÚ¼ÒС¸¾ÈË
Ò»±ßÇÔÇÔ˽Óï
Ò»±ßÊÖ½ÅÁæÀþ
µ½´¦·­Ïäµ¹Áý¡£
ÒòΪ¹·Èº»·ËÅ
Ò»ÓÐÒ춯
±ã´Ò´ÒÆ˳á·ÉÒÝ£»
ÍùÍùÔÚ¼±´ÙÇÉÓöµÄһɲÄÇ
¾­³£»á¿´µ½°µ³à×ÏɫСͷ¶¥
»ÒºÖ±³ÉíÈçһϮ声µÉ®ÅÛ
ÉõÖÁ¸¹²¿Ò»Ä¨µ­µ­Ìٻơ£
ÒòΪËüÃǾ­³£³ÉË«
Ë쿪ʼÁªÏë¹Øî¡Ö®ÕÂ
È»¶øÄÏ·½´ºÌì·Ç³£¶ÌÔÝ
ÊçÅ®ÃÇÔçÒÑ·´Ä¿³É³ð£»
Ä¿ËÍËüÃÇ·É×ߺó
¿Ï¶¨ÔÙ²»»ØÀ´ÁË
ÎÒÕÛ»ØÎÝ×ÓÆãÒ»ºø²è
×Ô³÷¹ñÈ¡³öðÑð³°ßСյ£¬
ÏãÆøë³ëµÀï
ÓÆÈ»ÏëÆðËÎÈ˶·²è
ÒÔ¼°¸¡ÔÚÍëÃæ°×É«ÅÝÄ­ÏÂ
ÄǼ¸Ö»ÈôÒþÈôÏÖµÄðÑ𳡣

¸½×¢£ºðÑð³°ßյΪ½¨Ò¤ºÚÓÔ²èÆ÷£¬ÒòÍëÄÚÍâÓл¨°ß£¬É«ÈçðÑ𳣬¹ÊÃûÖ®¡£ÌÕ¹È
¡¶ÇåÒ켡·ÓÐÔØ£º¡¸ÃöÖÐÔì²è¬W£¬»¨ÎÆðÑð³°ßµã£¬ÊÔ²è¼ÒÕäÖ®¡¹¡£Ò»¾Å¾ÅÎåÄê
µ×ÃÀ¹ú¹þ·ð´óѧÒÕÊõ²©Îï¹ÝѲ»ØÕ¹³ö½úÌÆÆùËÎÃ÷ºÚ½´ÓÔÉ«ÌÕÆ÷·²°ÙÖÖ£¬ºóÊÕÈë
Robert¡¡Mowry£»Hare£¿s¡¡Fur£»Tortoiseshell¡¡and¡¡Partridge¡¡Feathers¡¡£¨Harva
rd¡¡University¡¡Art¡¡Museums£»¡¡1996£©Ò»Êé¡£



ÒÀÏ¡

ÎÒ¾ö¶¨ÒԾƺͻ¨ÓëÄ㽤ÐС£
¿ÉÊÇ¡ª¡ª
¾Æ£¬ÄãÈÃÎҹ¶ÀµÄÒû£»
»¨£¬ÄãÈ´ÈÃËüí¥×ÔÆ®Áã¡£
¾ÙÄ¿ÍûÈ¥£¬
Àé°ÊÍ⿪ÂúÁËÒ»ÅÅÆàâëÑ©°×µÄèÙ×Ó»¨£¬
²Ô°×µÄÁ³ÅÓ°¡£¡
ÁîÈËÐÄÉËÐÄ×í¡£
Èç½ñÎÒÿһÊ×гɵÄÊ«£¬
ÔÙҲûÓÐËнâ¸øÄãµÄ¸£·ÝÁË¡£
ÉúÃüÊƱØÈç´Ë£¬
ÎÞÊýÊÂÇ°µÄ¸Ð¶¯£¬
ÈçºÎÄܵÖÏûÎÞÊýʺóµÄ»ÚºÞ£¿
ÈËÉú×ÔÊÇÈç´Ë£¬
ÕæÏàÓÀÔ¶ÒÀÏ¡£¡
ÎÒÍäÉí×óÊÖÀ¿Ö¦£¬
ÓÒÊÖ³öµ¶Ë³ÊƸîÈ¥£¬
·æÀûµÄµ¶ÈУ¬
ÈçÔÂÉýÔ½µ£¬³±Ó¿³±Â䣬
ÂúÊÖ¾¡ÊǶϳ¦µÄ»¨¡£
ÎÒ°Ñ»¨½»Ä㣬
ÄãÎÞÑÔÒÔ¶Ô£¬
¾ÍÕâ°ãÀëÈ¥£¬
²¢ÇÒһֱûÓÐת¹ýÍ·À´£¬
ÎÒ¿´×ÅÄãÁ÷ÊŵÄÉíÓ°£¬
½ÓÊÜÄãÁô½»¸øÎÒËùνÀäÈ»µÄÕæʵ¡£
ÎÒáÝ·ðÎŵ½èÙ×Ó»¨ÔÚÏÄҹŨ䣵ÄÏãÆø£¬
¿ÉÊÇÎÒÊÖÉÏȱ¶Ì¹Á¾ÆµÄÇ®£¬
ÎÒֵǮµÄ±øÆ÷¶¼µäµ±¾¡ÁË£¬
¾ÍÖ»Ù‹ÁËÎÒ½¾°ÁµÄÊ«£¬
Âä²´µÄÎÒ£¬ËÄ´¦Á÷µ´£¬
µ½´¦¶µÊÛ£¬ÒÔÇóÍüÓÇÖ®×Ê¡£



ÁéʯµºÖÆ×÷
×ܼƷÃÎÊ15875432£ü½ñÈÕ·ÃÎÊ12447¡ô


Õź£·åÊ«Ñ¡

Õź£·å£¨1968¡­¡¡£©£¬ÖøÓÐ×ÔÑ¡Ê«¼¯¡¶Ê«ÎåÊ®°ËÕ¡·¡£
Ê«ÎåÊ®°ËÕ£¨Ñ¡¶þÊ®ËÄ£©



Ê«ÎåÊ®°ËÕ£¨Ñ¡¶þÊ®ËÄ£©
5

ÎÒÃdz¤Í¾°ÏÉ棬ÒÑ´ï½¼Çø
ÒøºÓÔÚÉíºóµÄÊ÷ÁÖÉÏ¿ÕÁ÷ת
Ç°ÃæÊǺì¹âÓ³ÕÕµÄÌì¿Õ
ÎÒÃÇ»¹Òª¿ç¹ý×îºóÒ»ÌõºÓ
´©¹ý×îºóÒ»¸ö¹ûÔ°£¬×îºóһƬ²ËµØ
ú³¡ºÍÌúµÀ
ÎÒÃÇפ×㣬»ØÍûÔ­Ò°¼äµÄããºÚÓ°
ÒòΪÍÁµØÉÏÏì³¹Èç´Ë°²ÄþµÄÒôÀÖ
ÎÒÃÇ´ôסÁË

8

ÑϺ®×¥½ô§±§ÕâËù·¿×Ó
ºÃÏóËüÊÇÊÀ¼ä×îºóµÄÒ»Ëù
Ë¥ÀϵĹàľӵ¼¯ÔÚʯ½×ÏÂ
¾ÍÏóÀÏÄêÈË´ÕÔÚÒ»Æ𣬻¥ÏàËß¿à
»¼·çʪ֢µÄÔºÃÅÔÚ·¿×ÓÒ»²à
֨֨ѽѽ£¬»î¶¯±»·ç´µÌÛµÄÉí×Ó

½ñÄ궬Ììȷʵ̫ÔçÀ´ÁÙ
ËüÕæµÄÊǹÊÒâÕâÑù£¬³ÃÈËÃÇ»¹Ã»±¸ºÃ´óÒ£¿
»òÕßÖ»ÊÇÏó½ñÍíµÄ´ó·ç£¬¹ýÓÚÐÔ¼±£¿
ÎÒÚÐÌýËÉÁּ䳾ɳ´Ö³µØ´©ÐÐ
¿Ý¸ÉµÄ¶ÏÖ¦´ÓÊ÷ÉÏÂäµ½Í߶¥
ÕâÀÄÇÀÌìµØ¼ä±ä³ÉàÐÔӵľ޴óÒôÀÖÌü

ɤÒô´ÖÒ°µÄÀÖÊÖ»áÔÚÌìÁÁÇ°³·Àë
½Ó×ÅÊÇÑô¹âÎ赸¶ÓÀ´É½Æ±íÑÝ
С·ÏԵÿíºê´ó¶È£¬×ª¹ýƵØ
Ëƺõû¸ö¾¡Í·
Ëü¸ß¸ßÐËÐË£¬·Ô¸ÀÂéȸ°ÑÄ㻽ÐÑ
ËüÒª°ÑÄãÒýÏò¹ãÀ«µÄ´óǧÊÀ½ç

ßë߶µÄСÊ÷´Ô¹éÓÚƽ¾²
±§Ô¹ÓÚÊÂÎÞ²¹£¬ÒªÑ§»áÀÖÌìÖªÃü¡±
ÕâËù·¿×ÓÒ²»áÑÚÂñµÃ¸üÉî
ÔڶѼ¯µÄÖ¦Ò¶ÖÐÇáÇá̾Ϣ

12

Ö»ÓÐÀÏÈËÃÇ£¬½Ó½üÁËʱ¼äµÄ¾¡Í·
²»ÊÇî£ÖÇ£¬¶øÊǾøÍûƽ¾²ÁËÐÄÁé

¾ÍÏóÎÞÈËÀí²ÇµÄº¢×Ó×øÔÚÆßÁã°ËÂäµÄ·¿¼ä
×îÖÕÍ£Ö¹Á˳éÆü£¬ÓÖÔÚ¼ÅįÖÐÕ¾Æð
ÓÃÃÔ»óµÄÑÛ¹âÖØп´´ýÊÀ½ç

13

¼²²¡Ê¹ËûµÄÁ³¸üÏԸ߹ó
¾Þ´óµÄ²¡´²´ÓÓÄ°µµÄ·¿¼äÉî´¦¸¡Æð
ËûÎÔÔÚ½à°×µÄ±»ÖÐ
ÃæÉ«²Ô°×£¬ÉñÇéÆ£¾ë
´Ë¿Ì£¬²ÐÓàµÄÉúÃüÖ®¹âÂýÂý¾Û¼¯
ËûµÄÑÛÉÁÉä³öÐÂÏʵļâÈñµÄ¹ââ
°×ðªÏ¸³¤µÄÊÖÖ¸´Ó¿í´óµÄÐä¿ÚÀï
Éì³ö£¬ÇáÇáµØÖ¸µã×Å
¾ÍÏ󿪷ÅÓÚÎçÒ¹ºÚ°µµÄê¼»¨
½«Òª´¹Ï³ÁÖصÄͷ­

ÊÇË­¸³ÓèÁËËû¸ü´óµÄÖÇ»Û
ʹËöмºÍηËõÔÚË¥½ßµÄÉíÇûÀïµ´È»ÎÞ´æ
ÊÇ°¡£¬Ò»Çж¼±»Ô­ÁÂÁË£¬Ö»ÁôÏÂ
Éú¶øΪÈ˵Ľ¾°ÁÓëÃÀºÃµÄÆ·µÂ
ֻʣÏÂÁËƽºÍ¡¢°²Äþ

15

¿íÀ«µÄºÓÃæÓĹâôÔôÔ
Ò»ÕµµÆµãÔÚºÓµÄÉÏÓÎ
ȺɽµÄÉíÓ°Ö®¼ä

Äã±»ÕÕÁÁ£¬ÄãµÄÁé»ê͸Ã÷
ÓÐÈçÒ¶×ÓÈÃϦ¹âÒ»±é±éÇåÏ´
ÕâÊÇ°øÍí£¬¶ÑÂúµ¾²ÝµÄÂí³µ
À뿪Ø׺óµÄÌïÒ°
ÄãÌýµ½ÁËʲô£¬ÂþÓÎÕߣ¿
ºÓË®ÖÐƯÁ÷µÄÍöÁéà¯à¯
ËûÃÇ´©¹ýʱ¼äµÄ̲Ϳ
ÎÞÉùµØ¾Û£¡¢Ó¿ÏÖ

17

¾Þ´óµÄµÆÕµ£¬¹â»Ô½¥°µ
ÔÚË®µÄÉÏÓΣ¬ÈºÉ½ÖÐÑë
ÎÒÓë´óºÓͬʱ±»ÕÕÁÁ

18

ÎÒҪʹ×Ô¼ºµÄÄÒÖÐÈçÏ´
×°ÂúÎҵĽ¾°Á
ÒòΪƶÇîÕäϧÿ¼þÊÂÎï
Íß¹Þ´Öª£¬ÔÌÂúɳ×Ó
¾ÍÏó±¯Í´

ÎÒÁì×ÅÅ®ÈË
È¥¿´ÐÖµÜ
ÐÖµÜÒÑËÀ£¬Áé»ê²»Ãð
סÔÚɽÆÂÒ»²à

Å®ÈËÍ·²åÀ滨£¬ÉÔ´øη¾å
ÎÒ»º»ºÐðÊö£¬ËýàÓàÓà¨Æü
Å®È˲¢²»ÃÀÀö
ÎÒÈ´ÉîÉî°®Áµ

ÐÖµÜÓëÎÒͬ³öһ̥
ÎÒÒ²Òª×öºÚË®Éϵĸ¡µÆ
¸øÐľ³ÆàÁ¹µÄÈËÒ»µãÎÂů
¸øͶ½­µÄÈËÒ»µã°²Î¿

ɽ¸ÚÉÏ£¬Ô¶·½Ã÷Îú
½­Á÷ºá¹ýÂÌÊ÷
±¡ÎíÇá´ø£¬²»¼û»ÄÁ¹
ÍðÈçÃæÄ¿½¿ÃÀµÄÅ®×Ó
Å®×Ó²»Öª»ÄÁ¹
Ö»ÖªÊÃÈ¥¼ÕÉÏÀáµÎ

19

ÓÐË­Äܿ϶¨µØ˵£º
Ê÷ľÔÚ¶¬Ìì²»¸Ðµ½ÐÀϲ£¿
ûÓÐÄñºÍÈ˵ĽÁÈÅ£¬
ËüÃÇ×ÔÓɵظ߸ßÕ¾Á¢¡£
Ñ©ºóµÄÔ糿¿ÕÆøÇåÙý¡£

ÓÐË­Äܿ϶¨µØ˵£º
ïÃܵÄÒ¶×Ó²»ÊÇÊ÷ľµÄÀÛ׸£¿
Ñô¹âÈ÷ÂúÑ©µØ£¬
ËüÃÇÔÙ»­Éϼò½àµÄ×÷Æ·£¬
ÿƬÊ÷Ƥ¶¼¸Ðµ½ÎÂů¡£

ÎÒÔ¶Ô¶µØ¾Í±»ËüÃǸж¯¡£
ÎÒ¿ÊÍûºÍËüÃÇÕ¾ÔÚÒ»Æð£¬
³ÉΪ×îÆÕͨµÄÒ»Öê°×ÑîÊ÷¡£
µ±ÎÒÔÚÑ©¹âѣĿµÄÎݶ¥ÉÏ£¬
¸©ÊÓ΢΢ºôÎüµÄÍ¥Ôº£¬
ÎÒ»áÁ÷À᣺
¡°¸ÐлÄ㣬Éú»î£¡
ÎÒµÄÐÄÁé¶àôÄþ¾²£¬ÇáËÉ£¡¡±

20

ÎÊ×Ô¼ºÒ»Éù£ºÄ㻹ÓжàÉÙʱ¼ä£¿
ºÃÏñÊDZ»È˱ÆÆÈ×ÅÉú»î£¬
ÎÒÃÇ×ÜÊÇ´Ò´Òæ棬̾ϢÉùÉù¡£
Ö±µ½Ë®ÔÚ²ÛÀï½á³É¼á±ù£¬
ÎçÒ¹ÖÓÉù´©Í¸²£Á§£¬
²ÅÕ½Õ½¾¤¾¤µØÌÉÏÂЪϢ¡£

¶øÔÚÃÅÍâµò±ÖµÄ»¨Ô°À
Ò¹ÕýÒÔËüŨÖصĺڰµÄðÔìÃÀ¾Æ£¬
ÐǹâÏó°×˪ÄýÂú¿Ý»ÆµÄÒ¶´Ô¡£

21

ÄÇЩËêÔÂÈß³¤¶ø³Ù»º£¬
¾ÍÏóƶÃñÇøÓÄ°µµÄÔèÌã¬
ÎíÒ»ÑùµÄµÆ¹âÖУ¬Ð⻵µÄË®¹Ü
×Ì×ÌðÆû£¬³àÌõÌõµÄÈËÃÇ
¶¼ËƺõÔÚî§Ë¯¡£
Äã¶È¹ýËüÃÇ£¬
ÏóÔÚÒ¹ÍíµÄ³¤Í¾³µÀï»è»è³Á³Á¡£
ÏÖÔÚ£¬Ëü´øÄãµ½Õâ¶ù£¬
»ØÒäÏó³µµÆÂÓ¹ýÍùʵĴÔÁÖ¡£

ͯÄêÊÇʲô£¿
ΪʲôÄãÒ»´ÎÓÖÒ»´ÎÔ½¹ý´°¿ÚÈ¥¿´Ëû£¿
ËûÖ»ÊÇÒ»¸öº¢×Ó£¬Ê²Ã´Ò²²»Ã÷°×¡£
ΪʲôËûÒª¸úËæĸÇ×ËÄ´¦Ç¨á㣬
סÔÚ³µÕ¾ÅÔ°¹ÔàµÄСµêÀ
ΪʲôÐí¶àÈ˶ÔËûҡͷ̾Ϣ£¿
ËûÖ»ÊǸöº¢×Ó£¬Ê²Ã´Ò²²»Ã÷°×¡£
ËûÖ»ÊǸöº¢×Ó£¬Ã»ÓÐÍæ¾ßºÍ»ï°é¡£
µ±Ä¸Ç×ΪÉú»î±¼×ßʱ£¬
ËûÖÕÈÕ×øÔÚ·¿ÃÅ¿Ú£¬
¹ýÔçµØѧ»áÁ˵ȴýºÍÆÚÅΡ£
ΪʲôËû·¢´ô£¬Ë¼Ð÷ÔÚ¾ª¾åµÄ½ÖµÀÉÏ
Á÷Á¬Íü·µ£¿
ËûÖ»ÊǸöº¢×Ó£¬²»ÖªµÀÁ¯ÃõÖеÄ
²»ÐÒºÍÇüÈè¡£

ÄãΪʲôÔñÈ¡ÁËÉú»îÖеÄÆà²ÒƬ¶Ï£¿
ÄãÏë´ò¶¯Ë­£¿»òÖ»Ïë´ò¶¯Äã×Ô¼º£¿
ΪʲôÄãµÄÄ¿¹âÈç´ËÄ°Éú¶øÀä¿á£¿
ÔÚÖëË¿¹ÒÂúµÄ²£Á§´°ºó£¬
ÔÚ¼ÇÒäµÄ´¢²ØÊÒÀ
ÄÇÀ»¹¶ÑÂúÁ˱ðµÄÔÓÎï¡£
ÄǸöº¢×Ó¾Í×øÔÚ·¿ÃÅ¿Ú£¬
ÐIJ»ÔÚÑɵط­¶¯Í¼»­£¬»ëÈ»²»¾õ¡£

24

ÎÒÑ°ÕÒ½Ú×࣬
ÒÔÒ»¸öÀϸÖÇÙÐÞÀíʦµÄÄÍÐÄ
Çôò´ÊµÄºÚ¼ü¡£
ºÍËûÒ»Ñù£¬±³×Ź¤¾ßÏä
ÔÚ´ó½ÖСÏï±¼×ß¡£
ÎÒÊܲ»ÁËÓ¹Ë×µÄÆø棬
ÔÚÌûʵÄ×°ÊÎÏÂÏóÒ»ÅÌ
·¢âȵÄìËÈâ¡£
ÎÒÊÇÒ»¸ö΢²»×ãµÀµÄÊ«ÈË£¬
ÔÚËûÃÇÃæÇ°×ÜÊÇηηËõËõ¡¢ÎÞËùÊÊ´Ó£¬
ÿ¸ö½ÇÂ䶼ÒÔËüÃǵĺ®Àä
ÏòÎÒ×÷Ä°ÉúµÄ¹íÁ³¡£
±±¾©µÄ´ºÌ죬
»¨¶äÏóÒ»µúµúÉ«²Ê·×·±µÄ¼ÑëÈ
¶ËÔÚÖ¦ÌõÈáÈ͵ÄÊÖ±ÛÉÏ£¬
Ò»Ìõ½Ö¾ÍÊÇÒ»´Î·áÊ¢µÄóÛϯ¡£
ÿÊ×Ê«µÄÖ÷Ìâ
ÓÖÒ»´Î´ÎµØÆËÏòÎÒ¾·ÂεÄ裬
ÊÇÎÒÔÚ½Ú×àµÄ´¼¾ÆÖÐÃÔ×í¡£
ÎÒÊÇÒ»¸öΰ´óµÄÊ«ÈË£¬
ÿÊ×ʫдµÄ¶¼ÊǼ¢¶ö¡£

28

ÏëÆðÕâ¸öʱ³½
Ëü¶ÔÄã»áÓÐËù°ïÖú¡£
Äã´©×Å°×ÕÖÉÀ£¬
ÄãµÄÉñÇéÄÇôÑÏË࣬
ÔÚÁãÂÒµÄÐÐÀîÖÐ×ßÀ´×ßÈ¥¡£
Â¥µ×ÏÂÆû³µ°´ÏìÀ®°È£¬
ÐÐÀîºÍÄ㶼µÃÀëÈ¥£¬
²»ÁôÒ»ÕÅ·ÏÖ
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü