人、戏剧家席勒晚期两部重要的爱国主义剧本之一。作者以“百年战争”时
期法国民族女英雄贞德的事迹为题材，写成这个剧本。为这位17 岁的农家姑
娘建立了一座不朽的纪念碑。剧情写1428 年10 月，英军包围了通往法国南
部的咽喉要地奥尔良。法兰西民族到了生死存亡的紧要关头。这时，来自洛
林农村的17 岁牧羊女约翰娜（即贞德），目睹“百年战争”给法国人民带来
的深重灾难，挺身而出，亲自率领一支队伍，出现在战场。英军士兵听到她
的名字，吓得魂飞魄散，撤腿就跑。她宣称自己负有“上帝赋予”的使命—
—使可爱的祖国免遭敌人的蹂躏。在她的领导下，法国人民纷纷起来与英国
侵略军展开游击战，最后赶走英国入侵军队，夺取民族解放战争的胜利。但
这一胜利也付出了高昂的代价，贞德受了致命的重伤，为国捐躯。作者借主
人分之口说：“为祖国而战斗是何等神圣，还有什么事业比这更人道、更高
尚、更美好！”作者在另一首诗中赞颂贞德为”人类崇高的形象”。迄今女
英雄贞德的英名仍活在法国人民和世界人民的心田，成为民族解放和爱国主
义的精神代表。席勒写这部悲剧时。德国正处在拿破仑大军的直接威胁之下。
他借古喻今，以精湛的戏剧艺术手法处理这个现实的题材，生动地体现了德
国人民要求民族统一和民族解放的强烈愿望，被誉为德国1813～1815 年“解
放战争的前奏曲”。
（吴根成）
《威廉·退尔》剧本。德国戏剧家席勒作于1804 年。作品以14 世纪初
瑞上开国英雄威廉·退尔的传说为线索，反映了农民反抗奥地利哈普斯堡政
权而独立的故事。奥地利新总督葛思勒骄横暴虐，甚至将自己的帽子挂在市
政广场的柱子上，令过往行人向它行礼致敬，违者严惩。这激起了瑞士人民
的强烈不满，人们同仇敌汽，各秘密社团拥戴猎人、神射手威廉·退尔为领
袖，他一箭射死了葛思勒。瑞士人民一举起义推翻外来统治，赢得了民族的
自由和独立。作品构思巧妙，结构严谨，人物众多，场面壮阔，情节曲折，
扣人心弦，富传奇色彩。是一部有高度现实主义的爱国剧本，影响极其深远。
（张新莉）
霍夫曼（1776～1822）德国作家。生于柯尼斯堡一律师家庭。小时父母
离婚，寄居在舅父家里。1792～1795 年攻读法律，毕业后当法官。1806 年普
军惨败后，霍夫曼也失去公职，以音乐、绘画和写作为生。1816 年任柏林高
等法院参议、法官，1822 年在柏林去世。霍夫曼是德国浪漫主义后期作家，
一生写有大量小说，以荒诞离奇的故事揭露和讽刺了庸俗丑恶的现实生活，
同时描绘出诗人和艺术家的幻想世界。《谢拉皮翁兄弟》是霍夫曼著名的短
篇小说集，小说《小查克斯》、《跳蚤师傅》、《雄猫穆尔的生活意见》等
是其最优秀之作。霍夫曼的作品对19 世纪各国的现实主义大师如巴尔扎克、
狄更斯、果戈里、爱伦·坡等都产生过深刻影响。
（葛丽娟）
《小查克斯》短篇小说。霍夫曼的代表作，发表于1819 年。作品的主
人公是一个农妇生的畸形侏儒，他靠一个仙女的帮助学到了一种特殊本领，
能用他人的优秀品质和崇高的思想装扮自己，以正人君子的面貌出现在众人
面前。靠这套骗人的伎俩，他居然得到了最高的荣誉，登上了部长的宝座，
成为独裁者。最后，一位大学生果敢的拆穿了他的西洋镜，随之垮台。小说
不仅讽刺了德国的分裂状况和专制主义，同时还嘲弄了故弄玄虚、招摇撞骗
的社会弊病。构思新奇，语言辛辣。
（葛丽娟）
《雄猫穆尔的生活意见》长篇小说。霍夫曼著，写于1819～1821。描
写两个对立的角色：一个是会写作的雄猫穆尔，它是一个“有教养”的德国
市侩的典型；另一个是乐队指挥克勒斯勒，他追求一种不可理解的艺术理想，
对现实生活不满，为上流社会所排斥。这是一部未完成的小说，作者运用童
话手法，以诙谐的笔调，辛辣地讽刺了当时社会敌视艺术的市侩习气。是作
者晚年带有总结性的作品，既暴露和讽刺了丑恶的现实生活，又表现了怪诞
的风格和颓丧的气氛。
（葛丽娟）
沙米索（1781～1838）德国作家。生于法国一贵族家庭，为逃避法国大
革命，父亲带着全家于1790 年来到德国。沙米索在1796 年当过普鲁士王后
的侍从。后参加普鲁土军队，升为军官。对语言学和哲学发生浓厚兴趣，同
当时浪漫主义作家施雷格尔、阿尼姆、布伦塔诺等有交往。他的成名作是《彼
得·史莱米尔的奇遇》。与他人合作出版《德国诗集年刊》，组诗《妇女的
爱情与生活》、叙事诗《巨人的玩具》，游记文学《环球旅行》、《一次探
险中的观感》等。沙米索是个介于晚期浪漫主义和早期现实主义之间的诗人
和散文作家。
（葛丽娟）
《彼得·史莱米尔的奇遇》中篇小说。德国作家沙米索的成名作。作
于1814 年。描写一个人因将影子卖给魔鬼以换得财富，从而丧失人的一切特
征而痛苦不堪的故事，表现了金钱使人性异化的主题。主人公作为“没有影
子的人”开创了欧洲文学中的”异化主题”，具有深刻的现实意义，反映了
作者本人在战争时期内心的矛盾和痛苦。是一部既富于浪漫色彩又深刻反映
了现实的作品。小说出版后被译成多种文字。
（葛丽娟）
格林兄弟指兄雅各布·格林（1785～1863）和弟威廉·格林（1786～
1859），德国著名的语言学家，研究民间文学的学者。生于哈瑙一小官吏家
庭。曾在马尔堡大学攻读法律。大学毕业后他们埋头研究历史，搜集整理民
间童话和古老传说，陆续出版了三卷本的《德国儿童与家庭童话集》，包括
童话故事178 个，反映了人民丰富的想象力、优美的内心世界和崇高的道德
规范。其中的《灰姑娘》、《白雪公主》、《小红帽》等家喻户晓，人人皆
知，成为全世界儿童喜爱的作品。1837 年他们和其他5 名哥根廷大学教授一
起抗议汉诺威公爵破坏宪法，而失去教授职位。他们还编写了《德语语法》、
《德国语言史》和德语字典》（未完），开创了研究日尔曼语言学的先河。
（葛丽娟）
《灰姑娘》《格林童话》中的名篇。叙述灰姑娘在生母去世后，受到
继母和两个姐姐的辱骂和虐待。一次国王举行盛大舞会，要为王子物色新娘。
继母打扮好两个女儿参加，却不让灰姑娘出门。灰姑娘得到神仙帮助，赐给
她漂亮的衣服和舞鞋，参加舞会，赢得了王子的爱情，同王子举行了婚礼。
而她的两个姐姐则受到一辈子瞎眼的惩罚。这个故事充满了对劳动人民、被
压迫者的同情，在一定程度上反映了作者对不平等社会的不满及对统治阶级
的卑视。作品歌颂了真善美，鞭挞了假恶丑，语言质朴，情节生动感人，在
世界各国拥有广泛的读者。
（葛丽娟）
海涅（1797～1856）是19 世纪德国杰出的革命民主主义诗人、作家。
出身于犹太小商人家庭。早期以创作抒情诗为主，代表作《歌集》具有浪漫
色彩、民歌的曲调和韵律。《旅行记》4 卷反映了作者思想上的成长。其中
1824～1828 年以亲身经历写的著名散文游记《哈尔茨山游记》，是他的第一
部具有独特风格的散文。1830 年法国的七月革命使他受到鼓舞。写了《论法
国的画家》、《论浪漫派》、《论德国宗教和哲学的历史》等评论文章。1843
年，与马克思结识，在吗克思的影响下，写了政治诗集《时代的诗》和长诗
《德国——一个冬天的音话》。其中那首声援1844 年西里西亚纺织工人起义
的诗《西里西亚的纺织工人》尤为著名。这首诗描写了无产阶级自觉的革命
个争，得到了恩格斯的很高评价。晚年著作有诗集《罗曼采罗》、通信集《卢
提茨亚》。他的作品在德国文学史上标志着一个新阶段的开始，对后世影响
很大。
（赵伟）
《西里西亚的纺织工人》政治抒情诗。海涅著作干1844 年。收入诗集
《时代的诗》。这首诗真实地反映了1844 年西里西亚纺织工人的起义，歌颂
了这些自觉的战士和旧制度的掘墓人。全诗共五节。第一节是引子：军二、
三、四节，分别写工人们对上帝、国王、祖国的三重诅咒，从政治上、思想
上揭露了德意志社会制度的反动性；第五节是全诗的结尾，并与第一节相呼
应。这首诗的主题就是要表现德国工人阶级对于旧制度的深仇大恨以及他们
埋葬旧世界的战斗决心。在艺术构思和表现手法上很有特色，他直接抓住工
人们咬牙切齿、满腔激愤地在织布机旁一边织布一边诅咒旧社会的情景来加
以描写。着力刻划工人们的内心世界和他们的觉悟程度。诗中还成功地运用
了民歌中常见的复唱的手法。“我们织，我们织”的诗句反复咏唱，每一节
都用这两句结尾。在这里，“织”字具有丰富的革命内涵。整首诗内容广博
而形象鲜明集中，战斗性较强、同时又有浓厚的生活气息，恩格斯给了这首
诗以很高的评价。“这首诗歌的德文原文是我所知道的最有力的诗歌之一”，
并亲自将它译成英文。
（赵伟）
《德国——一个冬天的音话》长篇政治抒情诗。海涅在法国流亡十二
年之后第一次返回德国时作。共27 章。海涅通过叙述他在祖国土地上的一次
旅行，反映了德国的现实。长诗抨击了德国，特别是普鲁士的封建统治，抒
发了诗人对它的刻骨仇恨。长诗通过封建帝王的幽灵——红胡子大帝的传
说，抨击了弥漫于德国社会的反动倒退的逆流，批判了德国的自由主义派别。
长诗通过汉堡守护女神的形象讽刺了德国资产阶级的软弱、中庸以及对封建
势力的妥协，这首诗最显著的特色就是在描写德国的现实时，时时飞腾到幻
想的境界。又不时地回到现实生活的描绘中来。现实与幻想相交织，构成了
长诗十分独特的风格。长诗既抒发了对德国封建制度强烈的仇恨与憎恶，又
具有强烈的抒情性。长诗集中体现了海涅艺术风格的特点：夸张的讽刺，离
奇的比喻，民间的传说，个人的幻想和风趣的对话都交织在一起，使长诗在
思想上和艺术上都达到了高度的成熟，是诗人的杰出代表作，曾受到马克思
的赞赏。
（赵伟）
毕希纳（1813～1837）德国革命民主主义诗人、剧作家，父亲是位医生。
他本人亦学过医，早年受到法国革命思想影响。1834 年组织“人权协会”，
进行秘密革命活动。同年主办《黑森信使报》，撰写政论文章，号召农民起
义，反对封建制度和小邦割据。1835 年遭通缉，逃往斯特拉斯堡，继续学医。
1836 年移居苏黎世，在苏黎世大学任教。主要作品为三个剧本：《丹东之死》，
《沃伊采克》和《勒翁瑟和莱纳》，其他还有中篇小说《年华》等。
（葛丽娟）
《丹东之死》历史剧，毕希纳著，作于1835 年。剧本是在其住宅遭到
密探监视的情况�