Φ囊帐跤辛私徊搅私猓Ｔ谡饫铮欢男蜗蟊皇ァじ叩撬勾蟮ǖ匾帐趸丛臁Ｕ舛阅切┥贸て饰龅娜硕裕裙殴掷肫嬗旨吣ЯΑＲ环矫妫饫锎致慕ㄖ河倘缫桓鼍薮蟮匿鑫校淌勺耪庾鹚芟竦挠琶溃顾肫渌顾椎慕ㄖ锊粼釉谝豢槎涣硪环矫妫欢湍畋拿烂钣质俏抻肼妆鹊摹Ｋ瓜殖龅母哐琶朗跗肺渡钍苋嗣窃奚停质欠浅３晒Φ摹Ｕ饫锔魇礁餮牡袼苤校欢募湍畋裣窬哂刑厥獾囊庖濉Ｔ谡饫铮四切╋钥淘诖蠖蓟峋憷植棵趴诘拇蠖押廖奚さ牡裣褡髌吠猓溆嗟裣裰械娜宋镄蜗蠖疾蝗缧欢湍畋系娜宋锬茄复瘛Ｗ苤馐堑袼芗腋秤枇怂钌牧榛辍Ｄ敲矗彼闹芤灿衅渌帐跣问降淖髌反嬖谑保握饧髌啡炊谰喵攘Γ搅艘磺校萌嗣撬嗳黄鹁茨兀咳萌死Щ蟮氖牵握夥髌坊崛绱硕谰呓承模从执用挥薪杓渌髌返拇醋骼砟钅兀吭谖颐侵校魏我晃欢悦乐醋抛非蟮囊帐跫叶际中郎驼庖坏恪５医鼋鍪窍胩岢稣庑┪侍饫慈萌嗣撬妓鳎蛭梦移挠懈写サ氖牵ァじ叩撬瓜壬娜肺帐跚憔×吮仙难！ 《杂诟叩撬瓜壬堑欠逶旒囊帐醭删停嗣怯Φ贝又ゼ痈绲牧挚系裣裆厦靼琢诵┦裁茨兀俊亲鸬裣翊说钠舻希词歉叩撬勾丛斓恼庾鹱髌啡缤桓鑫薹ㄏ胂蟮玫降木实拿胀乓话悖馐俏颐钦飧瞿甏凶钊萌烁芯跣腋５囊患隆Ｈ啡肥凳担浅绺叩囊帐跫壑挡宦墼谌魏问笨倘魏蔚氐愣际俏鹩怪靡傻模蛭馐且帐跫で楹透叱址ㄍ昝篮献鞯慕峋В龉苡腥朔穸舜醋鞴讨械闹种旨栊痢２喂酃挚系裣窈螅嗣且欢ɑ崛贤飧鏊枷耄炊源醋髡叩囊帐跆旄巢灰苁浅种室商取吹闹室伞⒎⑽适敲挥懈莸摹＜偃绮淮嬖谌绱说闹室桑一嵊赂艺境隼刺娲醋髡咚瞪霞妇涔阑埃捕孕欢裣竦哪岩岳斫馓敢恍┳约旱南敕āＳ泄卣庾鸬裣裎仪懊嬉丫倒耍梦矣∠笞钗羁痰氖撬请誓：囊庠蹋既返厮凳撬氐摹Ｒ环矫妫谡庾痂蜩蛉缟牡裣裰校醋髡弑硐至巳癫豢傻驳木邮迫缙浦竦卮辰姓记侵钟峦鼻暗钠疲锏囊陆呛图泵η俺宓亩鳎际钦飧鱿鹆四戏椒炊屏Φ囊淮牧榛晁冢涣硪环矫妫醋髡呤酝记逦乇泶锼牧硪恢掷砟睿盒欢且桓龃春推降木仁乐鳎种新躺祥υ谖⒎缰邪诙桓銎恋拿拦」媚镉叛咆⒃谝慌裕艚襞阕潘Ｎ业贸腥希谡庾榈裣裰校」媚锶萌司醯没咛碜恪淙徽庾鸬裣窆饷⑺纳洌鹩怪靡傻氖牵氏值男Ч慈萌酥室桑幻靼状醋髡呤酝急泶锏乃枷搿Ｕ馐且蛭谛欢砼苑胖谜庋晃簧倥崛媒湫刍氲钠窍魅醪簧佟：苊飨裕诠愠≈写Ａ⒌恼庾鸾裣裾凵涑隽巳嗣橇榛晟畲Φ目释Ｎ颐窃萸椅苏乙桓鐾写拾桑杭偃缯庾鸬裣袢梦依创醋鞯幕埃一峋∪Π阉茉斐梢桓鲞尺宸缭频慕哪Ｑ钌傥一够岚阉暮肟袒隼础饨鼋鍪俏业南敕ò樟恕Ｎ一崛盟缘猛涠萌俗鸪纾缛粲斜匾阑幌碌幕埃抑换岚阉杌娉梢晃徽缴竦男蜗螅种吹牟⒎情祥Χ潜！：推蕉越此凳悄茄囊Ｔ叮谒畹哪甏渎讼恃臀Ｒ虼耍胰衔胧ァじ叩撬沟母呱械墓瓜胂嘁斓氖牵乙靡桓霰甘芘赖奈ケ吵＠淼陌旆ǎ研欢茉斐梢桓黾毙芯械耐辖Ｎ乙镁薮蟮拇劾幢硐终飧鲇涝兜闹魈猓偃缯馐潜乇傅奶氐愕幕埃Ｎ也⒉换嵴瓜炙嗣歉Ｒ簦且镁「魇礁餮傻陌旆ǎ凑瓜炙街Ω嗣谴サ拿鸲ブ郑约按莼偃嗣鞘酝急ǔ鸬乃枷搿Ｎ颐敲挥斜匾ソ痰家桓鲆帐跫以诩湍畋嫌Ω迷跹泶锶萌苏嚼醯目植莱【啊Ｒ帐跫颐堑囊馔寄芄辉谄渥髌分械靡猿浞直泶锞涂梢粤耍庖彩墙ㄔ煲蛔湍畋亩蛩凇＜湍畋芨糜械ゴ慷骼实囊庠獭�
第四部分：纽约景象散记中央公园（1）…（图）
但是，即便是绕道佐治亚大街，我也一定要走进中央公园游览一番。在初夏季节，我只要有空闲就会来到这儿。假若我刚才说到的，感觉到这个公园没有表现出多少艺术价值的浅薄的话（从审美角度来说，艺术价值确实不高），那必定是公园自身使用了较为粗陋的艺术手段来修饰公园的外观和安插景物。假如一定要寻觅出这个公园让人非常欣赏的事物，我想，除了让人抱憾的感触以外，大概没有什么东西值得提及了。如此这般，它该采取什么方法与同行竞争甚至并驾齐驱呢？纽约人快速反应过来了：横在他们眼前最紧要的任务：是修建一座举世无双的，别具一格的美丽公园；因为在纽约这块极为有限的土地上，从一开始，他们就能够在各种各样的活动中勇敢坚定，游刃有余。很明显，在这儿能够召集群众集会；如果安排恰当有序的话，群众会心情舒畅并心怀感激，认为这个公园能够负担起多种功能。对参观者来说，他们也许在其它地方遇到过此类状况。简洁而勉强地讲，如果他不称赞中央公园的话，他不光为他没有及时表达对慈善的感激而负疚，更加会为与社会美德偏离而羞愧。由于这个狭窄的正方形公园太小太窄，从最初的设计来看，它根本无法博得民众的认同与赞赏——是“所谓”民众的认可。这样，人们或许要蹦出一大堆疑问：我要战战兢兢地承认，它的确招惹了公众极其严酷的批评，其严重程度远远超过了从前人们宽恕的很多错误。像这样修建在城市里的游乐园，在全世界各地大大小小的都市中比比皆是。勿庸置疑，在这样的场合中，人们可以快乐地嬉戏玩耍。在其它各地都起着重要作用的游乐园里，难道就没有碰到相应的困境吗？擅长剖析的人所关心的，恰恰只是纽约所遭遇的困境。虽然分析家心里很明白，别的都市都在尽最大努力以缩小困境，让游客满意，尽兴，但在纽约，人们却能很清楚地洞悉游乐园自身那种无以复加的困惑。这很重要。因为在纽约最早的规划中，修建中央公园的目的，是代表这座伟大都市人民的兢兢业业、社会的繁荣昌盛。由于纽约的发展并没有预计中那样顺利，也没能完全满足公众的要求，因此这一点的确让我们伤神、苦恼——因为我们常常称赞纽约是美国政治和世界经贸中心。在其它有着相同宽阔户外设备的地方，一般说来都是小城镇的休闲场所，就是在人口密度不大的城市，市政休闲设备都可以为人们提供轻松、娱乐的去处。在这些地方居住的人们，总是可以从一些看似离奇古怪和发生概率很小的某些事情中感受到美丽如画的体贴；无论怎样，总是能够寻求到这种感觉，所以在来来往往的过程中，人们就抓住了机遇。但是纽约的问题在于，它根本没有机遇可言！在理解中央公园之前，无论人们如何回环往复、来来往往，都是把握不住体验这种感受的机遇。 所以到目前为止，单单只针对中央公园，我们的审美方式就要扪心自问了。当然，这个地方承担着众多的游览者的重压，日复一日地，勤勤恳恳地扮演着开心、聪明、能干、忙忙碌碌的旅舍老板娘的角色。她要接待一切慕名前来的游客，然而却经常为了怎样应付他们而殚精竭虑；即便如此，为了展示大家风尚，她被迫总是以一副热情好客的脸孔笑迎四方来客。在我们眼中，中央公园就是这个样子：过度使用资源，纽约背着沉重包袱。不过这也未必就是阻止它前进的障碍。我们只要稍微明了纽约短暂而光辉的历史，就会在不经意间产生对它的好感和欣赏。并且我们还意识到，不管是在各个细微之点上还在总体突出的特征上，纽约只有保持现有的模样，才会有让人关注的理由。人们怀揣着期望和与好奇涌到这里来，目的就是要观赏他们希望见到的纽约。因此，中央公园只有竭尽全力，一丝不漏地利用好有限空间中的每一寸土地，来制造种种温馨浪漫的气氛，以博取游客欣赏人工湖泊、大瀑布、浓密的树林、鲜花绽放的庭院，狭长的绿荫小道、树叶蔽天的幽静处、名人塑像，甚至欢乐的溪流。因为来到这儿的游人想要参观的，是它独一无二的特质，所以这座公园就应不计一切代价，把自己设计营造为与众不同的场所。我们认为，很多人恰恰就是来看来这座公园的失败之处，在这里，人们一抬头就能望见公园内各式各样模拟的古典式、哥特式以及其它世界各地的著名建筑。这正是中央公园的败笔之所在，即太没有特点，太普通化了。我想再把她比作一位女演员（我想我毫不造作地用表示女性化的这个代词“她”是非常适当的）。如若从一般的和人们最注重的角度来看，她的确缺少一个演员应有的禀赋。在持续好几个晚上的演出中，她扮演着性格差异最大的各类角色。在一个礼拜的时间里，她承担了从悲剧皇后到愉快仆人的角色。她有勇气去做，她的勇敢赢得了满堂喝彩——就这样，她成了名噪一时的人物；简直是个奇迹！简而言之，我认为中央公园为了迎合游人的趣味就如同这个女演员一样。在初夏的季节里，当你在这座公园里散步时，你很自然地了解作为一名观光者，你见到的是优美的景物与大自然浑然天成的景观。然而对你来讲，清清楚楚的现实是，这些景观都不值得你回味，同样也无法引起你长吁短叹——因为在美国这个全世界目光集中的焦点上，至多会由于田园风光的美景或是让人心惊胆寒的经历而诱发你情感的冲击。至于在纽约，每当见到大街上遵守交通规则的人或很多面带微笑的异乡客，你可能都会为之动容。
第四部分：纽约景象散记中央公园（2）…（图）
更为奇特的是，在舒适的旅游旺季，有许多说着各种语言的犹太人驻足在中央公园，他们的行为举止谦恭有礼。为此，公园会非常感谢这些有礼貌的游人，这也使得各种景观能够持久显示它们的美丽和优雅。公园动用千奇百怪的艺术手段，将芸芸众生展现在观众眼前，有的甚至以群雕的方式出现。而这些对游客而言，犹如与他们在同一个剧院看戏的近旁的观众一样，当然会自然而然地认同这种亲切感。而适才我们假设的那个忙乱而疲惫的，却深受观众垂爱的二流女演员仍在边歌边舞。我回想起那些让我产生这种印象的因素，那是一个夏日的周末午后，在公园里徘徊了好几个钟头，耳边回响着世界各地的语言；这不禁使人产生幻觉：究竟中央公园是一个国际化公园还是游人是国际化的游人？在这样一个狭小的空间里，各式各样的景致以及各式各样的语言，都会使人情不自禁地从广场漫步进入公园里，舒畅地漫游在这个如同地球村一般微型的地方。从内心里来说，这是我最美好的感觉，也是我所见到的纽约的最繁荣时代。因为不论怎样说，假如人们要对纷繁复杂的社会问题不再忧心焦虑的话，那一定应该是在家这种温暖的地方。来纽约中央公园的人实在是很多，我忍不住要问，他们是怎样从地球的各个角落来的？如此之多的人又该怎样回到各自的家？这个问题常常盘旋在我的脑海中，