桑迪对我的分析肯定印象深刻。
可桑迪问：“那又怎么样呢？”
“那又怎么样呢？”我冲她嚷：“那你为什么不走中间的路？”
“我高兴走我现在走的这条路。”
我举起双手。“在这条街上你是永远也不会赢得比赛的。”
她回了我一句：“你到底在说什么呢？”
桑迪一点也不知道我想要说什么。她没有意识到我们应当想办法让我们的身后有更多的车，而不是让别的车超过我们。这些年来她一直在开车，但她不记得大约有百分之五十的人在同她竞赛，而她却在右边的车道慢腾腾地开车！
婚姻中的一个巨大的挑战就是要学会了解与你如此不同的人。问题的一个部分是男人认为自己了解女人，而女人认为自己了解男人。我想让你知道一个小秘密：你根本不了解自己的丈夫，几乎就同你认为自己了解的一样多。
如果你想就此来测试一下，那就来吧。列出所有你认为对你丈夫是最重要的事情，包括你认为他最想被人爱的方式。可能的结果是，即使你读过詹姆斯·道伯森和盖瑞·斯迈雷写的书，你还是没有说对。问题不在道伯森和斯迈雷，他们两人都是了不起的沟通专家（也是我的好朋友）。这个信息看起来对你来说是如此地不可思议；以至于你不能相信这是真的。即使你读到了印出来的材料，你还在努力试图了解男人真正优先考虑的事情。
这种误解部分是因为女孩们常常认为除了使用厕所的不一样，男孩子像她们一样。作为妇女你可能对一个小男孩的生活所知甚少，这也是毫不奇怪的。毕竟，你从来就不是一个男孩。但是你丈夫孩童时代的经历对他成为男子汉后有着巨大的影响。他母亲对待他的方式，他的男性同伴对他尊敬或是不尊敬，以及其他人对他轻视的态度——所有这一切造就了同你结婚的那个男人。
因此，我认为最好先让你知道你的丈夫在进入青春期之前是什么样的。也就是说你的丈夫曾经是个什么样的小男孩？你可能对此不感兴趣，但你要明白这一点：实际上我所说的关于男孩子的一切也是关于男子的。我们男人可能改变我们鞋子的尺码，但是就是这些让男孩成为男孩的特性也使男人成为了男人。如果你有个儿子，这些章节将帮你更好地了解你的儿子。如果你是主日学校或小学校的老师，你可以同你班上的男孩子们相处得更好。但最主要的目的是了解你丈夫心中的那个小男孩。
第一部分：都是睾丸惹的祸你丈夫过去曾是个男孩（2）
莱曼法则2：男人本质上是一个穿大号码鞋的小男孩
我的一个朋友告诉我他为儿子的圣诞礼物在网上购物的事，这让我想到男人和男孩有多少相像的地方。我的朋友知道孩子想要一个R。A。D。机器人，因此他上了一个登有满意购买者评论的网站。有个11岁的小男孩给这种机器人打了高分，洋洋得意地写道：“R。A。D。顶刮刮！我拿它吓唬我的妹妹，将她的猫钉在靶子上，还偷了我爸的眼镜。R。A。D。 是最棒的！”
引起我朋友注意的是还有一位父亲类似的评论：“酷毕了！即使电视遥控器在别的沙发上，我都能让这个机器人给我拿来。我不必再自己起身去拿。我还可以在屋子里用它追赶我的孩子。我妻子洗碗盘时，我还可以向她射标枪。哇，太棒了！”
小男孩用机器人吓唬他的妹妹，追赶家里的宠物，还从他父亲那儿偷东西。那位父亲用机器人追赶他的孩子，烦扰他的妻子。睾丸激素就是睾丸激素，不管它是在小男孩的体内还是在已经起了褶子的肚子里。
小小的睾丸激素
世界上最难扮演的角色就是个八到十五岁的男孩子。当男孩子长到八岁时，他就不再被认为是聪明可爱的了。如果你的丈夫多少有点像我，他可能看起来有点可笑，或许甚至有点愚笨。
你有没有注意到身体各部位生长的速度是不同的？例如，耳朵能长得比脑袋快，或者脑袋能长得比身子快，创造了一个真正的喜剧人物。更不用说一粒丘疹能给任何一个青少年的自尊心所带来的伤害。
当这样的男孩长大不再可爱了时，他因为还太小而得不到尊重。他还没有值得夸耀的弘二头肌，因此比他大的男孩会推搡他。他很缓慢地、痛苦地从男孩长成男人，因此他还在同风火轮玩具赛车车身里的保时捷车大小的马达不断挣扎着。
莱曼法则3：世界上最难扮演的角色就是八到十五岁的男孩子
可是后来就发生了这样的事：你的丈夫大约在七年级或八年级的一天早上醒来，发现了自己最初的阴毛或胸毛，但可能没有长得很快或者很密而让他在学校洗澡时感到丢人。在澡堂，比他年长的完全发育的凶暴粗鲁的人窃笑他不成比例的男人的小撬棍。
现在情况要好一些。在我那个年代，我们男孩子在体育课时得光着身子游泳。我想自己一生中最可怕的事情，光着身子游泳绝对是前五项之一。
我们班上有个叫阿兰的家伙长的很壮——从任何重要的方面来说都他都是个男人！七年级的时候，阿兰的腿上就长毛了。
猜猜谁排队时挨着阿兰？小凯文·莱曼，他的瘦小的身体上总共只有一根毛——一根我用毛笔故意染黑的细细的意大利面条，这样大家都可以看得见。我朝自己的腰部往下看； 咳，这么说吧，阿兰怎么看都是个男人，而我怎么看都是个男孩。
在一所最近建成的中学里，男孩们的更衣室里有开放的淋浴，多年来一直就是这种典型的设计，但女孩们的更衣室的淋浴都是有帘子挡着的单间。你的丈夫从来没有这样的防护，而当一个男孩的发育没有他的同伴们那样快时，他是不可能躲起来的。他会被人嘲笑，而这会伤害他。
男孩子还不光是常常发育迟，我们中的一些人还很愚蠢。我小时候在妈妈的一个朋友家吃意大利面条。我把调料汁传过去，而想要黄油。
妈妈的朋友说：“凯文，你应当要点调料汁，这样你就能长胸毛了。”
这正是我想听到的，因此我在我的面条上倒了好多调料汁，画成了一只小老鼠的形状。
那天晚上准备睡觉时，我把睡衣撩起来。这时妈妈走进了我的房间。
“凯文，你在做什么？”
“我看看身上有没有毛。”
妈妈大笑起来，我却感到这是自己一生中最丢脸的时刻。
青春期前是最最难过的时期。如果你的丈夫曾经是个典型的男孩，他可能既没有得到关爱也没有得到尊重。他已经长大，不适宜在公众场合被拥抱，但又太小，得不到那些比他年长一些人的尊重。
更糟糕的是，你的丈夫会对自己成长为男子而感到有罪。就在几十年前，那时你的配偶可能还是个男孩，演员阿兰·阿尔达公开谈论“睾丸激素的毒害，”好像成为一个男子就成了绝症病人。还记得许多女权主义者实际上对所有有关男性的事情宣战的日子吗？那时好多“敏感的”男子加入她们的队伍来声讨睾丸激素的“毒害。”
男孩子因为每个女孩的失败而受到谴责的声音越来越大。美国女大学生协会（AAUW）发起了一项关于女性独用教室的研究。让美国女大学生协会感到意外和懊恼的是发现女性教室提高了少数女孩的学习成绩，但绝没有提高所有女孩的成绩。专栏作家凯瑟琳·帕克指出隐藏在这项研究后面的是有害的反男孩的假设：“讨论中完全没有提到同性上课是否对男孩子有利。为什么会这样？因为没有人在意。在生产美国国旗的工厂找到沃尔多的红条衬衫都要比在关于美国女大学生协会新闻故事的调查中找到的对男孩子的关心容易地多。”1
凯瑟琳继续写到：“你会认为男孩子是种污染空气的毒素，消灭这种毒素会增强女孩脑子的功能。有毒害的是这种认为男孩有特权压迫女孩的假设；污染是我们正在对一代男孩和女孩的身心所作的事情，他们被训练得视彼此为仇人。”
自从有研究表明老师在数学课上更多地提问男孩子而不是女孩子，男孩子在许多女权主义者的心里就成了“敌人。”这就是为什么妇女会很自然地认为如果他们能摆脱挡道的男孩子——将女性从野蛮的“睾丸激素领土”上解放出来——女孩的分数就会高的登峰造极。
凯瑟琳谈到她的一个男孩如何被迫忍受老师的做法。这个老师拒绝使用男性属性代词，不光有时用“她”来替代“他”，而且她总是谈论“她”而不是“他。” 凯瑟琳写道：“我想这一年对男孩们来说可不好过。情况确实如此。”
正如凯瑟琳指出的，实际情况是男孩的成绩要比女孩的低（即使是标准的测验，她们的成绩也比男孩好）。更严重的是，男孩的自杀率要比女孩高五倍，而且男孩被诊断有学习障碍的人数要比女孩的高六倍。
凯瑟琳的结论是：“让我们来打个赌：如果女孩的自杀率和有学习障碍的人数同男孩的一样多，那么就像往新婚夫妇身上撒米那样，在往研究者身上撒钱。”
还有哪个通情达理的人会怀疑凯瑟琳的话吗？
我遇到过很多成年男子，他们还对在孩童时代自己的“不良表现”感到羞愧。因为他们生长在学习障碍还不太被重视的年代，许多丈夫一直认为自己是个十足的笨蛋。而且他们常常是沉默寡言的，因为他们知道最好在一边呆着，不要多讲话，免得大胆地说出来而被嘲笑。
那些没有不良表现的男人可能就背起了成为男子的行李。我认识一个非常能干的家中排行老大的中层执行官（现在四十多岁）。他的老板将他拉到一边对他说：“听着，吉米。我很抱歉对你说这些，可你被晚雇用了十年。高层管理已经明确公司的领导层中要有各种各样的人。考虑到你是个男人和白种人的事实，你就已经有两条对你不利了。”
可以这样说，各层的男性——与歧视相反——正在受到这种同样的态度的对待。在教育系统有很多杰出的充满爱心的老师（我的女儿就是其中之一），但也有些女权主义者，她们一见到男孩子立刻就会想，我们见到了敌人，他正穿着运动员的下体弹力护身。
第一部分：都是睾丸惹的祸你丈夫过去曾是个男孩（3）
要肯定男子汉气概
另一个可以让你的丈夫眼睛发亮的问题是：他的妈妈同男孩们在一起时感到自在吗？
为了你着想，我希望你丈夫的妈妈肯定儿子的男子汉气概。一位母亲可以做的最好的事情就是告诉她的儿子她欣赏他父亲的什么，并赞扬她希望儿子仿效的男子汉的特性。但是在今天这个社会，很多的母亲对任何同男子有关的事都越来越谨慎了，因为她们错误地认为性角色是人为发明的，而不是上帝决定的生活中的事实。可惜的是这种社会实验并没有产生忍耐性和更强的敏感性，而是产生混乱——而且被搞糊涂的孩子会做出可怕的选择。
我认为这远远超出政治上的正确的建议，但我不想同你闹着玩。我曾遇到过一个健康的妇女，她想同一个有女人气的柔弱男子结