阿信 (67)- 第1节

　

您所在的位置：登陆网站＞阿信＞正文回目录
第67节：后脑勺上起了一个包
作者：　赵玉皎　译　＇日＇桥田寿贺子

　　清太郎不禁愕然。　

　　〃俊作大哥哥不是因为胆小怕死才从军队上逃走的。因为战争就要杀人，不管是敌人还是自己人都会被杀死，大哥哥是不愿意做这种事才……他不想打仗，才不肯继续做军人的。我也觉得战争不好。〃　

　　清太郎喝道：〃阿信，你一个小孩子，居然说出这么大逆不道的话来！可见你从本性上就已经变坏了。〃　

　　阿信并不畏惧，继续说道：〃大家都骂俊作大哥哥是逃兵，好像他做了什么大坏事，可是他对我来说，永远是善良的大哥哥。我能读书写字，会做算术，全都是俊作大哥哥教给我的……〃　

　　邦子留心地听着，沉吟不语。　

　　〃他还把自己心爱的口琴给了我。加代小姐说要出钱买下那支口琴，就要把它拿走。可是，那支口琴是俊作大哥哥留给我的纪念品，是我最珍贵最珍贵的东西。就算给我钱，我也绝对不会把口琴让出的。所以……〃　

　　清太郎总算明白了事情的大致原委，说道：〃你就为了这么无聊的小事，要把加代往死里打吗？〃　

　　〃对不起，我……是我的错……不管怎么处罚我，就算杀了我，这件事也没法挽回了……〃阿信哭了起来。　

　　〃大夫请来了！〃阿梅进来禀告。　

　　阿信吃了一惊。清太郎赶紧迎了出去，邦子也跟着出去了。剩下阿信默默地坐在那里，心里忐忑不安。　

　　众人把大夫迎到加代躺的房间里，大夫给加代做着诊疗，大人们紧张地围在一边。　

　　〃后脑勺上起了一个包。〃大夫说。　

　　〃好痛！〃加代叫道。　

　　〃冷敷一下，很快就会好了。并没有碰坏什么，没关系的。〃　

　　清太郎和美乃这才松了一口气。邦子赶紧对大夫说：〃为了这么点事，让先生百忙之中特意跑过来，真是过意不去……〃　

　　大夫微微一笑：〃这附近的孩子们，经常从树上摔下来啦，跌跤啦，打架什么的，一年到头身上跌的包不断。可是父母和孩子自己都不当回事。不过小姐是加贺屋的继承人，和那些孩子们不同，兴师动众也是难怪的。手上是擦伤，不用管它，自然就会好的。请不要担心。那么就这样……〃大夫站了起来，说了一声〃请多多保重〃，就走了出去。清太郎和邦子连忙跟着送了出去。　

　　美乃欣慰地看着加代：〃这下可好了，加代……〃　

　　加代却问：〃阿信呢？〃　

　　美乃说：〃阿信的事，你父亲自会妥当地处理的。你好好躺着吧，啊……〃　

　　加代却默默地想着心事。　

　　送走了大夫，邦子和清太郎来到店里。邦子说道：〃你可真行啊！为了这么大一点儿事，又请大夫又吃药……〃　

　　〃母亲，没出什么大事，当然最好不过了。还是把阿信打发回家吧！还是那样为好。〃　

　　邦子沉吟不语。　

　　〃从小家教不好的孩子，是难以改正的。她和加代同岁，容易争吵打架。阿信既然是那种品性，不知道以后还会闹出什么事来。要是出了什么不可挽回的大事，那可就悔之晚矣。〃　

　　邦子依然没有做声。　

　　〃母亲要是说不出口，我去打发她回家，好吧？〃清太郎快步走进了内宅。邦子却一直在思考着什么。　

　　清太郎走进起居室，坐在那里的阿信惊慌地抬起头，问道：〃加代小姐怎么样了……〃　

　　清太郎没有理会，命令道：〃你马上收拾东西，回家去吧！你自己知道为什么要赶你走。〃　

　　阿信悲伤地垂下了头。清太郎又说：〃没有把你送到警察那里，你就该感激不尽了！〃说完拂袖而去。　

　　阿信呆了一阵，不再抱什么希望，缓缓地站了起来，回到下人的房间，取出自己的包袱皮，开始收拾随身东西。她从怀里拿出口琴，静静地凝视着，小心地擦了擦，放入包袱里。　

　　邦子不知何时出现在房门口。阿信惊讶地抬起头。邦子看着她说：〃没有办法啊。〃　

　　〃……是。老太太对我这么好……对不起。〃　

　　〃……〃　

　　〃加代小姐还好吗？〃　

　　〃她没什么事。你不用担心，她很快就会好的。〃　

　　阿信松了一口气。邦子问道：〃你不愿意回家吧？〃　

　　阿信默然。　

　　〃我也没办法留你在这里，纵然我很想留下你，可是难处太多。有了这回事，清太郎和美乃再不会给你好脸色看，就算你留下来，也只是受罪罢了。〃　

　　〃……〃　

　　〃加代也是个脾气倔强的孩子，难以和你相处。这样对你也不好。〃　

　　〃……〃　

　　〃看来你还是离开这里为好……〃　

　　〃……〃　

　　〃不过，你要是不想回家，我可以介绍你去别人家做工……〃　

　　阿信终于说道：〃我不想回去，我不能回去啊！可是，我有过这么多事……〃　

　　〃阿信，酒田这个城镇自古就是贸易兴盛的地方，很多人都怀有新思想。也有人厌恶战争。〃　

　　阿信默默地看着邦子，认真地听着。邦子沉静地说：〃我也反对战争。人们当然不应该做那种自相残杀的事情。不光是这样，发生战争的时候，物价上涨，我们也被沉重的税收压得喘不过气来。〃邦子苦笑了，〃只不过，大家都害怕政府，不敢把这些话说出来。〃　

　　〃……〃　

　　〃我有合适的人家可以介绍你去，你先在这里等一等吧！〃　

　　〃老太太……〃　

　　〃你并不是胡乱撒野的孩子。这个，我心里很清楚……〃　

　　泪水溢满了阿信的眼眶，顺着脸颊扑簌簌地滚落下来。　

　　听了母亲的意见，清太郎激烈地反对道：〃这太过分了吧！母亲要帮阿信介绍做工的地方也就是了，可是在没定下来之前还要把她留在咱们家！〃　

　　邦子说：〃这也只是两三天的事。况且，也许马上就能够定下来。〃　

　　〃既然母亲这么说，那么留她在这里住两三天也没什么。可是，品性这么恶劣的小孩，母亲干吗还要帮她介绍做工的人家呢？要是她在人家那里再闹出什么事来，那可就是咱们加贺屋的责任了！〃　

　　邦子淡然地说：〃我不会麻烦你的。〃　

　　〃可是，母亲要是替她介绍的话……〃　

　　〃不用你来指教我！〃邦子站起身，头也不回地离开了。　

　　阿菊和阿梅正在厨房里忙忙碌碌地准备晚饭。阿信悄悄地走了过去，怯怯地说：〃我来帮忙……〃　

　　阿菊说：〃你已经被解雇了啊！〃　

　　〃可是老太太说，在我找到下一个做工的人家之前，我可以待在这里……〃　
上一页　目录页　下一页