阿信 (33)- 第1节

　

您所在的位置：登陆网站＞阿信＞正文回目录
第33节：像小狗一样依恋你
作者：　赵玉皎　译　＇日＇桥田寿贺子

　　〃阿藤……〃阿仲也哽咽了。阿藤又对作造说：〃他爹，你去找找阿信吧！我们要是就这么不管了，阿信实在太可怜了！〃　

　　作造烦躁地说：〃又说蠢话！这么大的雪，又不知道她去哪儿了，怎么找啊？〃　

　　阿藤决然地说：〃那么，我去找她。〃　

　　〃阿藤！〃　

　　〃阿信在那里等着我呢！〃阿藤不顾一切地朝门口跑去，作造抬起手，狠狠地打了她一个耳光。阿仲惊叫道：〃作造！〃　

　　阿藤跌倒在地，滚在了雪里。作造心烦意乱地说：〃我们又不是光有阿信一个孩子！你根本不知道该去哪里找，就是去找了又能有什么用？剩下的那些孩子你就不管了吗？〃　

　　阿藤呆呆地坐在地上，屋子里传来婴儿的哭声。作造叹了一口气：〃孩子哭了……〃　

　　阿藤仍然怔怔的。　

　　〃明天我要和庄治去山里烧炭，你要是不在家照料着，家里怎么办呢？你还是快给我们准备明天进山的行李吧！〃说完，作造走进柴房去了。阿藤仍旧坐在地上发愣。过了半晌，她喃喃地说：〃阿信是为了我们才出去做工的……我要是不去找她，阿信死了也难超度的。〃　

　　阿仲安慰着阿藤，也像是安慰自己：〃阿信一定还活着呢！这个孩子和别的孩子不一样……机灵着呢！她不会不动脑子就蛮干，她要逃跑，一定是有什么事逼着她逃跑。〃　

　　〃可是，一个七岁的孩子，又下着那么大的雪，她怎么才能回来呢……〃　

　　〃你这个当娘的，这么说可怎么好？要相信阿信啊……过几天她一定会回来的。〃　

　　这时庄治回来了，拿出一个纸包说：〃这是那个介绍人源助让交给阿信的。〃　

　　〃给阿信？〃　

　　〃他说是东家让他给的，刚才他忘了……〃　

　　庄治把纸包塞给阿藤，就大步走进屋里了。阿藤奇怪地打开纸包，露出一枚五角钱的银币。阿藤大吃一惊，叫道：〃娘？这是怎么回事？这钱……〃　

　　阿仲盯着那枚银币，仔细地看了一会儿，喃喃地说：〃怎么……怎么，这钱……〃　

　　阿藤不解地看着阿仲。阿仲自言自语着：〃阿信，到底出了什么事？你连这钱都没有带着……〃　

　　看到阿仲这副神情，阿藤越发迷惑了。但她终于明白了这是阿信的钱，慌忙把纸包珍重地放到怀里，酸楚地说：〃是阿信的钱啊！那我就先瞒着他爹，等阿信回来交给她。可是，恐怕我再也不能交给阿信了……〃说着，阿藤又痛哭起来……　

　　深山之中俊作的小屋里，阿信正在努力地缝补着俊作的短衬裤。这时俊作走了进来，阿信欢快地说道：〃大哥哥，你的这个破了，我来缝一缝。〃　

　　俊作却有些恼怒，说：〃这个不用你来做！〃　

　　〃可是我会缝啊！我经常给弟弟和妹妹缝补东西。〃　

　　〃我的衣服，我自己来缝！〃　

　　〃可是，我要是什么都不干的话……我想要留在这里啊。〃　

　　俊作不做声了。阿信又说：〃只要是大哥哥的事儿，我什么都愿意干。〃　

　　俊作默默地看了阿信一眼，把短衬裤拿过去，又出去了。　

　　松造在自己的小屋里烧着炭，俊作呆呆地坐在他的旁边。松造看看他，笑了一下，说道：〃怎么了？〃　

　　〃……〃　

　　〃后悔了吗？〃　

　　〃我想，我其实没有资格去帮助别人。〃　

　　〃是啊，等她像小狗一样依恋你的时候，那可就麻烦了！〃　

　　〃……〃　

　　〃像我们这样的情况，可得无牵无挂的啊！我们不能再加个累赘了。虽说你是个善心的小伙子，可是有时候，好心不一定有好报啊！〃　

　　〃……〃　

　　〃还是不要多管那个娃娃的事了！你要是和她有了感情，那就害了你自己！〃　

　　俊作的脸上显出一种深深的落寞。　

　　〃等一开春，我们就得离开这里。只要一把那个娃娃送回村子里，这里就很危险了。〃　

　　深深的孤独感渐渐地渗透了俊作的全身。　

　　傍晚，阿信待在俊作的小屋里，出神地想着什么。这时候，不知从哪里传来一阵悠扬的口琴声。阿信惊讶地循声望去，原来是俊作在屋外吹着口琴，他的脸上仍然笼罩着落寞的神色。阿信跑过来，问道：〃大哥哥，这是什么呀？〃　

　　俊作一惊，口琴声戛然而止。　

　　阿信赞叹道：〃能发出这么好听的声音啊！〃　

　　俊作默默地站起来走开了。阿信又委屈又伤心地看着他离去。　

　　有时候俊作脸上会露出一种严峻的表情，像是在发怒，这使得阿信非常悲哀。阿信伤心地感到，自己在这里也是一个多余的人，阿信越发地思念起母亲，思念起有母亲在的家了。她的心里也泛起了一股深深的孤独感。　

　　一天傍晚，阿信一个人默默地在地炉边准备晚饭，把锅放到地炉上边。突然，俊作踉踉跄跄地走了进来，手里还紧紧地握着猎枪，一进门，他像是已经用尽了力气，软软地瘫在了地上。阿信见状大吃一惊，〃大哥哥？大哥哥！〃　

　　俊作已经昏了过去，阿信拼命想把俊作唤醒，手一碰到俊作的脸，阿信吃惊地叫起来：〃这么烫！〃　

　　阿信放下俊作，拼命地朝外面跑去。外面寒风呼啸，又下起了大雪，阿信一步一跌地跑到松造爷爷烧炭的小屋，拼命地大喊道：〃爷爷，大哥哥不行了！〃　

　　松造闻声飞奔出来。阿信上气不接下气地说：〃大哥哥发烧了，很烫很烫！倒在那里就不动了！〃　

　　松造微叹了一声：〃又犯了！〃　

　　阿信惊诧地看着松造。松造急匆匆地跑到俊作的小屋，替昏迷不醒的俊作脱下衣服来，阿信跟进来一看，惊讶地问：〃爷爷你这是干什么？〃　

　　〃他冒着雪回来，衣服都湿了，还有干衣服吧？〃　

　　阿信慌忙捧过来替换的干衣服，正要帮着给俊作换上，但低头一看，她不禁大惊失色。俊作赤裸的胸脯和小腹上，赫然有好几处伤疤，刀剜一般十分可怕。阿信惊得说不出话来。松造瞥见了她的神色，生气地吼道：〃你到一边去！〃　

　　阿信打了一个寒战，向后退去。松造自言自语地说：〃真可怜。就是因为这些伤疤，才会发烧啊！身体里还有子弹片没拿出来啊，太累了就会这样……〃　

　　阿信惊讶地问道：〃为什么……会有子弹？〃　

　　〃是在二○三高地上受的伤，战争把他的身体毁成了这个样子。〃　

　　阿信若有所思地沉默了。松造替俊作换上干衣服，把他拖进稻草堆里，阿信连忙上前帮忙。松造吩咐道：〃你去烧些热水来，我来喂他吃药，水别太烫。然后就要给他冷敷，让他慢慢地退烧。去弄些雪来，用化的雪水来冷敷。〃　
上一页　目录页　下一页