县长一怔，自言自语：“让你猜对了。可你怎么会知道我一定投的就是赞同票呢？在走廊上，我明明对你说的是反正我要保留我的主张啊！”
县委书记说：“可那时，你的眼睛已经告诉我，你被我的想法感动了。”
县长说：“其实我还有点儿怜悯你。”
县委书记问：“此话怎讲？”
县长说：“十几年来，三十几封那样的信压在自己手里边，还不像压着一桩自己一清二楚的冤案啊。但凡是个有良知的人，谁的内心能不痛苦？”
县委书记又无声长叹，之后推开会议室门说：“现在好了，今晚能睡个好觉了。不管你是被我感动了还是出于对我的怜悯，总之我谢你投了赞同票。”
……
穷人和富人的区别之一在夜晚。
穷人在夜晚或者依然辛苦劳作，或者摊开四肢酣睡如泥，推都推不醒；富人在夜晚或者惯于寻欢作乐，或者服了安眠药也睡不着，备受失眠之苦。
穷村和富村的区别之一也在夜晚。
富村都砖瓦化了，甚而瓷砖琉璃瓦化了，连村路也都水泥化了。富村的农民们，以同他们名下的土地拉开较远的距离为好。而穷村，自然仍都是满目泥土色。穷村的农民们的家，往往就在属于他们的土地的近旁，谁若想劝他们住得离他们的土地远一点，那是很不容易的一件事。离自己的土地近使他们本能地感觉安全，尽管他们的土地几乎注定了并不能使他们有朝一日摆脱贫穷。到了夜晚，富村这儿那儿有明亮的灯光，穷村却是一片漆黑。除非某一个夜晚月光如水，体现着日月无私照的美德。富村里往往听不到蛐蛐也就是那种大名叫蟋蟀的虫的叫声了，它们不喜欢砖瓦化，不喜欢水泥，喜欢躲在土墙根的缝隙里自鸣得意。于是它们就一族一族地从富村迁徙走了。而穷村的蛐蛐们，却能过着无忧无虑的幸福快乐的生活，一到夏季，就忙着交配和生儿育女，夜晚则通宵达旦地因了它们幸福快乐的生活而纵情歌唱。反正村子再怎么穷也穷不到它们头上，计划生育也计划不着它们。
翟村由于是一个全村皆草顶泥屋的穷村，由于周围遍布着从山上滚下来的石头形成的石堆，由于那些草顶泥屋都盖在农民们的土地近旁，所以翟村它简直可以说成了蛐蛐们的奥林匹斯村。翟村究竟生活着多少“户”几代蛐蛐，更是无法估计的。反正天一黑，蛐蛐们就开始唱。蛐蛐们一开始唱，田地里其他种类的善于夜鸣的虫子们也不甘寂寞，积极配合着唱。水坑里的蛙和石堆石缝里的蛙于是也大鼓其噪。
“瞿瞿……吱……呱呱……”
虽然只不过是些虫子们和蛙们，为数既多，各显其能，各逞其技，比赛似的弄出些声音，其声也就非同小可。正如那句话说的——聚蚊足以成雷。
倘一个外人偶经翟村并且不明智地在翟村过夜，那么他可就别希望能睡着一会儿了。
翟村的大人孩子们却早已习惯。
在这一个夜晚，在十点多钟这一个时候，翟村只有一个人还没入睡，便是翟村的党支部书记兼村长翟老栓。
他伸直双腿，背靠土墙坐在炕上。烧了几冬的坑面，早已被烟火烘“熟”。即使夏季停火了，每块坯仍似乎保持着微微的温暖。而土墙却凉阴阴的。前些日子连下大雨，家家户户的土墙都反潮，土窗台也同样反潮，受雨的部分还湿着。一只盛咸菜的豁边小碟正巧放在湿着的地方，竟被连在那儿了。小碟旁是一个圆形的铁饼干盒，装着搓得细碎的烟叶和撕成短条的报纸。翟村人为了省钱，家家户户每年总是要种几垄烟叶的。翟村吸烟的男人们，从来舍不得买烟，一向只吸自家种的烟叶。将报纸撕成短条而不剪成短条，是他们吸自家种的烟吸出来的经验。舌头一舔，撕成的短条比剪成的短条容易粘住。而在那铁饼干盒旁，湖窗的报纸破了一个大洞，山里习习的凉风不时从那个大洞钻进屋里来……
翟老栓指间夹着自卷的烟，另一只手握着酒瓶的“脖子”，不时吸一口，喝一口，再捏起片咸菜放入嘴里有滋有味地嚼。他的黑瘦的女人躺在他身边，腹部盖着他的破褂子，后背贴着他的一条腿。
女人不知怎么醒了，在黑暗中使劲儿拧了他的腿一下，没好气地说：“半夜三更的，抽起来没完，你要把我呛死呀？”
“唔？呛你了吗？”——翟老栓吸了吸鼻子，嗅出屋里的烟味确实不小，就伸手将窗上那个洞又撕大了些。
“你干什么呀你！”——女人狠狠拧了他第二下。
翟老栓嘿嘿一笑：“你不是说要把你呛死了吗？透透风，为你透透风……”
他说着，将一只手伸出纸洞，将烟按灭在外窗台上，同时举起另一只手，咕咚灌下了一口酒。翟老栓那瓶酒，已喝了十来天了，居然还剩下小半瓶。不是因为那酒瓶子多么大，是因为他几次往酒瓶子里兑凉水。凉水在翟村也就是井水，永远拔凉拔凉的。翟村的孩子，都是喝拔凉拔凉的井水长大的。他们闹过几次肚子以后，渐渐地就习惯了。如果谁家的孩子喝起大人们为他们预备的罐头瓶里的凉开水了，那就证明那个孩子正病着了，而且显然病得不轻。
女人气得一下子坐起来，在黑暗中瞪着翟老栓叫嚷：“你作的什么妖呀你！不就是骗回村来怎么看怎么不像好人的两口子，外带三个傻兮兮的孩子吗？你以为你就是为翟村立了大功了呀？……”
翟老栓又嘿嘿一笑，得意洋洋地说：“第一，不是骗。我翟老栓这一辈子，从不骗人。我告诉他们了翟村有多么穷，他们还跟来，证明是情愿的。第二，我也不敢有什么立功的感觉，但如果能为翟村解决了子孙后代的上学问题，我死也乐呵呵地死……”
“那就是那两口子骗你！有自己家乡的人，会跟你到咱们翟村这么个鬼地方来？来了一看还不转身就走，还千恩万谢地住下？反正我越琢磨越觉得他们不对劲儿……”
女人的手掌，啪啪地拍在破炕席上。
“你住口吧你！什么事儿让你这种女人一想，就邪了！再也不许你说刚才那种话！”
翟老栓火了。
“你窝藏超生游击队！”
啪——黑暗中，女人的脸上挨了一巴掌。
就在这当儿，窗外传进来本村男人翟广和的声音：“老村长，老村长，不好了……他们……他们不知什么时候从我家跑了……”
翟老栓这一惊非同小可，竟将颗头一下子从那个撕大了的纸洞拱了出去，望着翟广和的身影问：“那那那，那……那三个孩子呢？……”
由于喝多了几口兑水的酒，也由于急，他说话都结巴起来了。
“孩子也……也也也……也……”
翟广和也被翟老栓影响得结巴起来了。这四十多岁老实巴交的光棍，因为瘸，成了本村惟一不曾到外地打工过的男人。但他只瘸，以前从没结巴过。
“你你你……你结巴什，什……么？你倒是说……那……那个孩……孩子……呢？”
翟老栓越急，越结巴得凶。他恨不得从窗子跃到外边去，但窗棂卡住了他双肩。
“孩子也……也不……见了……肯定……领……领……领……”
翟广和竟不能说完整一句话了。老村长那么地信赖于他，将那两口子和那三个孩子安排在他一个光棍男人家里住，反复叮嘱他一定要照顾好他们。结果他们偷偷跑了，他觉得自己责任大了。算上那三个孩子，翟村就能凑够三十个孩子人头数了，也就意味着县里将会为翟村盖一所小学校了。那可是翟村人几辈子的梦想啊！老村长眼看就要使那梦想变成现实了呀……他担不起如此之大的一份儿责任啊……
翟老栓的头立刻缩回屋里去了。
转眼，翟老栓已光着脊梁站在翟广和面前。
“估计他们溜走多久了？”
翟老栓已急出了一背的汗，酒精散发，不再结巴了。
“我……我……说……不大准……我起来解手……才……才发……现……”
翟广和的舌头却仍在嘴里捣蒜。
“我去追！六十多里，谅他们带着三个孩子也走不出多远去！我就不信凭我一片真心劝不转他们！只要他们回来，咱们翟村宁可将他们一家当从前的五保户养着……”
翟老栓一边说，一边提鞋跟。
“我……我……也……”
翟老栓摇头道：“你那腿，一块去追只能耽误时间，你给我免了吧……”
等他的女人拎着他的破褂子也从屋里出来，五十六七岁的翟村的村长兼党支部书记，已经光着脊梁跑远了。他女人和瘸子翟广和看见他被绊倒了一下，爬起来紧接着又跑。皎洁的月辉下，那脊梁看去特别古怪，像用一块褐色的旧纸糊的风筝，而月辉使之泛青，还仿佛湿漉漉的，所以根本飞不起来，却又怎么也不肯落地，晃晃悠悠地向前移动，移动……
第五卷圆桌地图（4）
天亮了。
翟老栓没回村。
快中午了，翟老栓还没回村。自然，那一对外地夫妇和三个孩子，也没再出现在翟村里。
他女人开始惴惴不安，翟广和也开始觉得事情有些不妙。翟村能到山外挣点儿现钱的男女，都四面八方闯荡去了，村里只剩下了些老幼之人和翟广和这样的残疾。于是那女人和瘸子翟广和动员了村里几位走得长路的老汉，和些个十几岁的半大男孩前去寻找他们的村长兼党支部书记。这么一队人，即使都想走快，又能快到哪儿去呢？
下午四点来钟，已是太阳偏西时分，再走一小半路，他们就出山了。在那儿，在山路旁的一个水坑里，他们发现了翟老栓。翟老栓光着的上身挨了四五刀，血已凝痂，头上还砸着一块大石头……
两天后，省电视台的新闻中报道——本省公安部门，破获了一起重大拐卖儿孩案。一干犯罪嫌疑人，已悉数缉拿在押。案情牵涉Ａ县翟村的村长兼党支部书记，后者被杀身亡。而翟村是Ａ县靠近县界的一个山沟村，可以说至今仍是Ａ县最穷的村。详细案情待审……
再说那位已经离休了的副省长，他当时正与老伴一边吃饭一边看晚间新闻。
他放下碗筷说：“怎么会这样？怎么会这样？”
他老伴儿说：“你血压高，别那么激动。现在什么事不可能发生啊。兴许入伙了，分赃不均引起内讧才被杀的……”已经离休了的副省长涨红了脸生气地一拍桌子，说：“我指的是我受骗了这么多年……”
他老伴儿不由得一愕：“你受骗了这么多年？这桩案子跟你有什么关系，谁又敢骗你？”
他将桌上的瓷汤盆移开，指着下边的桌面说：“你看你看！电视里刚才报道的那个翟村就应该在这儿！这棵树这儿本应该有一个代表它的小黑点儿的！可当年一些人骗我说那儿根本就没有一个村，只有一棵树……”
他越说越气，猛一下将那印有Ａ县地图的�