姆矫娴男枰鞘裁囱摹Ｔ谡饫镂颐怯üぷ髡叩８毫艘桓鲋匾娜挝瘢桓龇敝乩训娜挝瘛Ｕ馊挝裰谐渎嗣堋！ ∫环矫嫖颐且炒尤嗣竦纳钕肮撸顾堑木幼〉幕肪呈屎嫌谒堑南肮摺Ｔ诹硪环矫妫钪杏行矶嗖涣枷肮撸绕涫怯邪郎南肮撸颐遣晃┎挥θニ炒铀冶匦朐谏杓浦腥ゾ勒＝ㄖ淙皇巧罘绞降牟罚巧罘绞揭部赡苁墙ㄖ牟贰Ｋ怯谢ハ嘤跋斓难纷饔谩Ｒ虼耍颐墙ㄖκ掷锉阏莆樟艘患坑辛Φ墓ぞ撸颐强梢愿谋淙嗣竦纳钕肮撸梢越纳疲部梢灾ざ裣肮撸蜓映ざ裣肮摺！ 〉巧钕肮咧校ナ粲谖郎】捣矫嬲咄猓蠖嗍鞘粲谏缁嵝缘模颐悄延诙运驴隙ǖ呐小＞倮担阂恢钡较衷谟卸嗍嗣竦南肮呋故谴蠹彝ィ嫠锛复值苕ㄦ布付喾孔≡谝黄稹Ｋ蟹饨ㄒ馕叮嵫杉易迨降男∪ψ印５窃诩易逯忻扛鋈说恼我馐短岣咧螅庵中∪ψ颖悴灰欢ㄊ遣缓玫模偈拐庖患沂桥┟瘢锏囟荚谝黄穑颐鞘怯Φ庇媒ㄖゴ蚱扑堑募彝ィ只蛉ナ视λ堑南肮撸空馐怯Ω煤煤每悸堑摹Ｓ志僖桓隼褐泄说牟耸浅吹模匦胗写蠡鹈纾艚康缙蛉硕贾荒艹哉舻摹⒅蟮摹镜摹⒖镜牟耍荒艹猿床耍馐俏シ戳巳泄说纳钕肮叩摹Ｎ腋鋈司醯帽匦肴ニ炒铀！ ∠衷谡庵稚钕肮咭环矫婕绦嬖冢渲幸徊糠衷诟谋渲校行┖芗本纾行┖艹倩海碛行矶喾矫婵赡艹ぞ玫匮有氯ァＷ鲇üぷ髡弑匦肓私馇榭觯梦颐堑墓ぞ撸∥颐侵赡埽ナ视Χ比ジ慕嗣谴笾诘纳罨肪场！ ≌庖徊焦ぷ魇紫染陀跋斓缴杓频钠矫嫱肌＜偈拐庖徊讲坏玫绞实钡慕饩觯颐蔷臀薮哟丛煳颐堑拿褡逍问健！ 】蒲Щ慕ㄖ紫染陀氪笾诨荒芊掷氲摹Ｎ颐潜匦敫萑嗣翊笾诘男枰米羁蒲Щ姆椒ú渴鹌矫妗４我徊桨次颐撬艿玫降牟牧希米罹谩⒆罴峁痰慕峁狗椒ńㄔ炱鹄础Ｔ谌龇矫嬷校夥矫媸且桓霰冉系ゴ康募际跷侍狻Ｎ颐切肱η笃渥羁蒲У模矣诮峁沟募际酢！ ≡诖锏缴鲜隽较钅康闹螅颐遣盘傅玫嚼芬帐醯募际醯拇场＝ㄖ帐鹾图际醯拇秤质怯肭傲较罘植豢摹Ｔ谄矫娴牟渴鹕希颐怯刑厥獾拿褡宕场Ｖ泄姆课萦杉现良保杉郊鳎际怯尚矶嘧ㄖ铮拿嫖谱乓桓鲈鹤佣渴鹌鹄吹摹Ｋ畛醯钠鹪次抟傻氖巧畹男枰纬伞Ｐ纬芍螅陀跋斓缴畹南肮撸晌桓龃场３抡枷橄壬治鲋泄ㄖ牟渴穑凰担恳凰邮且桓鲂〕牵恳桓龀鞘惺且桓龃笳印Ｒ蛭恳凰佣际嵌嗍プㄖ浜献槌傻模闹苋埔郧皆且桓鲂」婺５某鞘校桓龀鞘幸彩怯猛辉蜃槌傻摹Ｕ庵制矫娌渴鹁褪俏颐腔久褡逍问街恢匾煞帧Ｋ欠袢允屎嫌诮袢丈畹男枨螅拷袢丈畹男枨罂煞裼谜飧龃巢渴鹩枰院侠硎实钡慕饩觯空馐俏颐撬赖摹！ ∑浯问墙峁沟奈侍狻Ｖ泄ㄖ峁怪罨咎氐阍谑褂霉辜芊āＶ泄ㄖ低持阅苁视糜谀媳奔瞬煌蚓鸵蛭庵纸峁狗ㄋ杷谇奖诿糯胺峙浔壤弦约负跷尴拗频牧榛钤擞玫淖杂伞Ｋ跋斓街泄ㄖ钠矫娌渴稹４涨傻模执蒲腞．C。及钢架建筑的特征就是这个特征。但这所用材料不同，中国旧的是木料，新的是R．C。及钢架，在这方面，我们怎样将我们的旧有特征用新的材料表现出来。这种新的材料，和现代生活的需要，将影响到我们新建筑的层数和外表。新旧之间有基本相同之点，但在施工技术上又有极大的距离。我们将如何运用和利用这个基本相同之点，以产生我民族形式的骨干？这是我们所必须注意的。在外国人 所做中国式建筑中，能把握这个要点的惟有北海北京图书馆。但是仿古的气味仍极浓厚。我们应该寻找自己恰到好处的标准。
《中国建筑艺术二十讲》第一部分第4讲 为什么研究中国建筑（1）
研究中国建筑可以说是逆时代的工作。近年来中国生活在剧烈的变化中趋向西化，社会对于中国固有的建筑及其附艺多加以普遍的摧残。虽然对于新输入之西方工艺的鉴别还没有标准，对于本国的旧工艺，已怀鄙弃厌恶心理。自“西式楼房”盛行于通商大埠以来，豪富商贾及中产之家无不深爱新异，以中国原有建筑为陈腐。他们虽不是蓄意将中国建筑完全毁灭，而在事实上，国内原有很精美的建筑物多被拙劣幼稚的，所谓西式楼房，或门面，取而代之。主要城市今日已拆改逾半，芜杂可哂，充满非艺术之建筑。纯中国式之秀美或壮伟的旧市容，或破坏无遗，或仅余大略，市民毫不觉可惜。雄峙已数百年的古建筑（Historical landmark），充沛艺术特殊趣味的街市（Local color），为一民族文化之显著表现者，亦常在“改善”的旗帜之下完全牺牲。近如去年甘肃某县为扩宽街道，“整顿”市容，本不需拆除无数刻工精美的特殊市屋门楼，而负责者竟悉数加以摧毁，便是一例。这与在战争炮火下被毁者同样令人伤心，国人多熟视无睹。盖这种破坏，三十余年来已成为习惯也。市政上的发展，建筑物之新陈代谢本是不可免的事。但即在抗战之前，中国旧有建筑荒顿破坏之范围及速率，亦有甚于正常的趋势。这现象有三个明显的原因： 一、在经济力量之凋敝，许多寺观衙署，已归官有者，地方任其自然倾圮，无力保护； 二、在艺术标准之一时失掉指南，公私宅第园馆街楼，自西艺浸入后忽被轻视，拆毁剧烈； 三、缺乏视建筑为文物遗产之认识，官民均少爱护旧建的热心。 在此时期中，也许没有力量能及时阻挡这破坏旧建的狂潮。在新建设方面，艺术的进步也还有培养知识及技术的时间问题。一切时代趋势是历史因果，似乎含着不可免的因素。幸而同在这时代中，我国也产生了民族文化的自觉，搜集实物，考证过往，已是现代的治学精神，在传统的血流中另求新的发展，也成为今日应有的努力。中国建筑既是延续了两千余年的一种工程技术，本身已造成一个艺术系统，许多建筑物便是我们文化的表现，艺术的大宗遗产。除非我们不知尊重这古国灿烂文化，如果有复兴国家民族的决心，对我国历代文物，加以认真整理及保护时，我们便不能忽略中国建筑的研究。 以客观的学术调查与研究唤醒社会，助长保存趋势，即使破坏不能完全制止，亦可逐渐减杀。这工作即使为逆时代的力量，它却与在大火之中抢救宝器名画同样有急不容缓的性质。这是珍护我国可贵文物的一种神圣义务。 中国金石书画素得士大夫之重视。各朝代对它们的爱护欣赏，并不在于文章诗词之下，实为吾国文化精神悠久不断之原因。独是建筑，数千年来，完全在技工匠师之手。其艺术表现大多数是不自觉的师承及演变之结果。这个同欧洲文艺复兴以前的建筑情形相似。这些无名匠师，虽在实物上为世界留下许多伟大奇迹，在理论上却未为自己或其创造留下解析或夸耀。因此一个时代过去，另一时代继起，多因主观上失掉兴趣，便将前代伟创加以摧毁，或同于摧毁之改造。亦因此，我国各代素无客观鉴赏前人建筑的习惯。在隋唐建设之际，没有对秦汉旧物加以重视或保护。北宋之对唐建，明清之对宋元遗构，亦并未知爱惜。重修古建，均以本时代手法，擅易其形式内容，不为古物原来面目着想。寺观均在名义上，保留其创始时代，其中殿宇实物，则多任意改观。这倾向与书画仿古之风大不相同，实足注意。自清末以后突来西式建筑之风，不但古物寿命更无保障，连整个城市，都受打击了。 如果世界上艺术精华，没有客观价 值标准来保护，恐怕十之八九均会被后人在权势易主之时，或趣味改向之时，毁损无余。在欧美，古建实行的保存是比较晚近的进步。19世纪以前，古代艺术的破坏，也是常事。幸存的多赖偶然的命运或工料之坚固。19世纪中，艺术考古之风大炽，对任何时代及民族的艺术才有客观价值的研讨。保存古物之觉悟即由此而生。即如此次大战，盟国前线部队多附有专家，随军担任保护沦陷区或敌国古建筑之责。我国现时尚在毁弃旧物动态中，自然还未到他们冷静回顾的阶段。保护国内建筑及其附艺，如雕刻壁画，均须萌芽于社会人士客观的鉴赏，所以艺术研究是必不可少的。 今日中国保存古建之外，更重要的还有将来复兴建筑的创造问题。欣赏鉴别以往的艺术，与发展将来创造之间，关系若何，我们尤不宜忽视。 西洋各国在文艺复兴以后，对于建筑早已超出中古匠人不自觉的创造阶段。他们研究建筑历史及理论，作为建筑艺术的基础。各国创立实地调查学院，他们颁发研究建筑的旅行奖金，他们有美术馆博物院的设备，又保护历史性的建筑物任人参观，派专家负责整理修葺。所以西洋近代建筑创造，同他们其他艺术，如雕刻、绘画、音乐，或文学，并无二致，都是合理理解与经验，而加以新的理想，作新的表现的。 我国今后新表现的趋势又若何呢？ 艺术创造不能完全脱离以往的传统基础而独立。这在注重画学的中国应该用不着解释。能发挥新创都是受过传统熏陶的。即使突然接受一种崭新的形式，根据外来思想的影响，也仍然能表现本国精神。如南北朝的佛教雕刻，或唐宋的寺塔，都起源于印度，非中国本有的观念，但结果仍以中国风格造成成熟的中国特有艺术，驰名世界。艺术的进境是基于丰富的遗产上，今后的中国建筑自亦不能例外。无疑的，将来中国将大量采用西洋现代建筑材料与技术。如何发扬光大我民族建筑技艺之特点，在以往都是无名匠师不自觉的贡献，今后却要成近代建筑师的责任了。如何接受新科学的材料方法而仍能表现中国特有的作风及意义，老树上发出新枝，则真是问题了。欧美建筑以前有“古典”及“派别”的约束，现在因科学结构，又成新的姿态，但它们都是西洋系统的嫡裔。这种种建筑同各国多数城市环境毫不抵触。大量移植到中国来，在旧式城市中本来是过分唐突，今后又是否让其喧宾夺主，使所有中国城市都不留旧观？这问题可以设法解决，亦可以逃避。到现在为止，中国城市多在无知匠人手中改观。故一向的趋势是不顾历史及艺术的价值，舍去固有风格及固有建筑，成了不中不西乃至于滑稽的局面。
《中国建筑艺术二十讲》第一部分第4讲 为什么研究中国建筑（2）
一个东方古国的城市，在建筑上，如果完全失掉自己的艺术特性，在文化表现及观瞻方面都是大可痛心的。因这事实明显地代表着我们文化衰落，至于消灭的现象。四十年来，几个通商大埠，如上海、天津、广州、汉口等，曾不断地模仿欧美次等商业城市，实在是反映着外人经济侵略时期。大部分建设本是属于租界里外国人的，中国市民只随声附和而已。这种建筑当然不含有丝毫中国复兴精神之迹象。 今后为适应科学动向，我们在建筑上虽仍同样地必