潜戎泄幕浜笮矶嗟挠文撩褡澹杂谥性嗣袷且苑埠团ダ炊源摹＞褪嵌杂诩际踅橙说闹厥樱彩且月佣崂吹恼嚼房创牵鬯歉持握吖ぷ鳌２⑶医稹⒃慕ㄉ瓒际窃诰桓銎苹凳逼谥螅谀乔樾蜗拢ひ账浇档秃芏啵贾詹荒芑指吹剿稳⑹逼诘乃健＝鸬慕ㄖ谕獗硇问缴匣蚍裸炅汗睿蚍履纤蜗讼缸鞣纾灰欢ㄗ鹬卮常３４芨慕峁股系淖楹希炊牌未唇霞虻ズ侠砗陀琶赖淖龇ǎ黾臃彼鑫抻玫牟糠帧Ｎ颐强梢杂山鸫牡钐檬滴锷峡闯鏊切矶嗖蝗缢未牡胤健＞菽纤稳思吐迹鹬卸嫉墓钍恰扒罴で伞保爸贫炔痪保馑季褪撬到鸬耐持握咴诮ㄔ焐鲜蔷×坷朔焉莩蓿贫刃问讲蛔裱常嗟被炻摇５鹑俗约好挥懈叨任幕常磺薪邮芎鹤逯贫龋笔苯鸬摹爸卸肌钡墓婺＞褪悄７卤彼毋炅海虼吮４媪怂蔚墓遣季值男矶嗵氐恪Ｕ庵指袷娇捎稍屑滔吕创矫鳌⑶澹恢北４娴浇裉臁Ｔ耐持问逼冢泄嫱伎涨袄┐螅峥缗费橇街蓿舐缴系慕煌ǎ怪泄团分抻腥舾晌幕系慕涣鳌５敲晒诺耐持握甙魅嗣癫聘唬魉凹量蹋院鹤逵痔乇鹧蛊群团郏檬撬テ５模恢挥薪愕墓ど桃登樾紊院谩Ｈ嗣袼淙焕Э嗖豢埃罱ㄖ妥诮探ㄖǖ笔币岳锝涛鳎┤匀缓艹薮蟆５笔甭铰泛秃Ｂ烦Ｓ型庾宓娜瞬爬吹街泄诮ㄖ弦苍幸恍┌⒗⒉ㄋ够蛭鞑氐鹊亟ㄖ挠跋欤缭诤霰亓业墓幸髋缛衷谧┰斓慕ㄖ嫌貌噬牧鹆ё┩叩取Ｔ谠囊盼镏校罨曰偷氖道褪潜本┠诔怯屑苹牟季止婺＃亲芙崃死汲堑挠帕即常慰剂酥泄糯鄱脊婺＃职凑毡本┑奶厥獾匦巍⑺氖导是榭龆杓频摹＝裉焖咽亲婀羁山景恋囊桓雒览鲎澄暗某鞘懈窬帧Ｔ哪竟菇ㄖ鳌⑶辶酱ㄉ柚螅滴锉４娴浇裉斓模诨褂腥舾纱Γ本┏悄谥挥锌苫骋傻挠胍鸦倩刀尢跫匦薜囊涣酱Γ栽镆咽呛芸晒蟮难芯孔柿稀４游颐撬降募缸滴锟蠢矗窃谑址ㄉ匣褂行矶嗍撬未胖疲鸪谋涓锏木咛謇樱绻ぷ值詈蜕交ㄏ蚯暗淖鞣绲取！ 〉诹锥危好髑濉Ｃ鞔品耐持握ǎ敲褡甯葱说那苛伊α俊Ｗ畛踔煸笆锥忌柙谀暇扇私本┰使偃ィㄖ木虼怂鹗Т Ｔ谀暇┱鞣⑷そ扯嗤蛉私ㄔ旃睿婺：芎曜常⑶姨乇鹎康髦泄械淖诮汤窠冢缣熳拥慕检耄捞斓睾臀骞鹊纳瘢远蕴趁碇贫群苋险妗Ｋ氖旰螅扉Γ饔览郑┣ɑ乇本┙ǘ迹衷谠蠖汲堑幕∩现匦陆ㄉ琛＝裉毂本┑墓使筇迨敲鞒醯慕ㄉ琛Ｋ淙痪蟛糠值母霰鸬钐茫加汕宕亟耍髟锘故Ａ思父鐾暾淖槿汉透霰鸬拇蟮罴缸Ｉ琊⑻场⑻恚聪衷诘闹猩焦啊⒗投嗣裎幕┖吞焯常际敲鞔状吹暮昀龅拇蠼ㄖ槿海绕涫翘焯车墓婺：吞逍问歉鼋茏鳌Ｃ鞒趺衿ⅲ欠饨ň酶葱耸逼冢鹤褰彻び砂肱サ那榭鱿赂纳屏耍晌止ひ导际踅呈Γと说拇丛炝Υ蟠筇岣撸ど桃档慕匠焦ト魏问逼凇！ ≡诮ㄖ希硐衷谄亲系拇蠼ㄖ槿荷希τ米乘兜暮媚玖希腿险娴墓こ淌忠铡９ひ盏木范苏敲鞯奶卣鳌Ｃ鞔皆加昧偾遄匾ㄖ加瞄局樱竟な潭季凡还叮峁苟冀淮猛暾滋獗碓煨推邮底炒蠖锨宕娜岷汀Ａ杭苡昧媳人问焦娑ù蟮枚啵咂卤人涡倍福未岳矗汉突∠哂幸恍┤员徊捎迷诟霰鸾ㄖ希缃侵纳咭坏闶雇唛芩慕俏⑽⑶唐穑蛉缰返摹熬砩薄保怪勇掷岷托矶嗟鹊鹊脑旆ê痛怼５诮鹨院螅钕灾囊桓鲎渚褪浅诮峁狗矫嬗谐型懈褐氐淖饔猛猓骨康鞫窎碓谧笆畏矫娴淖饔茫谇伴芰街浒阉窃龆啵扛龆窎硗ㄖ锏谋壤菜跣×耍晌伴芤缓崃械淖笆挝铩Ｃ鳌⑶宓亩窎矶际敲芗男⌒停幌窳伞⒔稹⑺蔚哪茄枥识洞蟆！ ∶鞒鹾槲浜陀览值慕ㄉ韫婺６己甏蟆Ｓ览忠院筇嗟比ǎ胃埽饨ㄖ骰栌刮蘖Γ斗肿拥脑壮级际敲挥衅窃都⒅徽∈碌氖蟊病Ｃ鞔娜怂斓嫉囊帐醯谋硐郑荚恫蝗缣啤⑺蔚木瘛５鞔墓ひ捣浅７⒋铮ㄖ环矫嬗衫辖呈φ莆眨环矫嬗烧倭偶喽剑垂偈焦嬷平ㄔ欤挥信畈拇丛煨裕皇窃诠ひ丈戏浅９ふＣ髦幸兑院螅旅砗芏嗍俏拔鄣难斯僮８６ǖ模缥褐蚁偷纳舻取Ｏ裾庵值慕ㄖ呈Χ嗄爻晒妫魄孟附冢挥衅堑谋硐帧６谌鞯氐氖止ひ底鞣缓统鞘械拿穹康褂泻芏嗍谴锏礁叨人降睦鲜倒こ獭Ｈ孔┰斓慕ㄖ鸵愿叨燃记墒褂昧鹆叩慕ㄖ镆仓鸾シ⒄埂＜际醴矫嬗泻芏嗟慕埂Ｃ鞔慕ㄖ滴锏浇裉煲咽侨灏倌甑慕峁梗蟛糠侄际呛芸杀蟮模幸徊糠钟绕涫羌档醚芯康囊帐酢！ ∶鳌⑶辶酱慕ㄖ沃品浅＝啤Ｇ宄跞牍匾院螅谛牵ǹ滴酰⒇缝酰ㄓ赫┑哪甏镉赏持谓准吨付ㄐ拊斓慕ㄖ锒际翘逍巍 〗∽常呛甏螅〔苛粲忻鞔恍┦址ㄉ系奶卣鳎绫本┲Ｍ醺啵坏蟀攵冀厦鞔ㄖ脖恐兀绕涫氰蘖河昧瞎诔薮螅诒壤喜缓侠恚诮峁股鲜抢朔训摹５搅撕肜ㄇ。哿擦舜罅咳嗣竦牟聘唬∏橄硎埽⑶乙蚬⑷の洞υ谕持蔚匚唬源铀搅私弦院螅舶戏降姆缇昂徒ㄖ室庖そ撤履鲜椒绺窈褪址ǎ捎眯矶嗲鄄贾煤拖饲赏及福健八帐健钡牟驶鹊取Ｒ蛭そ秤贤持谓准兜娜の叮栽谡馄谝院蟮男矶嘟ㄖ旆ê颓宄醯那穑捅彼文┏缒淇小队旆ㄊ健肥逼诤捅彼纬跗诮ㄖ谎喟胧窍附诩庸ぃ谧胖厍芍苹ㄎ频姆矫嫦鹿Ψ颍蚨诵矶嗔徵缧∏伞⑽曳彼龅淖鞣纭Ｕ庵制蚨喑鱿衷谛⌒徒ㄖ蛲ピ敖ㄖ稀Ｓ稍裁髟暗耐ぬジ罂迹毡榈胤⒄沟礁〉曷ィ跋炝饲迥┮磺薪ㄖ５骞分械男矶嗤ピ敖ㄖ从钟泻芏嗲『檬亲掀轿鹊墓ソㄖ铮扇×私辖ㄖ妥匀环缇芭浜系牧榛畈季值挠帕肌 ±樱缫煤驮暗男橙ぴ暗恼鲎槿汉捅焙Ｇ砘罕泵嬗卫群途残恼取！ ≡谡馐逼冢泄ㄖ鋈焕戳艘恢帜７挛餮蟮那魇疲庖彩强加诠⒘匀⌒缕娴男睦恚稍裁髟敖ㄔ斓摹拔餮舐ァ笨恕５笔彼轿餮笥跋欤饕悄７乱獯罄囊崭葱说墓诺渎ッ妫餐贩⑷白樱返窕ǖ穆蘼碇樱噬牟ＡВ隹蔷聿莸牡窨毯臀魇绞⒗父伞⒒ㄅ琛⒍兆印⑹ㄗ印⒃睬虻雀髦肿菏巍Ｕ庑┒鳎畛踉谠裁髟八玫模湓昧鹆咛乇鹕罩疲梢獯罄死墒滥嘣欤坏话愕恼庵指袷交ㄎ贫嘤米┛坛觯绻醺ㄔ昂腿Ｖ械囊恍┙ㄖ铩１本┪鹘脊埃唇裉斓亩镌埃┑拇竺乓彩且桓龅湫屠颖本┪鹘脊按竺诺淖┑裼�1966年拆除。，其他则在各城市的店楼门面上最易见到。颐和园中的石舫就是这种风格的代表。中国建筑在体形上到此已开始呈现庞杂混乱的现象，且已是崇外思想在建筑上表现出来的先声。当时宫廷是由猎奇而爱慕西方商品货物，对西方文化并无认识。到了鸦片战争以后，帝国主义武力侵略各口岸城市，产生买办阶级的媚外崇洋思想，和民族自卑心理的时期，英美各国是以蛮横的态度，在我们祖国土地上建造适于他们的生活习惯的和殖民地化我们的房屋的。由广州城外的“十三行”和澳门葡萄牙商人所建造的房屋开始，形形色色的洋房洋楼便大量建造起来。祖国的建筑传统、艺术传统，城市的和谐一致的面貌，从此才大量被破坏了。近三十年来中国的建筑设计转到知识分子手里，他们都是或留学欧美，或间接学欧美的建筑的，他们将各国的各时代建筑原封不动地搬到中国城市中来，并且竟鄙视自己的文化，自己固有的建筑和艺术传统，又在思想上做了西洋资本主义国家近代各流派建筑理论的俘虏。解放后经过爱国主义的学习才逐渐认识到祖国传统的伟大。祖国的建筑是祖国过去的劳动人民在长期劳动中智慧的结晶，是我们一份极可骄傲的、辉煌的艺术遗产。这个认识及时地纠正了前一些年代里许多人对祖国建筑遗产的轻视和破坏，但是保护建筑文物的工作不过刚刚开始，摆在我们面前的任务是很艰巨的。
《中国建筑艺术二十讲》第二部分第7讲 中国的佛教建筑（1）
本文原载《清华大学学报》1961年第八卷第二期，本书是节选。 佛教之传入和最初的佛教建筑 佛教是在公元一世纪左右，从印度经过现在的巴基斯坦、阿富汗，而传入中国的。在大约两千年的期间，佛教对于中国人民（这里指的主要是汉族人民）的思想、文化，以及物质生活都发生了很大的影响。 这一切在中国的建筑上都有所反映，并且集中地表现在中国的佛教建筑上。 佛教传入中国文化，仅仅按照已经有文字的记录来说，就已经有了将近两千余年的历史。作为物质文化的一部分，中国建筑的历史实际上比有文字记录的历史要长若干倍。估计从石器时代开始，经过可能达到一两万年的长时间，一直到佛教传入中国时，中国的匠师已经积累了极其丰富的经验。在工程结构方面，形成了一套有高度科学性的结构方法；在建筑的艺术处理方面，也形成了一套特殊风格的手法，成为一个独特的建筑体系。那就是今天一般被称作中国建筑的这样一个建筑体系。在这些建筑之中，有住宅、宫殿、衙署、作坊、仓库等等，也有为满足各种精神需要的特殊建筑，如中国传统祭祀天地和五谷之神的坛庙，拜祖先的家庙，模拟神仙世界的仙山楼阁，迎接从云端下来的仙人的高台等等。中国的佛教建筑就是在这样一个历史基础上发展起来的。相传在公元67年，天竺高僧迦叶摩腾等来到当时中国的首都洛阳。当时的政府把一个宫署鸿胪寺，作为他们的招待所。“寺”本是汉朝的一种官署的名称，但是从此以后，它就成为中国佛教寺院的专称了。按照历史记载，当时的中国皇帝下命令为这些天竺高僧特别建造一些房屋，并且以为他们驮着经卷来中国的白马命名，叫作“白马寺”。到今天，凡是到洛阳的善男信女或是游客，没有不到白马寺去看一看这个中国佛教的苗圃的。 公元200年前后，在中国历史上伟大的汉朝已经进入土崩瓦解的历史时期，在长江下游的丹阳郡（今天的南京一带），有一个官吏笮融，“大起浮图，上累金盘，下为重楼，又堂阁周回，可容三千许人，作黄金涂像，衣以锦采”（见《后汉书·陶谦传》）。这是中国历史的文字记载中比较具体地叙述一个佛寺的最早的文献。从建筑的角度来看，值得注意的是它的巨大的规模，可以容纳三千多人。更引起我们注意的就是那个上累金盘的重楼。完全可以肯定，所谓“上累金盘”，就是用金属做的刹；它本身就是印度窣堵坡（塔）的缩影或模型。所谓“重楼”，就是在汉朝，例如在司马迁的著名《史记》中所提到的汉武帝建造来迎接神仙的，那种多层的木构高楼。在原来中国的一种宗教用的高楼之上，根�