？墒牵�9日意大利又一次大祸临头，因为英国军队展开反攻，要把意大利军队打回利比亚去，结果几天之内三万八千意大利士兵被俘，其中包括四名墨索里尼的将领。
意大利的丢脸也并非完全不利，因为，正如希特勒9日对哈尔德解释说，“对意大利无须特别理会了。”再则，佛朗哥的断然拒绝，已使希特勒不必忠于他在汉达伊立下的誓言了。简言之，他对法国什么都可以答应了，·——特别是，如果法国同轴心国合作，就可以保持领土完整。
刚进入12月土4日的前几小时，贝当元帅的 封私人信件送到了希特勒手里。贝当对元首把拿破伦的爱子的遗体引波到巴黎的荣军车站的善意，表示感谢，这具遗体自1832年以来，一直安放在维也纳。但是，他也通知希特勒，皮埃尔·赖伐尔已被他解除职务，这位赖伐尔代总理近期曾同德国领导人蒙都瓦磋商，他的职务由让．佛朗哥·达尔朗海军上将接替，将继续奉行合作政策，此人更受维希的信任。里宾特洛甫试图恢复赖伐尔的职务，结果妄然，这位不幸的部长按贝当之命不能与外界接触。而对希特勒来说，更大的侮辱是贝当拒绝参加在朵军车站举行的仪式。这位元帅放出谣言说，那是德国的诡计，打算把他引诱到巴黎进行绑架——这个谣传使得希特勒非常震怒。他又把已伸给法国的手抽了回来。谁对法国有所求呢？一种幻觉萦绕在他的脑际—一同英国签定和平条约的可能性，然而这次要牺牲法国了。
某种好象圣诞节的情绪支配着希特勒。他指示德国空军暂时停止执行轰炸英国的任务，等到圣诞节过后再说。继之而来的是两周毫无目的的漫谈。12月18口中午，他对一批新的军官学校的学员讲话——仅从空军中就招来二千三百七十五人——又由莫勒尔大夫进行了各种各样体检。由于作出了“巴巴罗沙”决议，使得他谈话又轻快起来。19日，里宾特洛甫的瘦长的党卫军副官理查德，舒尔茨，前来宣布外交部长生儿子的消息时，希特勒正坐在总理府的过道厅廊的——条长凳上，双手以他独有的特点抱着一条腿的膝盖。他让舒尔茨站在他兄弟汉斯乔的旁边，汉斯乔是元首本人的副官，逗趣地问，“要加入护卫队，得长多大个子呢？”“六英尺，我的元首。”希特勒叹道，“那么说，我算被划在外边了。我要回去当步兵啦！”
凯特尔，哈尔德，以及约德尔作战局里的大部分人已经休假。希特勒及其私人随行人员乘坐特别防空火车到西线进行圣诞节旅行。他想视察托特组织，为控制英吉利海峡所没置的炮群——炮群场地的名字是“伟大的选帝侯”、“齐格菲”及“格奈斯瑙”——而且，他还想同格林的战斗机和轰炸机中队的空勤人员一起庆祝节日。（格林本人正在罗民滕庄园舒舒服服地过着圣诞节和新年，此地在东普鲁士，离俄国边界大约二十英里。）仅同达尔朗海军上将，这位贝当的“皇太子”的一次冷若冰霜的会见，就使希特勒专车里的气氛冷气逼人了；达尔朗详述了他家怎么总是憎恨英国人，而且已同英国战斗了三百年——大概与希特勒目前的情绪不适应。希特勒的一个秘书给朋友写后说：“从12月21日以来，我们的脚步就未停过——圣诞节在法国海岸上的加莱和敦刻尔克度过。23日在布伦，正当我们在专车的餐车里进餐，英国人来了，开始轰炸，我们高射炮向他们怒吼着还击。即使我们调轨到安全地道里，”——两边都有防空火车守卫——“我还是情不自禁地觉得‘有点异常’．．．除夕的情绪要说痛苦尚不够劲．．．。”
希特勒已经回到伯格霍夫，同爱娃·勃劳恩，以及他的副官和手下人组成的“家庭”过新年去了。戈培尔将要向全国发表传统演说。希特勒看过并批准了演说的原稿，并且用细如蛛网似的笔触进行了修改，都是些无关紧要的语法方面的修改。但有一处例外：戈培尔本想宣称“我们决不会投降，我们决不会疲倦，我们决不会泄气，”希特勒却删去了前七个字。
永远的千年帝国—元首与战争—第二部—让欧洲吓得屏住呼吸
让欧洲吓得屏住呼吸
希特勒怀着两个迥然不同的野心，进入了新的一年——1941年。打败苏维埃俄国，因而迫使英国屈服，她的帝国不受丝毫损害，并且挽救在意大利眼看要从人们心里消失的法西斯主义。其他一切则是次要的。他没有关于希腊的谋划，而且强烈地希望，既然现在希腊人已经赶跑了意大利侵略者，他们也会清除他们的英国客人，然后他就可以取消反对希腊的“马丽他”行动了。他曾通过卡纳里斯海军上将提议，利用不引入注意的西班牙和匈牙利这两个外交渠道，在希腊和意大利之间进行调停，但是却白白辛苦一场。至于意大利在北非的失败，要不是这次失败使墨索里尼政权面临崩溃的危险，他是不会为之惊慌的。“事实是，德国和意大利领袖休戚相关，荣辱与共。”希特勒于1月4日解释道，“在漫长的航程中，你只能以忠诚创造历史，”他沉思地说，以示自己很有道德。希特勒对墨索里尼的忠诚在历史上的确应该有一个奇特的位置。
在北非，德国的一小批坦克和飞机部队，仗打得不好，希特勒觉得没有什么了不起。但是，在巴尔干半岛，自从意大利在10月不适时地攻打希腊以来，形势一直危险。一封封电报从里宾特洛甫的专家那里涌向希特勒在总理府和现在在伯格霍夫的宽大的办公桌上。熟悉的和不熟悉的巴尔干的君主和外交官被一个个地迎进来，又被送出去。罗马尼亚的皇太后谈起了欧洲其他君主的问题，谈起了丹麦的克里斯蒂安堂兄，以及她的兄弟乔治二世国王和希腊的皇太子保罗，唠叨得没完没了，接着，在1月又来了保加利亚首相，一星期之后又来了鲍里斯国王，仍然答应加入三国公约，但他真担心一旦德国踏上保加利亚，俄国人（可能还有土耳其）就会入侵他的国家，俄国人正大声叫嚷说，保加利亚在他们的势力范围之内。安东奈斯库也来了，重申了罗马尼亚愿意为希特勒战斗，但现在请求给些水雷和大炮，用来保卫黑海港口康斯坦察（七十万吨德国石油在那里贮存）不受俄国攻击。瓦尔特·赫维尔给希特勒带去一卷接一卷的调查局的监听材料和调查的绝密卷宗。这些材料使希特勒确信土耳其目前不会介入。他仍然命令把派往“马丽他”的师分成三个组——一个保卫罗马尼亚免受俄国入侵；一个在保加利亚东南部，说服土耳其不要干预；一个真正用在反对希腊的行动上。
对于现代化军队，没有任何地形，象巴尔干国家那样不能一显身手。他的军队还没有进入保加利亚，他们就得在将近一英里宽的多瑙河的湍流上架起浮桥，现有的一座铁路桥，每天只能通过六辆火车。道路在冬天实际上是不能通行的，冰雪融化时就变成了泥淖。横跨在巴尔干的无数条溪流和沟渠上的桥梁摇摇欲坠，承担不住一支军队加在上面的重压。
不过，德军克服了这一切障碍：“马丽他”行动的前几个星期，穿便衣的德国参谋官和“大众汽车”被送到保加利亚各地，监督加固桥梁和平整路面的工作。战役结束时，希特勒在帝国国会上讲道：“这个战役仅仅用了三周就胜利地平息了两个国家的战火，在小径上，沿着辙印行驶，在被破坏的路上，越过凹凸不平的山坡和石砾，通过最狭窄的岩石小道，渡过怒吼的激流，爬上耸入云霄的山间要隘，跨过破坏了的桥梁和光秃秃的山腰！”
1941年初，巴尔干诸国大概有两件事等着希特勒：一是在罗马尼亚的普洛耶什特油田，目前它完全在英国皇家空军轰炸机所及范围之内，尽管雅典政府现在仍然拒绝给从他们所需要的飞越上空的许可，二是在希腊北部的萨洛尼卡，第一次世界大战中，协约国曾从那里给奥匈帝国以致命的打击。这一次，一定不能发生那样的事了。1918年时没有在界线外边等待坐收渔人之利的强国，这一回有个苏联，他的双眼紧紧盯住了达达尼尔海峡。
希特勒召集他的主要军事顾问和里宾特洛甫，在伯格霍夫开了战务会议。会议于1月7日开始，9日以希特勒的一个重要的秘密讲演结束，在讲演中他概述了宏伟战略的基本依据，其冗长与坦率是自1939年高谈阔论的讲演以来不曾有过的。凯特尔和约德尔已经在伯格霍夫；雷德尔的作战处处长，办事认真，勤奋好学的知识分子库特·弗立克海军少将和哈尔德的代理人保罗斯在8日也参加了会议，9日下午讲演开始时，勃劳希契和陆军作战处长阿道夫·豪辛格也同空军参谋长（耶舒恩纳克可能是希特勒的1941年1月9日讲演的注释者，注释至今尚未发麦，是我在他的代理人霍尔曼．沃尔多的文件中发现的。）耶舒恩纳克将军乘车驶过大雪覆盖的车道，来到伯格霍夫。耶舒恩纳克身材细长，头脑冷静，一位就其年龄而言，能力杰出的残忍的参谋官：十六岁时就是第一次大战时的步兵中尉，后来是战斗机驾驶员，现在仅四十一岁，就有一种典型的西里西亚头脑——一种粗陋，头脑简单的态度，既没有能力也不想和他意见不同的人争论。就是这个耶舒恩纳克曾满有把握地预言，英国在德国空军的轰炸攻势压力下会屈膝投降。就是希特勒也不接受这一观点：他承认，英国人民的“坚强”是完全没有预料到的因素。
至于英国，希特勒早就判定，入侵将是一种“犯罪”，除非这个国家瘫痪到能使希特勒的军队取得象1923年因为德国未能按时赔款时，法国在鲁尔取得的那种轻而易举的胜利。他阐明，“德 国空军的恐怖轰炸意义很小，而且成功的前景渺茫”。德国空军必须集中增援海军对英国的进口封锁和集中进攻军火工业中影响全局的部门。这种联合攻势到1941年7月或者8月可见效果，英国已经承认军火生产有百分之十的损失，而且由于她的铝进口正遭到遏止，希特勒怀疑，如果没有美国的直接援助，英国空军是否能扩充。稍稍分析一下原材料的情况，就可以把有关英国军事力量正在得到加强的谣传不当做一回事：德国以前生产的生铁是英国和法国生产的总和，目前，她每年生产二千四百万吨，而英国还不足八百万吨。德国生产的铝则多得多，作为一个独裁国家，她能调动更多的储备劳动力，英国失业人数实际上在增加，这是敌人的工业不景气的可靠证据。德国的海军封锁刚刚开始：五十艘潜水艇正在训练中，到1月份，有三艘可以服役， 2月份有五艘， 3月份八艘，6月以后，每月可以有十五艘新的潜水艇投入服役。希特勒断定，“英国本土的最终毁灭是不可避免的。”
英国当然意识到这一点，也意识到只能在这里——在大陆上——把德国打败的事实。“英国”，希特勒就象在法国失败以来一向断言那样，“靠她对美国和俄国的信念才支撑住”。很多迹象反映出她对斯大林的恳求：两周前，丘吉尔把安东尼·艾登指派到外交部，希特勒怀疑安东尼·艾登早已宣布他的思想是亲布尔什维克的。从监听和其他材料中，希特勒意识到英国正在莫斯科准备外交提案，英国已经宣布她对达达尼尔不感