堑比晃薹ㄖ郎蚍锵渤蠊牡南扰┨吃谀亩Ｗ苤顾愫茫挥邪烟烨排某扇诵械郎系墓痔烨啪鸵丫芎昧恕９ �
车上所有的人都哄笑了起来。
小轿车在天桥旧址前煞住了。
“我所说的天桥大概就在这一带，因为这里可以看到天坛嘛！”李翰祥从车上走了下来，他以手遮挡射过来的刺目的阳光，很快，他就将从前热闹非凡的天桥地区用手划了一个偌大的圆。如今这里已经是繁华的商业区，一幢幢崭新的建筑取代了数十年前那片乱七八糟的低矮屋舍。李翰祥说起话来总要旁征博引，因为他胸中对北京的学问积累得委实太多大杂，所以触景生情，一些历史知识会很自然地从他的口中流出来：“为什么这个地方叫天桥呢？明清两朝的皇帝每年都要从紫禁城出来，到天坛的祈年殿去祭天，同时也要到先农坛去祀神。所以由前门到永定门是条非常洁净整齐的青石板路，大道的中央有三座四栏汉白玉的高身拱桥，就是当年所说的天桥了。因为过了桥就是天坛嘛，所以桥这边算人间，桥那边就算天堂。加上它又是天子祭天的必经之路，所以就叫天桥。当然，你们干万听好，北京的天桥决不同于香港的人行路天桥，这里的天桥是一种写意性质的天桥，它有很深的内涵！”
“哦，原来如此！”苏诚寿及随员们听了李翰祥一番语意深刻的话，都像饮了甘醇一般，也如观看李翰祥所执导的电影那样，仿佛是一种艺术上的享受。
“天桥给我的印象之深是不言而喻的，这么多年我在港台奔走，所见的景致很多，可是哪里也比不上北京的天桥啊！”李翰祥在前引路，苏诚寿等人紧紧地随着他沿着从前有“杂巴地”之称的天桥地域漫步走来。李翰祥迎着灿烂的阳光，边走边说：“在明朝的永乐年间，天桥的两边有穷汉市、日昃市。桥的南边原来是一片碧蓝碧蓝的河塘。那河塘里是养着莲花的，到了春夏两季莲花盛开，这个地方是非常好看的。这条河塘直流到先农坛和天坛的坛根儿，才开了一条沟，可以从那里直通三里河！……”
众人都伫立在柏油路边，默默地顺着李翰祥导演所指的方向望去。那里是一片鳞次栉比的崭新楼宇，谁也无法想象若干年前那里曾有一泓碧蓝澄澈的河水，潺潺流动的河塘里一丛丛夏日的碧莲在灿烂的阳光下摇曳生姿。李翰祥作为对古都北京有着深厚情感的游子，他以电影导演与历史学者的双重身份向随同他选景的人员继续娓娓说道：“左边是三转桥和南湾桥。以前北京人把这里叫作南河塘，北河塘。塘旁还有亭子，塘里有画舫和游船。到光绪三十二年的时候，因为这里的交通不便，所以就把高桥拆掉了，变成了一座矮桥。也就像北海公园外的那座金鳌玉蟒桥一样，为了交通的方便，后人还是将那座汉白玉拱桥给拆掉了，改换了一座宽大的水泥桥。据我所知，那条池塘上面的矮桥，在1934年的时候也因为交通的不方便，在扩拓正阳门大街的马路时，给拆掉了！那时我刚刚八岁，所以我连塘上的那座矮桥也没有走过。这是一件想起来就觉得难过的憾事。如果没有这些历史的变迁，北京总保持着古老的模样该有多好！当然，这是决不可能办到的事！……”
所有的人都沉默不语。他们仿佛随着李翰祥的话又进入了那个难忘的过去。老北京无疑对人们有一种极大的魅力，特别是对年轻的人。
李翰祥的黧黑脸膛上布满了凝思。他那双被遮在眼镜背后的深邃眼睛里闪烁着对老北京的无限深情，这也是他不怕千难万险也要回到北京来拍电影的真正原因。李翰祥庄重地侧过脸来，面向众人说：“我很喜欢北京的天桥。元代就有人作过一首《天桥词》。那词中说天桥这儿在元代的时候，是妓舫游河的必经之路。在康熙年间内城东华门一带的灯市，曾经一度移到天桥。到了满清的道光和咸丰年间，由于天坛和先农坛一带不必纳地租，所以大批的小贩都来天桥一带摆地摊，这样一来，天桥才成了后来那样热闹无比的地方。三教九流、五行八作，都到天桥来集会。天桥最热闹的时候，不但有茶馆，鸟市和说书、杂耍等卖艺的摊子，而且连野台子戏也摆到这里来唱。嗬，那时的天桥好热闹啊！”
小轿车又在柏油路上奔驰起来。
“看了两次《茶馆》，我还要第三次去看北京人艺所演的《茶馆》，因为每一次看都有新的启示。”李翰祥坐在汽车里，将他纵谈天桥的悠远话题忽然转到了他此次最关心的《茶馆》上来，他对苏诚寿等人说：“我作为北京人是很喜欢老舍的《茶馆》的。那是因为我感到老舍先生在《茶馆》这出戏中所揭示的主题是深刻的，概括起来就是：‘爱国’两字！老舍的独道之处就在于不直奔主题，他将自己的爱国主题不是很直露地说出来，而是通过一个个人物的命运让观众默默地品味与体察出来。这就是老舍作品超人的艺术魅力所在，也是我喜欢《茶馆》的原因！……”李翰祥这样自言自语地说着，突然，他大声地叫了一声：“停车！快停车！……”
车里所有的人都惊愕地怔住了，猜不到李翰祥正兴致勃勃地说着话，为什么突然间喊停车。
司机忙将轿车嘎然煞住。
苏诚寿看见李翰祥全神贯住地盯住车窗外，只见前方出现了一条古色古香的街道。那是时至今日依然保留着老北京旧貌的街道，一座又一座的古典式四合院，电线杆，路旁的杨柳树和间或出现的店铺门脸。总之，这里的街景没有太大的改变。
“好好！这个地方实在是太理想了！”李翰祥忽然变得兴奋起来，那几日来在偌大的北京城里寻觅不到的外景区，今天居然无意间在鼓楼和钟楼中间的一段区域里遇到了。李翰祥高兴地邀请苏诚寿等随行人员走下汽车，他远远地打量着这条古老的街道，越看越觉得是他梦寐以求的地方，情不自禁地朗声大笑了起来，说：“苏经理，真是‘踏破铁鞋无觅处，得来全不费功夫！’我们在北京的大街上往返多次，大街小巷几乎无处不去，可是都没有找到这样具有北京旧时代模样的街道。谁知道在我本来对选景已经不抱任何希望的时候，它居然自己跳进你的视野中来了！……”
苏诚寿等人也高兴起来。因为这条小街确实很具有古老北京的街道特色，而且虽然历经兵烫沧桑的洗礼，街道两旁的北京民居却依然保存得十分完好。
李翰祥高兴得手舞足蹈，他将那条小街认真地打量了许久，语气肯定地说道：“看来，我们的《茶馆》开张有望啦！因为这条街道为我们拍摄《茶馆》提供了一条难能可贵的街景，这无疑会比我们在摄影棚内搭景强上百倍。因为它不仅可以节省开支，更重要的是给予观众难得的真实感！只要我们稍稍做些加工，那么清末民初的模样便活灵活现地出来了！……”
大导演李翰祥第七章 与邵逸夫分手吗
第七章 与邵逸夫分手吗
瘦削温和，精明干练的影界巨商邵逸夫紧握他的手：“你就是大名鼎
鼎的李翰祥吗？”
他把一个猜不透的谜留给了忧心忡忡的邵逸夫。
香港。清水湾。
李翰祥乘坐着一辆奔驰牌豪华型小轿车缓缓地驶进了邵氏电影城的大门。李翰祥在北京的采景工作一结束，他就很迅速地飞回了香港。他在进入炎热的夏季之前，必须对是否能到北京去开拍老舍先生的大作《茶馆》最后定夺。
对于李翰祥来说，老舍的《茶馆》已经使他难以忘怀，就在他临从北京飞回香港以前，他还是拨冗到首都剧场又一次观赏了北京人民艺术剧院著名表演艺术家于是之、英若诚、童超、胡宗温、蓝天野等人所演的《茶馆》。特别是第三幕留给李翰祥的印象更为深刻，因为这一场是写抗日战争胜利国民党统治时期的北平，那个时期李翰祥也恰好就在北平就读于著名画家徐悲鸿所主持的艺术专科学校。所以，李翰祥对那个时期的裕泰大茶馆是比较熟悉的。所以他看剧听对白尤为感到亲切。于是之所扮演的王利发作为《茶馆》一剧的贯穿人物，他在第三场的表演也是更为精采。他的对白京味十足，李翰祥听来也十分过瘾。
王利发：哪儿不一样呢？秦二爷，常四爷，我跟你们不一样，二爷财
大业大心胸大，树大可就招风啊！四爷你，一辈子不服软，敢作敢当，专
打抱不平。我呢，做了一辈子顺民，见谁都请安，鞠躬，作揖。我只盼着
呀，孩子们有出息，冻不着，饿不着，没灾没病！可是，日本人在这儿，
二栓子逃跑啦，老婆想儿子想死啦！好容易，日本人走啦，该缓一口气了
吧！谁知道，哈哈，哈哈，哈哈！
于是之自不必说。蓝天野扮演的秦仲义京腔念白也很有味。李翰祥十分钟情于老舍的名剧，也满意北京人艺那些技艺精湛的著名演员，当然也更期盼回到他自己生活过的北京，用那些颇有特色的京城实景去拍摄这部巨著。
但是，李翰祥作为著名的电影导演，他在反复研究了老舍的剧本与观看了北京人艺所上演的名剧《茶馆》以后，也对该剧所存在的一些不适合于银幕上表现的问题，心中瑞惴。李翰祥记得他在北京临与苏诚寿经理分手之前，他曾经很坦率地将自己的意见告诉了苏诚寿。
“《茶馆》当然是老舍先生的精品，无论从思想性还是艺术性上它都称得上是成熟的和成功的。”李翰祥在私下里评价这部优秀的传世之作时，用词尽量字斟句酌，他对苏诚寿说：“但是，《茶馆》我看了三次，每次看过之后，心里都有压抑郁闷之感。为什么？那就是给人的感觉是‘一代不如一代’。国民党不如军阀，军阀又不如大清国。观众从舞台上看到的是，满清统治时，人们的服装很光彩，生活很悠闲，养花喂鸟，丰衣足食；剧情演变到民国，帝制虽然已经被推翻，老百姓的日子却不好过；到了国民党统治时期，更是每况日下，民不聊生。所以，我感到如果将老舍先生的《茶馆》真的拍成电影，那么像目前这样照搬恐怕是不行的，因为全片的调子太暗了，特别是影片的结尾，恐怕还缺少一点什么！……”
苏诚寿深以为然地颔首，说：“李先生，莫非你以为还需要在结尾处再加上一场戏吗？”
李翰祥浓黑的剑眉在眉心处一蹙，他似乎一直处在一种矛盾的心绪之中，沉吟着说：“是的。我总是觉得，老舍先生应该在《茶馆》里再多加上一幕，也就是增加第四场！表现出1949年中国共产党解放了古老的北平以后，人民欢欣鼓舞庆胜利的欢悦情景。当然这种解放后的欢乐情绪，仍然可以体现在《茶馆》里，体现在老舍笔下那些活生生的各色人物中。”
苏诚寿十分欣赏地说：“是啊，如果加上第四场是最好的。它可以直接表现出解放区的天是明朗的天，解放区的人民好喜欢嘛！”
李翰祥跃跃欲试地挥动着手臂说：“如果我当真要将《茶馆》改编成电影的话，我是准备再加上第四场的！也就是我写一个令人振奋的结尾，不能�