曹禺全集3- 第5节

这是一桩秘密。
马太太你放心吧。
马医生（上）这个人不错，心眼儿好，心眼儿好！
马太太（低声向她丈夫）寿卿！
马医生干什么？
马太太（低声）不要告诉别人。。这是一桩秘密。。赵老太太今天早上要到

我们家里来，说是看咱们出租的房子。
马医生这真想不到！
马太太还有他的男人要请你看病。
马医生这是看看我们家里的情形来的。。
马太太他们预先知道我们是什么人然后再进行。。这也很在理的。
李妈（由右门上）太太，有一位太太要看房子。
马太太啊，她来了！请。。（急忙地。去等一等，（向李妈）赶快把我的

旗袍拿来！
李妈我就去。（下）
马太太（向美丽）你把衣服换一换。。天啊，你的头发怎么乱糟糟的也不好好

卷眷，哎，我来替你卷卷好。
李妈衣服来了。
马太太得了，得了，没有工夫了。你给我套上吧！过来，美丽，我给你弄

头发，寿卿，你给我看看李妈给我穿的衣服怎么样。
马医生好！
美丽爸爸，拿个别针来，快点！
马太太叫你快点儿啊！
马医生（拿别针来）我就这样算了！
马太太好了，请吧！（忽然发现扣子扣错了）寿卿，你看你这笨货，叫你看，叫

你看，你看连扣子都扣错了，你也不知道（他忙动手）得了得了，我来
我来，（稍息）寿卿，赵太太来了，你说话要当心，别像从前那样粗里
粗气。

马医生为什么呀？

马太太因为太。。太下。。下等人说的话了，（忽然想起）对那。。那。。
那你应该称我太太，我称你先生，这是外国规矩。。（向女）哎，美
丽，你快。。你。。去。。去快到钢琴边坐下，头向后仰着！


美丽（坐在钢琴边）干什么？
马太太弹琴呀！我真不明白，你这些日子天天按钢琴，怎么连这么点儿都
不懂，弹呀！快往下按。（美丽快按钢琴）
马太太（递一本书给马）寿卿，这本书拿去看，站在那儿，赶快翻。（看见赵老太

太进，急忙）够了够了，美丽小姐，你看，有客来了。（她站起）
赵老太太真对不起，我来的不是时候。。这是马大夫？
马医生不错，赵太太。
赵老太太我来看看四层楼出租的房子。
马太太请坐。
赵老太太（坐下，马太太也坐下）您太客气了，马太太。。我来的不是时候，不

凑巧，打断了这位小姐的钢琴。
美丽您说的哪儿的话！
赵老太太（向马太太）这位是令嫒？
马太太是的，赵太太。
赵老太太小姐弹得真不错。
马太太是吗，我们请一位刚从巴黎来的教师教她弹的。
马医生（惊讶）啊！
赵老太太啧啧（向美丽）从巴黎来的外国先生！
马太太先生一会儿就来哩。
马医生（向他的妻子）你这儿弄些什么？
马太太（急忙）“巴黎的春天”。（向赵老太太）我们马先生问我们小姐弹些什

么。。她弹的是“巴黎的春天”。
赵老太太您的家真好。
马太太我有这么一个原则，就是请先生一定要请外国人，美丽学画的时

候。。
马医生（看美丽并转向妻）你看你弄些什么？
赵老太太（向马先生）你们小姐也会画画？
马医生（为难地）哎。。这个。。您问我太太吧。
马太太（指壁上一张油画）您看这张风景画怎么样？
赵老太太（站起）是一幅油画呢？
马太太她闹着玩儿画的。
马医生哦，是可太厉害了，懿芝，懿芝。
美丽妈您，您看您。。
赵老太太（细看画）真像，（又看）好看。。简直是画家画的，好，（向马太太）

好家教。。这房子还闲着么？
马太太这房子还闲着。。我们先生预备叫人糊哩，（向她丈夫）你不是打算这

样么？
马医生你还不知道。。（忽然改了口气）你不知道我今天约好了工匠了。
马太太马先生，我说您应该看看那小客厅，现在很不像样子。
马医生是该糊什么纸，太太您自己选就是了。
赵老太太租价是多少？
马医生二百五十元。
李妈（上，惊讶地）先生先生，有人来，是一位看病的。
马太太什么，有人来，谁？


李妈是一位看病的。（众人一齐站起）
马医生啊，看病的。
马太太一个看病的有什么稀奇。。（寿卿看赵老太太）
李妈可是还是头一次。。
马太太（急忙）啊啊，他是第一次走来看病，好了，给他这个牌子，有多少

人等着哩，他不能先看。（在写字台上写了一张纸）给他这个号头。。十六

号。（李妈下）
马医生你看我太太真有两下子。
赵老太太你这儿来看病的真不少呀！
马太太我们先生一分钟的工夫都没有。。早半天在官医院，中午回来吃

饭，几乎坐下来吃饭的工夫都没有，门诊就起头了，从这时候一直要

到下午三点钟。。
马医生不过。。
马太太我常跟马先生说，这简直是不要命了，门诊完了又要出诊，东西南

北哪儿都去，一直到晚上才回来，累得什么似的。。你以为他该休息
了吧？不不，他还要编他的书。预备在大学里讲的，许多外国有名的
人都在盼望这部书呢！

马医生（不忍的样子）不过，懿芝。。

马太太（急忙）随他们盼望好了，先别管他，我们马先生又不是受他门支使
的。（向赵老太太仿佛报告一种秘密似的）我们马先生编的是医学上最伟大的
书！

马医生她实在下应该嫁给一个江湖郎中做老婆，不过。。赵太太。。
赵老太太这真是太累了。
马医生我的太太说的太过火了。
马太太（打断他的话头）马先生玩的时候倒有，不过一星期只有两次，常开茶

话会请朋友们。。
马医生开茶话会。。
马太太可不是吗？星期一星期六，来的都是最有名的艺术家，我们先生也

给他们看病，不要钱，完全交情。
赵老太太怎么，白看？
马太太唉！对艺术家有什么法子，不过也好多夹些人谈谈也不错，他们还

说假使不到我们家里来开茶话会那简直就跟白活了一样，因为几十个

有名的艺术家都到咱们家里来。
马医生（背供）邪了。。邪了。。越说越邪了。
赵老太太（惊讶）啊！
马太太赵太太，我很希望假使你真搬了过来，赏光加入我们的马医生可是，

赵太太？
赵老太太是呀，马太太，赏光不敢当，您客气了，说实话，您这儿来的都

是上等人，早晚我们要领教的。
马太太怎么，你要走了吗？赵太太。
赵老太太是的，要走了，我希望不久能再来看您，我们以后常见面，能够

和这样一家的人，永久的来往，我真高兴极马太太（行礼）以后请你常
常来赏光。（呼人）刘福，刘福，陈贵，陈贵。。王生，王生。。（回
身向马医生）马先生，你呀，听差的都出去了吗？


马医生（惊异状）听差的。。没有我没有。。
马太太这些听差的只要用着他们总是不在的。（叫人）李妈，李妈，（向赵老太

太）真对不起，赵太太。。（李妈）送这位太太出去。。
赵老太太您的佣人真不少。
马太太也不过只有七个人。（李妈送赵老太太下）
马太太她可走了。（略向台中走几步）
美丽妈妈，这是怎么一回事？
马太太你不用管，你还是去厨房叫李妈教你做外国点心吧。
美丽是，妈。（一面走，一面回头）不过我并没有画过油画。
马太太去，你先走，学过画没有是你，说你学过的是我。去，去！
马医生我希望你能明白他讲给我听，我实在不懂。
马太太不懂什么？
马医生女儿的教师连我认也认不得那个人，刚才那一套一套的胡吹是什么

意思？为什么告诉赵太太，说我们请了巴黎的先生教美丽呢？
马太太也许当时应该照实说她是格毛鲁的学生的。。这有名的格毛鲁。
马医生你又来了，你看你硬说这张画儿是美丽画的。
马太太说说又怎么样呢？
马医主可这是一张名画家的画儿呀！
马太太那怕什么，又没有落款。
马医生唉！就算是一种理由。。可是等到结过婚两个月，怕她叫你女儿拿

起画笔画画，她连个颜色都不认识，那时候还是我去呢？还是你去
呢？
马太太你这个笨人，再没有像你这样笨的了，结了婚还谈什么美术啦，音

乐啦，只要美丽结了婚，说看见颜色就头痛不就完了吗？
马医生“不就完了”！可是那部书呢？许多外国人等着要看的那部书呢？
马太太那有什么，就说现在正在印刷中。。忽然那家印刷所失了火不就完

了吗？
马医生还有你硬派到我身上的那些医病的人呢？
马太太好，好，好，我不对，我都不对，等那位太太再来看我们的时候，

我把实在的情形告诉她就是了。。“赵太太，我替你介绍，这是马大
夫，医科大学的饭桶。。他老是替马夫白看病。。这位是马小姐，她
能读能唱能写，我就是马太太，自己缝衣服补袜了下厨房，一辈子卖
给他了。”

马医生用不着说的这样详细，也用不着扯那些谁。。你愿意我告诉你么？
这是骄傲，这是喜欢出风头，你想掷把沙子迷旁人的眼。

马太太是的，我承认，啊，然而我不过学旁人的样而已。。人人都抓了一
把又一把的沙子，向旁人的眼里扔上过度一生。。人为什么要装饰，
就是为迷旁人的眼。

马医生哪儿的事？
马太太就是你自己也一样，你也想迷人的眼，不过你弄不出来就是了。
马医生我？
马太太你记得你系表的那条金链子吗？
马医生记得的怎么样？
马太太从前那链子多么细，多么短，你简直不好意思戴，把它藏在背心里



面。
马医生怕丢了啊！
马太太你才不是怕丢，你是怕人看见。后来你换了一条又粗又长的。唠，

就是这一条，你看你现在还摸着它，你把它挂在外边，你得意极了，

见着人就摆出来。
马医生这简直是胡说！
马太太可是你呀，决不肯跟人家说出来它是假的，不是真的。
马医生得了，得了，不要说了，不要说了！
马太太你说我拿沙子迷人的眼，哼，你自己一样有一把沙子，要说咱们女

儿，她就像你从前的那条金表链子，虽然不长不细，可是真货色真金
子，但是她人好又老实，所以没有一个人注意她。。世界上识货的人
究竟太少啦，你看现在让我给她镀上层光彩，立刻就有人来求了追
了，就仿佛这根镀金的链子一样。

马医生这话也许有点道理。
李妈先生！
马医生什么事？
李妈那位十六号先生等得不耐烦了。
马太太（急忙）不，不成，（对李妈）他是十六号，你对他说先生正在看十四号

呢。
马医生什么？我正在看第十四号？（向李妈）你，就说我正在看第十四号吧。

（李下）
马太太把你的钱包拿出来。
马医生要我的钱包干什么？（给地）
马太太（将袋中之钞票分放各处）这个盘里二十张钞票。。桌上十五张，钢琴上

十张。
马医生（惊疑）你干什么呢？
马太太名医家里病人多，都是这样。
马医生对了，这是他们迷人眼的沙子。
马太太好了，你去坐在你的写字台上。。要记得神气要像那么一回事，不

要笑，少说话，要知道你是很忙的。。我走了。。叫第十六号。。（又
回来）唉，不要忘了，他是没有病的人。。不要弄错了。
马医生（坐在写字台上）你放心吧。（马太太下。自语）我太太真有两下子，（大声）

请十六号进来！
李妈（开左门呼叫）十六号！