在这类事情上，管家总是很明白我的意思，他对银匠说：〃桑吉卓玛在这里是一切女人的领班了，你配不上他了。〃
银匠大叫，说他爱自己的妻子。
管家说：〃回去吧，土司真要成全你的话，叫他给你一个自由民的身份。〃
银匠本可以好好求求我，他跟管家说话时，我就坐在旁边，但他脸上露出了匠人们骄傲的笑容，说：〃土司会赏给我一个身份的。〃然后，把装着银匠家什的搭涟放上了肩头，他都走出去几步了，才回过头来对我说：〃少爷，我再回来，你打银器就要付给我工钱了。〃
他的意思是说他再回来就是配得上卓玛的自由人了。我说：〃好吧，我付给你两倍的价钱〃
银匠转过身去，我从他背影上看到了孤独和痛苦。我记起来，，当初他是为了桑吉卓玛而失去了自由民身份的。望着他远去的背影；我又尝到了他当初吸引住了我的贴身侍女时，口里的苦味和心上的痛苦。这回，他又要为了桑吉卓玛而去讨回自由民身份了。我为他的前途感到绝望。
银匠此行是没有希望，但人都是一样的，银匠也罢，土司也罢，奴隶也罢，都只想自己要做什么，而不敢问这样做有没有希望。站在书记官翁波意西的立场上，什么事情都没有意思，但他还是要找一个舒服的地方坐下再冥思苦想。银匠都走出去好一会儿了，我才叫尔依骑上快马把他追回来，银匠看到行刑人来追他，以为自己要死了，一路都在擦汗。尔依却把他带到妓院里去了。在那里，在震耳欲聋的音乐声里，银匠嗅到了烤肉和在骨头汤里煮豌豆的香味，差点一头栽倒在地上。姑娘们把他扶上楼，他在床上吃完了两大盘东西。在姑娘肚子上使劲时，还在不断打着饱嗝，他实在是吃得太饱了。
桑吉卓玛从温泉牧场上回来了。她空手而回，那个姑娘已经嫁到很远的地方去了。我跟从前的侍女坐在一起，相对无言。她悄声问我，是不是怀念过去。我不想说话。她叹口气，说我是个有情义的主子。我告诉桑吉卓玛银匠来过了。这回，轮到她叹气了。我知道她爱银匠，但如今，她实际上是一个官员了，她很清楚，只要哪一天我当上土司，她的奴隶身份会立即消失，所以，面对这个问题时，她沉默不语。
尔依进来报告银匠在妓院里一面打着饱隔一面干事时，桑吉卓玛流下了眼泪，她说：〃感谢少爷使银匠得到了快乐。〃
老板娘把银匠留下，她说：〃晦，我正要打造好多银具嘛。〃
从妓院回来的人都说，妓院里精致的银器眼见得一天比一天多了。桑吉卓玛又流了几次眼泪。她再也不肯跟管家睡觉了，但她也不去看银匠。这就是侍女与银匠爱情的结局。
索郎泽郎出发快一个月了，还没一点消息。这天，我望着通向南方的道路。塔娜的身后跟着塔娜，我是说，土司的女儿身后跟着马夫的女儿，我是说我妻子的身后跟着我的贴身侍女，来到了我的身边。那不忠的妻子刚刚吸足了鸦片，脸容憔悴，眼里却闪着疯狂的光芒，她的身子在风中摇晃，我伸出手来扶了她一把，她好像整个人是在冷风里长成的。她说：〃你的杀手回不来了。〃
我不是个把什么都记在心里的人，那样的话，我就不是个傻子，而是聪明人了，而她却把我当成聪明人来对付了。她叫我记起了以前的事情。我下楼，把她丢在楼上。在下面，我叫一声塔娜，那个马夫的女儿就下来了，把土司的女儿L一个人凉在了上面。在高处，在雕花栏杆后面，风吹动着她的衣衫，整个人就像是要飞起来了一样。这么漂亮的女人，要是迎风飞上天去，没有人会感到奇怪的，人生漂亮了，叫人相信她本来就是天上的神仙。但她没有飞起来，还是孤独地站在那里，这一来，她的身子可就要更加冰凉了。
我梦见塔娜变成了玉石雕成的人，在月亮下闪闪发光。
早上起来，地上下了霜，是这年最早的一场霜。要不了多久，就是冬天了。
索郎泽郎终于回来了，他失去了一只手，还丢了一把枪。
汪波土司早在他迫上之前回到自己官寨里了。索郎泽郎一直等他走出官寨，好在路上下手。但汪波土司什么地方也不去，就呆在官寨里。后来，他才知道汪波土司得了怪病，躺在床上起不来了。汪波土司在妓院里染上的梅毒开始发作了，男人的东西正在溃烂。索郎泽郎便大摇大摆走进了汪波家官寨，掏出枪来对着天上打了一梭子。他自己送上门去叫汪波土司的人抓住了。他们把他一只手砍了。汪波土司出来了，汪披土司脸色红润，没有一点病人的模样。索郎泽朗还是看出来了，这个人走路不大迈得开步子，就像胯间间夹着什么东西，生怕掉出来一样。索郎泽郎正望着地上正在变色的手，看了土司的模样，也忍不住笑了。
汪波土司也笑了，笑的时候他的脸变白了，他说：〃是的，女人，看看女人会把我们变成什么样子吧。〃
索郎泽郎说：〃我的主子听你这么说，会发笑的。〃
汪波土司说：〃你回去告诉他好了。〃
素郎泽郎说：〃我并不求你放过我。〃
汪波土司交给他一封信，说：〃你不要当自己是来杀我的，就当是来当信使的吧。〃这样，索即泽郎才带着汪波土司的信回来了。临行时，汪波土司派人给他的断手筑了一个小小的坟头。
索郎泽郎自己也去看了。
汪波土司在信里说：〃女人，女人，你的女人把我毁掉了。〃他抱怨说，在我新建的镇子上，妓院的女人毁掉了他的身体，朋友的妻子毁掉了他的心灵。
他说，好多土司都在诅咒这个镇子。
他们认为是这个镇子使他们的身体有病，并且腐烂。谁见过人活着就开始腐烂？过去，人都是死去后，灵魂离开之后才开始腐烂的，但现在，他们还活着，身体就开始从用来传宗接代，也用来使自己快乐的那个地方开始腐烂了。
我问过书记官，这个镇子是不是真该被诅咒。他的回答是，并不是所有到过这个镇子的人身体都腐烂了。他说，跟这个镇子不般配的人才会腐烂。
前僧人，现在的书记官翁波意西说，凡是有东西腐烂的地方都会有新的东西生长。
第十二章
46．厕所
红色汉人把白色汉人打败了。
打了败仗的白色汉人向我们的地方不断拥来。
最初，他们小看我们。想凭手里的枪取得粮食和肉，我叫他们得了这些东西。他们吃饱了，又来要酒，要女人，这两样东西，镇子上都有。可他们没钱，于是，又找我来要银子。这回，他们终于知道我们早在好多年前就武装起来了。最后，他们只好把手里的枪交出来换我的银子，再用银子来换酒和姑娘。他们一批批拥向妓院，那个散布梅毒的地方。这是一群总是大叫大嚷的人，总是把硕大的脚印留在雪地上。有了他们，连饿狗们都找不到一片干净的雪地奔跑，留下自己花朵般的脚印了。黄师爷披着狐皮袍子说：〃这些人冻得睡不着啊。〃
我想也是，这些人都睡在四面透风的帐篷里。因为黄师爷总要叹气，天一下雪，我就只好送些酒菜给他们。
这些人常常上妓院去，但却没有人受到梅毒折磨。我打听到他们有专门对付梅毒的药。我问了一个军官，他就给我送了一些过来。我没有这种病。不管我什么时候去那里，老板总有干净姑娘给我。我把药分成两份，一份给塔娜，她从汪波土司那里染上这病了。麦其土司也得了这病，我派人给他也送去一份，叫他知道傻瓜儿子并不想自己的父亲烂在床上，臭在床上。
这件事把父亲深深感动了。
他捎信来说，官寨的冬天十分寂寞。信里对我发出了呼唤，儿子，回来吧，用你在边界上的办法让我们热热闹闹过个新年吧。
〃我问大家想不想回去，大家都想。失去了一只手的索郎泽郎，特别想念母亲。我问尔依想不想他的行刑人老子，他摇摇头，后来又点点头。我说，好，我也想土司和太太了。桑吉卓玛便带着一班下人开始收拾行装。在我看来，在什么地方都是一样的。这不是说我不知道寂寞是什么，但我很少感觉到它。书记官说，他们不理解你是个傻子吗，这就是傻子的好处，好多事情伤得了平常人伤不了你，我想，也许，情形真是如此吧。
而现在，我们要回去了。
出发那天，下起了大雪。这是一场前所末见的大雪，雪花就像成群的鸟，密不透风地从天上扑向大地。下到中午，大雪把溃逃的白色汉人的帐篷都压倒了。他耸着肩膀，怀里抱着枪往我们这座温暖的大房子来了。这回，要是不放他们进来，这伙人真要拼命了。反正，不拼死也要冻死在外面了。我挥挥手，叫手下人收了枪，把这些人放上楼来。有些士兵再也支持不住，一头栽倒，把脸埋在了雪里，好像再也不好意思来打扰我们了。倒下的人救回来几个，有些再也救不过来了。
我吩咐桑吉卓玛给兵们弄些吃的。
这时，任何人都明白，我也明白，我们其实是走不开了。那些兵住在楼房的一边，我们的人住在楼房的另一边。而在楼房的底层，是多年积聚起来的银子和财宝，我们一走，这些东西就是别人的了，就是这些白色汉人的了。
好在，我们和不请自来的客人们还能和平相处，戴大帽子的军官站在对面的回廊上向我微笑。那些士兵也躬着身子下人一样叫我老爷。而我则供给你们粮食、肉、油和盐巴。如果他们还想镇子上的酒和妓女的话，就要自己想办法了。
大家都想保持一个彼此感到安全的距离。
大家都尽量在那个适度的距离上微笑，致意，但从不过分靠近。距离是并不被此了解的人呆在一起时必须的。只有在一个地方是例外，在那个地方，距离就好像不存在了，那地方就是厕所。我们是长衫的一派，在厕所里也不会暴露出什么来，但这些汉人，这些短衣服的人就不一样了；他们在寒冷的冬天里也掀起个光光的屁股。汉人士兵因为他们的白屁股而被我的士兵们嘲笑。
看来，想说清发生的事情，要先说说厕所。
先说厕所的位置。黄师爷说，我这座楼用了一个汉字的形状，他从书记官的本子上撕纸，把那个字写上。那个字真把我这座大房子的地基画了出来。这个字是这样的：〃凹〃。开放的一面对着镇子，我们住在一边，汉人们住在另一边。这个字的底部就是厕所。
我听过一些故事，把汉人和藏人拿来作对比的。一个故事说，一个汉人和一个藏人合伙偷了金子，被人抓住开了膛，藏人有半个胃的牛毛，汉人有半个胃的铁屑。藏人是吃肉的，而总是弄不干净，所以吃下了许多牛毛羊毛。汉人是吃菜的，无论什么叶子、根茎都得放在铁锅里用铁铲子翻来炒去，长此以往，就在胃里积存了不少铁屑。
关于胃的故事，双方算是打了个平手。严格说来，这不是故事，而是一种比较。关于厕所也是一样。我们知道，不要说藏族人了，就是英国人也被汉人看成野蛮人。蛮于是他们对我们通常的称呼。但我们也有自己的优越感，比如说厕所吧。我远在英国的�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架