“当然。”基姆回答说，“这也是我的错，下次再见到那帮家伙我一定不吭声。”
“我想大概不会了。”父亲回答道，“他们几乎从不到这附近来。又受到警车的惊吓，以后他们更不敢来了。”
“也许你说的有道理。”基姆说。
他不可能知道，这次判断和他今天其余的一样，是错误的。
晚上父母决定去看戏，把丽贝卡送到姨妈家。
他把父母送到门外，当他转身回去时，好像看到有人消失在树丛中。一个有着绿头发和穿着火红衬衫的人的身影。
他的心开始怦怦地跳，双眼死死地盯着那个树丛，盯得眼睛火辣辣的。
《魔法球与自由之战》第一部分玻璃球与兰加里希（2）
突然他觉得自己很愚蠢，便迅速转回了屋子。他想这是幻觉。前面那只不过是一个戴着绿帽子穿着红夹克的人罢了。那些混混没有理由来这找他。他很肯定。
但是为保险起见，基姆不仅随手将门锁上，而且还上了安全链。还通过猫眼对着街道看了两分多钟。
什么也没发生。马路还是那样的空旷。看来前面好像看到了海盗确实只是他的错觉。
他稍微平静了些，回到客厅。基姆打开电视机，从酒柜后的暗阁中取出了父亲珍藏的电影，父亲还以为基姆不知道。
但奇怪的是，看着施瓦辛格一个接一个地炸飞路上的汽车，将敌方的机器人一个个碾成废铁，竟也无法兴奋起来。不到半小时他就关了电视，兴味索然地跑进厨房去啃母亲留在冰箱里的半只鸡。
他很饿，却没有食欲，又把鸡放了回去。他到底怎么了？
其实他很清楚。是那个父亲从书店中带回的玩具在作怪。
基姆做了唯一的聪明事：走进了丽贝卡的房间，仔细端详那可怕的东西。
基姆小心地拿起那个玻璃球。那个球比想像中的沉很多。看上去它真的是玻璃和金属制成的而不是一块便宜的塑料。
不仅如此，那个小球握在他的手中有一种奇妙的温度。虽然它和别的玻璃一样冰凉和光滑，但是握在基姆的手中就好像触摸活的东西一般。
基姆更加仔细地观察着。这画简直美妙无比。每一个微小的细节都很准确，龙也塑造得活灵活现，尾巴缠绕在玻璃球的周围，如果它转瞬就张开翅膀飞开的话，基姆也不会感到惊讶的。
但其实令他不安的是另外一件事。他认识这条龙。
如丽贝卡所说：那正是兰加里希，童话月球上的那条金色的龙。基姆曾经遇见过它，甚至曾坐在它坚实的翅膀上在那片神奇的土地上翱翔。
基姆用颤抖的手将那个玻璃球放回了原处，焦躁地笑了笑。今天真不是他的幸运日。
看来他锁不住自己的幻想了。那些事情也许根本没发生过，那都是梦，都是梦罢了。
突然楼下好像有什么东西打碎了。基姆刚刚想这可能还是错觉，这一声音却又响了起来。这回他能够判断——响声是从地下室发出的。
基姆犹豫着。或许应该去叫警察，或至少去请求邻居的帮助。但如果只不过是一只野猫从窗户中爬了进来捣乱，那岂不是太丢人了？
再说他也不想再像一个胆小鬼一样。
他走下地下室，发现桌子上方的窗户开着。而工具桌子上赫然呈现着一个又大又脏的脚印。
基姆的心跳更加剧烈了，他沿着陡峭的楼梯走下去。基姆蹲了下来在水泥地上寻找着其它的脚印。突然一双红白相间的运动鞋出现在他面前，撕烂了的裤腿和磨旧了的衬衫，和一张带着丑陋冷笑的脸上面罩着一个易洛魁的发型。
“你好吗，小子。”那混混冷笑着说道，“你好像在找我吧？”
这次基姆立即就有了正确的反应。他迅速用手捂住脸，蹲了下来。他交叉的双手挡住了易洛魁本是朝着他脸来的那一脚。可是易洛魁并没有去踢基姆的鼻子，而是突然滑稽地单脚蹦了起来，舞动着双手企图保持平衡。他不得不那样，因为基姆早已飞快地抱住了他的那只脚，死劲地摇晃着。他那滑稽的舞蹈只持续了数秒，就重重地摔倒在水泥地上。
基姆放开他的脚，急忙向楼梯口跳过去，只剩下一两个台阶就可以逃走了，一双粗糙的手，其中一个戴着大的印章戒指，抓着他的胸口，猛地一把就把他拉了上来。
基姆惊呼了一声，仍然尝试着挣脱。两只有力的、挂满铁链和铁圈的手紧紧地捆住了他的上身，让基姆感到呼吸困难。基姆像条蛇一般扭动着身躯，想踢身后那个小子的腿。但除了使那小子更加了把力，毫无进展。这会儿基姆是彻底地喘不上气了，连自己的两唇抖动声也可以听得见了。
楼梯上传来了剧烈的声响，前面倒地的那个易洛魁撞开了门。他气疯了，二话不说就一拳砸向了基姆。
“够了。”海盗说。
抓住基姆的那双手松了松。基姆大口喘着气，环视着周围。除了那个鼻子上穿了眼的，其他混混都到场了。厨房传来的响声使得基姆马上就知道了那第六个人在哪儿了。
《魔法球与自由之战》第一部分玻璃球与兰加里希（3）
“嗨！”易洛魁抗议道。他和海盗气愤地说：“这小子把我击倒了！”
“活该。”海盗回答道，“能被这样的饭桶打倒，活该你倒霉。”
“怎么处理这小子？”抓着基姆的那个混混问道。
“把他捆起来。”海盗考虑了一会儿说道，“只要不碍事就好。”
“可是……”易洛魁抗议道。
“闭嘴。”海盗打断他说，“我没说不让你和他玩玩，但现在我们有更重要的事。”
“别胡闹了。”基姆叫道，“你们简直疯了。”
“是啊！”宽分头的那家伙用嘲讽的口气答道。
“但我们喜欢这么干。”易洛魁应和道。
“喂！你们理智点吧！”基姆说，“我建议你们现在放开我，然后离开，这样我就不会对别人说这里发生了什么。”
“太可爱了。”易洛魁说道。
“你们这样做一点意义也没有！如果你们是来找什么东西，那么你们要失望了。这里什么值得拿走的也没有。”
“别忘了再把他的嘴封住。”海盗说，“然后我们就让这里天翻地覆。快点，我们没多少时间了。”他朝同伙做了个手势，那帮混混便踏着嘣嘣的脚步声分散到各个房间了。只有那个抓住基姆的家伙还呆在原地。那个家伙拖着基姆，野蛮地把他推向墙边。那混混先松开了他一下，又立刻抓起了基姆的胳膊想把它按在基姆的背后。但这时基姆却半转过了身子，用双手猛地砸向那家伙的胸口。那家伙失去了平衡，滚下了楼梯。
基姆当然不会错过这个机会，他飞快地跑上了楼梯。下面又响起了愤怒的吼声和急促的脚步声，但这次基姆没有受到阻挠，成功地到达了楼梯的尽头，迅速闪进自己的房间，关上了门。他几乎还没有将钥匙转到正确的位置，便有一拳狠狠地砸在了门上。
基姆赶到了窗口，用颤动着的手拉开了窗。一个侧身一下跳出了窗外。下面径直是车库的平顶，从那里他跳到马路上并不难。他安全了。
正当他落到车库屋顶时，身后便传来了木头崩裂的声响和失望的怒骂声。基姆站了起来，想立刻跑开。破烂的木头却崩裂了。
《魔法球与自由之战》第一部分重返童话月球（1）
基姆叫喊着摔了下去。重重地摔在了地上。唯一保护他使得他没有受重伤的可能是铺在马圈里几乎有一米高的稻草。假如他再靠左哪怕一米摔下来的话，他就很可能摔进旁边的一个马圈里，即使没被摔个粉身碎骨，也很有可能被在马圈中居住的伙计踏个半残。
基姆抬头看着破损的屋顶，一只带着巨大眼睛、尖耳朵、毛茸茸的脸庞出现在了洞口。那个东西有着令人胆寒的獠牙和下巴，基姆马上感觉到他还没真正安全，急忙跳了起来，奔向门口。他发现，马圈里的三匹马都抬着头，耳朵对着他——眼睛瞪着他。
马？马房？地上铺着稻草？他现在究竟在哪儿呀？
这才不是他父亲的车库呢！这是……
突然身后响起砰的一声，基姆转过身来，看见一张毛茸茸的脸，正是前面透过洞口瞪眼瞅着他的那个东西。现在出现在稻草的中央。那个身躯也不比脸庞更好看的东西。这一生物使基姆想起猩猩和尼安德特人（德国杜塞尔多夫的尼安德特发现的更新世晚期，旧古器时代中期的“古人”，分布在欧洲、北非、西亚一带。——译者注）的混种一般，就是没那么大，但却更丑。
另一只同样丑陋的怪物从房顶的洞里跳了下来。接着是第三只到第六只。它们突然又跳至半空，飞奔到基姆周围，把他包围了。它们不断地用尖声叽叽喳喳、吹着口哨、用拳头敲击着地面。
基姆想走出木门，但立即又停了下来。那些生物的叫声变得更加尖锐，它们像皮球般的蹦来蹦去，更加猛烈地用拳头敲击着地面，那胳膊实在太长了，甚至根本不用弯腰。渐渐地基姆又不那么害怕了。虽然那些怪物的姿势和垂下的肩使人很难判断它们的高度，但基姆相信即使它们站直也只能达到他的肩部。再加上它们大部分都很瘦弱，似乎轻轻动一下便能折断它们的腰。
但是它们有六个，它们尖利的獠牙也的确十分令人胆寒。
他再次尝试走向出口，但那帮尼安德特猴子封住了他的去路。它们嘎嘎的叫声变得更加尖锐。一只猴子狠狠地给了他一拳，另外一只跳了起来紧紧地抱住了他的胳膊，狠狠地咬着。
基姆呻吟了一声，拽回胳膊，它随着一条抛物线被高高地抛向了空中，如皮球似的撞到了墙面，接着便尖叫着消失在了一个马厩中。
另外的五只怪物继续包围着他。它们躁动地舞弄着四肢，似乎一刻也不能安静地呆着。
基姆再次尝试着突破这可笑的包围圈，可这时一只小怪物垂下了肩膀，以助跑的力量把头撞向基姆的肚子。
基姆失去了平衡，往后倒下栽到了稻草中。这时另一只怪物跳向了他的肚子，开始在上面乱蹦乱跳，就好像是在弹簧床上。基姆发出了惊奇与愤怒的吼声。第二只又接着以脑袋来尝试着做。这简直太过分了。
基姆愤怒地坐了起来，正是这个动作，不仅扫走身上的两个怪物，还救了他的命。一个影子掠过了他的眼角，带着可怕的声音，在他的左耳边挨着头发嗖地擦了过去，闷声闷气地钻向了半秒前还是他脖子所在的地面上。
基姆仓促地转过了身子，吓出了一身冷汗。当这三只怪物牵扯着他的注意力时，另外的三个合力去弄了个粪叉想以此来捅基姆。
“够了。”基姆说，“这不再只是玩笑了。”他站了起来，把那几个尼安德特猴子从粪叉上拽了下来扔向高处。
但随后他又被合力打倒了，还吃了一嘴的草，耳朵也被咬出了血，那对着胃的一脚，使他只想呕吐。
突然间�