不事声张。
这一谨慎的做法对基金会最终还是起到了保护的作用，免掉了“无休止的、烦琐的和乱七八糟的应酬”，这是基金会秘书长让…保罗·德拉特的说法。前面说过，《快报》登过我们对贝当古家族的报道后，杂志社曾收到过无数的协会来电来信祈求他们给予资金协助，比方说瓦朗谢讷的帮助家庭协会及布列斯特的社区活动中心……
但是，如此多的神秘只说明一个简单有趣的道理：贝当古…舒莱尔基金会根本不用做任何广告！它不必像其他类似的机构一样到处筹钱，其资金完全来自家族的捐赠，而一切活动也全部由基金会来支付。在法国所有的私立基金会中它所得到的捐款是最多的，也肯定是最慷慨的一个，另外两个基金会是西诺·戴尔·杜卡基金和森热尔…波里涅克基金。根据我们的消息来源，通过基金会，贝当古夫妇平均算起来每年要捐献400万～500万欧元（3 000多万法郎）。
以后，基金会这个“自家协会”也许对外会开放一些，联络与发展部新上任负责人让…皮埃尔·瓦莱里奥拉说：“现在是要让人们了解我们活动的时候了。理事会认为应该创立基金会标志、印画册以及开发因特网站。”瓦莱里奥拉为欧莱雅工作已逾40年。
永远不会晚！基金会是1987年12月22日创建，主要用于公益事业。像LVMH集团董事长贝尔纳·阿尔诺的做法一样，贝当古夫妇首先是通过欧莱雅进行操作。比如于1975年开张的库里亚艺术品（Artcurial）画廊，它是一类较新式的古典艺术商店，位于马蒂尼翁大街的原新古典主义私人酒店里，共有3 000平方米（巴黎现代艺术馆面积的1/3），完全用于展览绘画作品，内有一个重修的图书馆和小工艺品商店。此后，夫妇俩很快便有了主意，希望成立一个自己的基金会，开始安德烈想创建一所带政治色彩、崇尚自由的学院；而利利亚娜，作为法兰西院士和教授吕克·蒙塔尼埃的朋友，早已把精力投入到预防艾滋病方面去了。
最后，他们的基金会没有像诺贝尔奖一样固定在某种学科，只是关注三个大方向：社会、文化以及最重要的卫生与医药研究，其指导方向就是凭制定计划时的一股子冲劲儿。
基金会由利利亚娜任主席，下设一个12位成员的委员会主持工作。按他们一名会员的说法，委员会“像是一个友人俱乐部”，从来没有争执，也没人记录。在法国银行任职的米歇尔·阿尔贝尔对笔者说：“主席事先已准备好了一切，但决定是集体作出的，很专业化。”各项活动的展开主要是基于专家特别是基于一个常设科学委员会的鉴定，也有12名成员，由皮埃尔·科沃尔及阿兰·蓬皮杜两位教授领导。
基金会一半以上的资金用于医药研究和预防最严重的流行病，特别是艾滋病。因此，2002年1月1日，利利亚娜·贝当古在卫生部新年嘉奖会上被授予荣誉骑士勋位……基金会还颁发科学奖，给实验室和青年科技人员一定的奖励与资助（奖赏仪式是在贝当古夫妇讷伊的家中举行的，每人喝一杯酒）。
还有一些活动主要倾向于社会和人道主义方面。基金会在里昂曾支持过有效教育促进协会，该协会致力于消灭文盲及翻修陈旧住房以帮助无家可归的穷人。去年，基金会帮助了监狱神甫雅伍恩的好希望协会，资助他的船坞，在那里帮助年轻犯人走向新的生活。基金会还经常协助急救计划，比如最近几年在科索沃、加沙、委内瑞拉进行的救援活动等。再例如1999年12月法国全境的大风暴摧毁了无数棵树木以后，基金会在凡尔赛城堡公园组织了一次植树活动。
最后，基金会对文化给予最优先的地位。2001年11月21日，在法兰西研究院的名义之下，基金会给皇家小教堂的唱诗班合唱团颁发了3。8万欧元（25万法郎）的奖金，这是个1977年创立的法国巴罗克组织，由比利时指挥菲利浦·赫尔维格所带领。这已是该奖连续12年颁奖！
为了激励青年人充分发挥他们的聪明才智，还有奖项颁给手工艺人。“自家协会”于1999年为艺人们的精湛技艺创立了一个新的奖项：利利亚娜…贝当古奖，奖金也十分可观②。2001年所有的玻璃手工艺人（彩绘玻璃艺人、玻璃吹制工、玻璃水晶、玻璃雕刻匠等）获此殊荣，这是颁奖的第二年。2000年是木工艺人获奖，有一对住在第戎郊区的细木镶嵌艺人，若弗鲁瓦、阿芒德·德·巴泽莱尔夫妇成为第一届的获奖者。2001年3月，贝当古夫妇还亲自去了勃艮第参观他们的手工作坊，地区议会主席和前部长让…皮埃尔·苏瓦松也陪同前往。
利利亚娜…贝当古奖的评委也由好友组成。比如画家和雕刻艺术家皮埃尔…伊夫·特雷穆瓦，爱马仕总裁让…路易·杜迈，还有弦乐器制作大师埃蒂安·瓦特洛。还有其他协会也参与遴选优胜者，比如由爱德华·德·鲁瓦埃为首的遗产基金会，他是原液化空气公司（L誂ir liquide）的总裁，也是欧莱雅的董事，安德烈·贝当古在此基金会任副主席。艺术就这样在自己人中间流传。
贝当古…舒莱尔基金会还参与维修历史遗迹或有象征意义建筑的工程。诺曼底安德烈的领地受到特殊的优待，比如圣旺德里耶修道院的食堂被修复一新，里面住着本笃会的修士；还有瓦拉丝的西丝特修道院的食堂。这座12世纪的修道院里的会谈室便以利利亚娜·贝当古命名，每次的修缮工作都会引起他们所属的上流社会的小小骚动。
2001年，基金会一共在40多项活动中提供了帮助，资金大约从几千到70万欧元（2万～450万法郎），有时还会高潮迭起。比方给予导演兼制片人雅克·佩兰的支票使他有充足的资金完成那部出色的电影：《迁徙一族》（Le Peuple migrateur），并于2001年圣诞节前两周上映。
贝当古家族并不就此满足。在基金会奖项之外，他们对很多慈善组织都慷慨解囊。首先是朋友组织的活动，例如，克劳德·蓬皮杜夫人的基金会，原共和国总统遗孀是他们忠实朋友中最忠实的朋友，还有贝尔娜黛特·希拉克领导的法国巴黎医院的医院基金会等。
法国总统希拉克的夫人从1990年起成为新巴黎国际舞蹈节的总负责人（贝特朗·德拉诺埃刚被选为巴黎市长便重新确定了她这一头衔），利利亚娜·贝当古是这个舞蹈节理事会里活跃分子之一，也是它的主要资助者。
贝当古家族还以自己的名义给凝聚生命之血协会提供可观的资助，此协会以预防白血病为宗旨，主席为罗伯特…德布雷医院的艾蒂安·威尔迈教授。家族还时不时心血来潮，比如为了帮助黑尔尼手册（Les Cahiers de l誋erne）编辑一期有关索尔仁尼琴的号外提供
资助……
这类例子不胜枚举！
同样非常隐匿，却完全是另一种手笔，永远眷恋自己小村庄的安德烈要为家乡的“基督徒”们做点儿小事。现任镇长克洛德·埃朗伯格说：“每遇圣莫里斯9月的节日，他总不忘寄张支票。”是给镇上的投资还是某一家急需这笔钱？前部长从不过问，任其处理。
20世纪80年代时，家乡的老一辈还托他的福去巴黎兜过风，他们去参观了卢森堡宫，贝当古夫妇义不容辞地设宴款待同乡。安德烈在任部长时，村里所有的镇议会委员都被邀请乘大轿车到首都游览。这给这些市政官员们一个了解上流社会的机会：院士、艺术爱好者，当然主要还是政治人物，比如参议院院长阿兰·波埃、前总理莫里斯·顾夫·德·姆维尔和皮埃尔·梅斯梅尔、前部长弗朗索瓦·莱奥塔尔和米谢勒·巴尔扎克，还有蓬皮杜夫人、巴尔夫人和希拉克夫人，以及诺曼底大区议员，如让·勒卡尼埃、米歇尔·多尔纳诺和安托尼·鲁夫纳克。这些人当然都是安德烈·贝当古的朋友！
差点儿忘了圣莫里斯的教堂，还有在它北门正中上方漂亮的石头钟楼，1987年在基金会的赞助下获得修复。安德烈的父母维克托·贝当古和让娜…玛丽·德·沙朗达尔，姐姐玛丽…泰蕾兹·贝当古都在这座教堂旁边的小墓地里安息。
第一部分 今天第5章 金钱，丑陋的字眼
1975年，让·普鲁沃（商业界的一位老资格）在各银行的压力下不得不卖掉《费加罗报》的股份，他从糖业大贾费迪南·贝甘手中买下之后，就一直是这份报纸惟一的主人。几年前乔治·蓬皮杜便请求过贝当古夫妇接手这份报纸，现在瓦莱里·吉斯卡尔·德斯坦总统再次要求他们接管。
在这个“国家与资本同床共枕的黄金时代”，金融势力与政治可以公开相互勾结。人们还记得马塞尔·达索的名言“我的小马驹爱吃干草”，所以国家总统的要求不算过分。而且这应该是理所当然的，因为安德烈·贝当古是多数党派成员之一，他绝对是保守派，职业生涯也是在右派阵营里的，至于说到钱嘛……
安德烈·贝当古对此并不热心。最起码我们可以在雷蒙·阿龙所说的话中相信这一点，他是《费加罗报》的老板之一，当时他接待了安德烈·贝当古的来访。这位哲学家说：
“三名可能的买主先后来找过我，有安德烈·贝当古、让…雅克·塞尔旺…施赖伯和罗贝尔·埃尔桑。第一位是由在野执政党人推荐而来的，我的印象是他既害怕又厌恶这份工作，没人能强迫他……我们谈得很融洽，我当时就能肯定，他不会投入资金也不会耗费精力，因为对他来说这家企业充满风险。”
贝当古夫妇从来都没有冒过险，而且绝对不是“公民凯恩”，尽管安德烈也是以记者开始他的职业生涯的！他们不屑于布伊格、拉加尔戴尔或达索的策略。惟一一次参与这样一种媒体的冒险行动，是为了支持他们自己—当然也属于他们阵营的一项计划和建议。他们的动机也是十分家庭化的。
那是1977年9月19日，一份新的晚报《我报道》（J読nforme）出笼了，整整24页的严肃文章，是小报的版式，其实是正式出版一份法国式的《华盛顿邮报》（Washington Post）。事实上，当时正是1978年立法选举的前夜，出这份报的目的是打破《世界报》（Le Monde）的垄断。因为在商业界，人们普遍认为后者太尖锐，也算是给多数党派提供的一件新式武器。
换句话说，《我报道》要与整个左派联盟作斗争。当时形形色色的企业纷纷出现在它的摇篮边，其中有米其林公司（Michelin）、巴黎银行，好几家石油公司和欧莱雅。这些公司的代表集合起来创立了Inforem出版公司，是一家合资企业，其资本股额为4。7万欧元（30万法郎）。
贝当古夫妇并未直接参与这件事，只是以欧莱雅的名义与之合作，但有他们家族里的人坐镇。1977年5月27日，安德烈·贝当古的表兄米歇尔·德·沙朗达尔伯爵向公证人提交了Inforem公司的章程；由另外一位朋友，不算是亲戚吧，前部长约瑟夫·丰塔内出任《我报道》的负责人。在乔治·蓬皮杜的任期内，贝当古与丰塔内曾一起在雅克·沙邦…戴尔马和皮埃尔·梅斯梅尔的政府手下工作。而且在此之前他们就认识