。再会吧，小精灵！我很愿意再多为你做些什么，可到处都有召唤我的声音，我不能停留啊。”
“万分感谢，亲爱的春天！”芮波儿乘在微风上喊道，“请给坐在海边等我的妈妈送个信，告诉她，我没有忘记我的承诺，我会很快回去见她的。”
春天带着她的阳光和鲜花飞走了，而芮波儿就乘风儿轻盈越过了山丘和溪谷，一直来到夏天停留的地方。太阳正在这儿照耀着早熟的果实，弥漫着草香的原野上吹拂着阵阵清新的风，它们掠过森林中的浓绿叶片，留下一串簌簌的声响。
“现在我必须去找到夏天，”芮波儿说道。于是她就慢慢地在一片晴空上盘旋着。
“我在这儿，你找我有事吗，小精灵？”一个音乐般的说话声在她耳边响起，她转过脸，只见一个优美的身影，穿着飘扬在风中的翠绿袍子，正在她身旁飞行。夏天温和地看着她，头戴的金冠发出奇异的光辉，把大地照耀得又温暖又明亮。
于是，芮波儿向她讲述了那孩子的故事，并请她给自己指路。可是，夏天却回答：
“我和我的妹妹春天一样，对你要找的那个地方一无所知。不过，我也要送一件礼物来帮你找到那里。拿着我金冠上的这束日光吧，它会为你照亮最阴霾的道路。再会吧！我在世界上旅行的时候，会替你给那个站在海边的母亲捎去口信的。”
夏天说着，就留下了那束日光，向远方的山谷飞去了，在她身后，是一路的光明和绿荫。
就这样，芮波儿再次踏上旅程，直到她前方的大地在阳光下露出一片片摇曳的麦浪，空中响起了从果园和农场上传来的嘹亮的丰收歌声，紫色的葡萄在绿叶中闪闪发光。高高的天空万里无云，盛装的树木像花环般绚丽。在山岗和平原的另一头，在金黄色的玉米田里，端庄的秋天正带着红叶和麦穗编织的花环，穿着紫色的披风，从容地笑着，一边漫步，一边将大把华贵的礼物抛洒在路边。
然而，当流浪的精灵来到她面前，提出那个问题时，这个季节就像她的姐妹们一样，没办法给她一个答案。于是，在送给小精灵一片金色落叶之后，秋天说道：
“去问冬天吧，小芮波儿，他和那些火精灵是老朋友了，因为她们常常在冬天来临时飞向大地，温暖和安慰那些地上的生灵。也许冬天也知道他们住在哪里。拿着我的这件礼物吧，如果你碰上了冬天那冷酷的风暴，只要把这叶片盖在身上，就不会感觉寒冷了。我会和姐妹们一样，为那个忍耐着痛苦的母亲送去安慰的，并且告诉她，你还在继续努力。”
芮波儿就这样乘着那永不疲倦的微风，再次穿过了森林、山岭、原野，直到天空渐渐阴沉下来，冷凄凄的风发出阵阵哀鸣。这时，裹着那柔软而温暖的叶子，她凝望着在白色雪衣下死寂一片的大地，不禁为那些挨冻的花草难过起来。因为小小的水精灵并不知道，冬天已经用他的白袍子把这些植物的眠床保护了起来，而它们只是在地下做着好梦，等待着春天再次将它们唤醒。就在水精灵这样充满哀伤地继续前进的时候，冬天，驾着强壮的北风，一路猛冲了过来。他飘扬的头发上戴着亮闪闪的冰冠，他猩红色的斗篷上绣着银色的霜花，从那斗篷下，他抛出无数雪花，它们就向四面八方飘去。
“你找我有什么事吗？可爱的小精灵，你怎么跑到我的冰雪王国里来了？别怕，我虽然外表冷酷，可有一副热心肠。”冬天和蔼地望着她，脸上露出了一个可爱的笑容，就像在冰天雪地中射出的一束阳光。
这时候，芮波儿就向他道出了自己的来意，他就指着一片浓云中透出的光亮说道：
“在那远方，在太阳旁边，就是火精灵的家园。通往那里的唯一一条路，就是穿过那片云雾。这对一个孤单的小精灵来说，是一条漫长、危险的道路，因为火精灵都是些粗野任性的小东西，她们玩的游戏可能会伤害到你的。你还是和我一起走吧，别到那个不安全的天上去了，我会很高兴地带你回到自己家里，只要你愿意。”
可芮波儿说道：“我现在不能回去，我已经快到达目的地了。只要那些火精灵知道我是为什么去找他们的，他们就不会伤害我了。要是我能求得一小片火焰，那我就是大海里最幸福的精灵了，因为我实现了自己的诺言，而那个可怜的好妈妈也能再次得到她的孩子了。所以，再会了，冬天！给那个妈妈捎一句温柔的话儿吧，告诉她别放弃希望，我一定会回去的。”
“一路平安，小芮波儿！愿天使保佑你！勇敢前进吧，拿着这片永不消融的雪花，这是我的一点心意。”冬天呼喊着，就驾北风而去了，在身后留下一片白雪飘飘。
“现在，亲爱的风儿，”芮波儿说道，“飞向那片天空吧，我们会找到我们一直在寻找的那个地方。那束日光会给我们照亮道路的，金色落叶会为我挡雨遮阳，而那雪花肯定也会有它自己的用处。那么，现在就让我们和大地道别吧，我们还会回来的。现在出发，向着太阳！”
这是芮波儿第一次在这么高的空中旅行。四周是一片沉寂的黑暗，阴郁的云层像重重山峦将她包围在中间，寒冷的雾气到处弥漫。只有那束日光，就像一颗星辰，照耀着前方的道路；落叶暖暖地包裹着她；而永不疲倦的风儿就一路飞奔向上。他们越飞越高，天空也变得越来越暗，湿呼呼的雾霭渐渐逼近，乌云翻卷着，就像巨浪，涌动不停。
“啊！”虚弱的小精灵叹息道，“我是不是再也见不到光明了？我是不是再也触摸不到暖风了？这真的是一条可怕的旅途，如果没有一年四季的礼物，我可能早就化为乌有了。可再厚的云层也一定是可以穿过去啊，最终一切都会好起来的。再快些吧，好风儿，快快带我飞到那旅途的尽头去吧。”
不久，冰冷的水汽渐渐散去了，可爱的阳光再次出现在她面前。她欢快地继续前行，很快就来到了群星中间，那里的景象真让她惊奇不已。望着这个光辉的天上世界，她想起自己曾经在海上看到的那片遥远而幽暗的星空。现在，所有的星星却就在她身边移动，一些放射着柔和的光芒，一些萦绕着灿烂的彩环，还有一些喷吐着红色的烈焰。芮波儿兴致勃勃地看着它们，仿佛它们在用一种轻柔的声音呼唤她，仿佛那些旋转过她身旁的星球，都是一张张可爱的面孔。可她还在继续往上飞，最后，她来到了太阳旁边，只见远方一片飘渺的光芒，就像一颗红彤彤的星星，挂在天际，正放射出玫瑰色的光辉。
“火精灵一定就住在那儿，我得赶快去找他们，”芮波儿说道。于是她更加坚定往前飞去，不一会儿，她的眼前就出现了一条宽阔光明的道路，这条路直通向一道金色拱门，一些小小的身影正在那儿晃来晃去。她越靠近那里，天空就变得越是耀眼，空气变得越来越热，让芮波儿的落叶外套也打起卷儿来，当这件斗篷再也挡不住这里的炽热时，那片白雪花就舒展开来，变成了一件柔软清凉的斗篷，披在了她的身上。她就这样高高兴兴地走进了发光的拱门。
透过包围着她的红色云雾，她可以看见一面面光芒闪烁的高墙，橙色、蓝色、紫罗兰色的火焰在墙上摇来摆去，变幻着美轮美奂的形状。而在一道道彩虹拱门下面，许多戴着火焰花冠、眼睛熠熠闪光的小精灵正在跑来跑去。她们说话的时候，嘴里就喷出一串串火花来，而最让芮波儿惊奇的是，她透过她们透明的光线编织的外套看到，在每一个小精灵的胸膛中，都燃烧着一朵永恒不变的火焰，它从来也不晃动，更不会熄灭。
精灵们向站在那里的芮波儿聚集过来，要不是她披着那件雪花斗篷，她们散发出的热量一定会把她烤焦的。她对她们说道：
“请带我去见你们的女王，我要和她说一说我到这儿来的原因。”
于是，她们带她穿过跳动着无数彩色火苗的长长走廊，来到一个最美丽的火精灵面前，火焰王冠就像金色羽毛一样在她的头上摇曳，在她紫罗兰色的长袍下面，那胸膛里的火焰格外明亮。
“这就是我们的女王，”精灵们说道，并向她鞠躬，她这才转过身，用发亮的眼睛打量着他们领来的陌生客人。
这时，芮波儿开始讲述她为了寻找她们，是如何游遍了这个世界，又如何得到了四个季节的帮助，得到了日光、微风、落叶和雪花这样的礼物。最后，她表示，自己历尽重重危险来到这里，就是想得到能够救活那个孩子的魔力火焰。
当她说着自己的故事的时候，精灵们都开始小声而热烈地议论起来，伴随着她们的每句话，有许许多多密集的火花喷溅出来。最后，火女王高声说道：
“我们不能把你想要的火焰送给你，因为它就燃烧在我们的胸膛里，它燃烧得越明亮，我们也就越美丽，所以我们不能把它送给别人。除了这个，我们可以给你其他任何你想要的东西，因为我们都很喜欢你。”
可芮波儿除了这个，什么也不需要了，她伤心地哭着，苦苦哀求精灵们别让她就这样徒劳而返。
“哦，亲爱的、热心肠的精灵啊！就从你们的胸膛里分给我一点点的火焰吧，你们的心肯定会因为做了这件好事变得更明亮的。只要我能做到，我会为你们去做任何事情——作为对你们的报答。”她这样说着的时候，女王注意到了芮波儿佩带着的一条宝石项链，就回答道：
“要是你可以把这串漂亮的宝石送给我，我可以把我自己的火焰送一点给你，因为我们从来没有佩带过这样美丽的东西，我很想得到它们。你愿意和我做交换吗，小精灵？”
芮波儿当然喜出望外地送出了自己的项链，可是，它一碰到女王的手，那些宝石就像雪花一样融化了，亮晶晶地滴落在了地上。看到这一幕的女王失望极了，精灵们都为此对可怜的芮波儿感到很气恼，而她却呆呆地看着破碎的项链，不知道自己该怎么办才能赢得那珍贵的火焰。
“我在海底的家里，还有许多更漂亮的珠宝，只要您恩准我的请求，我还可以去寻找更多的宝石，把它们带到这儿来。”她说着，转身温柔地看着那些火暴脾气的精灵，她们正绕着她狂燥地飞来飞去。
“你必须给我们每一个带一块永远不会融化的宝石回来，”她们说道，“我们会把我们心里的火焰给你，可等那个孩子苏醒了，你就要把你能找到的海底的珠宝都带到这里来，可如果它们还是在我们的火焰上融化了，你就要做我们的囚徒。要是你同意这个条件，就拿上我们的火焰，回家去——可不要一去不返，不然我们一定可以把你找出来的。”
芮波儿回答，她同意她们的条件。虽然她并不知道，自己是不是能够找到那些不会融化的宝石，可是她想到自己许下的诺言，就什么也顾不上去想了。于是，精灵们从各自的胸膛里取出了一点火焰，�