俚薄疤乇鸬娜保月杪枥此挡⒉恢档媚敲锤咝恕Ｎ衣掏痰赜梦桨梦业娜髦危缓蟀阉沤业氖榘铩！ 叭愣亮四敲炊嗟氖椤！甭杪杷嫡庑┗暗氖焙蛏踔炼济挥刑罚欢⒆攀掷锏耐炼梗黄黄阉堑钠な咕⒌叵鞯簦秃孟衲切┎皇峭炼梗俏业钠ü伞！袄朔眩蛑本褪抢朔选Ｈ。闼凳遣皇牵遣皇抢朔眩。磕愣亮四敲炊嗍橛惺裁从冒。惺裁从茫磕阏昭故且艏叮惚纠茨敲创厦鳎恪Γ谷涣艏叮艺娓悴欢愕降自谙胄┦裁矗 薄 ∪缓笏蝗挥肿房醋盼遥镒右蛭涞霉墓牡模衿灯鹄吹囊谎Ｈ缓螅诔坷镒呃醋呷ィ詈笥只氐剿乇撸莺莸啬闷鹜炼褂挚枷髌鹄矗孟裢炼蛊ぐ涯歉隽钏景恋呐窃诘紫铝恕？墒峭炼蛊は鞯袅耍一故且艏丁Ｎ医艚舻刈プ攀榘醋攀帐暗煤芨删坏牟妥蓝宰约核担骸笆帐昂枚鳎杪杈突岣咝艘坏愕模鸬Ｐ模鸬Ｐ模 薄 拔蚁氤鋈プ咦撸 彼党稣庋幕傲易约憾枷帕艘惶！ 俺鋈ィ坎恍校 甭杪杷担澳阆肷夏亩ィ俊薄 疤旎沽磷拍兀 蔽颐坏人凳裁淳妥叱隽朔考洌芟侣ィ衙潘ぴ谏砗蟆Ｎ姨杪柙诮形遥晌颐煌！！ ∥页纸堑哪歉錾痰曜呷ィ四歉鐾洌抑缆杪璐蛹依锏拇白永锟床患伊耍乙仓牢野崖杪杵盗恕！ ∥乙焕肟杪璧氖酉呔屯Ｗ×私挪健Ｎ易谝换思业脑鹤忧懊妫淹仿裨诹酵燃洌蘖似鹄础！ ÷杪韬芸炀透侠戳耍由砗蠼艚舻芈ё×宋摇！ ∷玖丝谄担骸拔颐且黄鹈娑裕寐穑课颐橇┮黄穑 薄 〉俏蚁敫嫠咚姨碌チ耍易霾坏健�
第一部分每天都是新的（2）（图）
但是太阳又一次升起了，在我第二个五年级的第一天。它好像在说，这一天你无论如何都要面对。 我走进教室的时候，老师还没来，但是门是开着的。我按照老习惯坐到了最后一排。瑞秋选了我前面一排的座位，就在我的左边一点点。她回过头冲我抱歉地一笑，我也冲她笑。没有必要抱歉，不是所有人都喜欢最后一排。瑞秋指着我前面的座位，意思让我坐那里。但我假装忙着我的作业夹子。我不能跟瑞秋说前面的座位已经有人坐了，我所能做的就是盼望那是个高个子的家伙，这样就能把我挡住了。 我看着教室里的同学，有一些女孩是我跳绳时认识的，比如萨琪亚和坦尼亚，跟凯丽只照过面，她个子高高的，举止粗鲁。我还认识几个男孩，像“大嘴”拉菲尔，那个埃尼有时他也去图书馆，所以我认识他，还有德里，他懒懒地叉开两条腿，皱着眉，和我一样，坐在教室的最后一排。那个帅哥好像叫多米尼克！巴黎也在，不过坐得比较远，那个西班牙人模样的女孩竟然也在，和瑞秋两个人正聊得火热。巴黎甚至向我挥手，当然我也向她挥手表示友好。看起来一切都要比我以前的班级好，也许是因为讨厌的克罗地亚和家人去了迪斯尼游乐园还没有赶回来，也许是因为毕竟是开学的第一天，大家至少都穿得很干净，而且装得很乖。甚至德里都比平时要看起来更像个好孩子。班里的学生要比别的班级少一些，好像德里呆过的班级都是这样。也许我可以在这个新班级里交到一些新朋友，但是这个想法很快就消失了。其实我的心思并没在新同学身上，而是在那个还没露面的新老师身上。 副校长站在班级前面，有人问：“你是我们的新老师吗？” “不是。”他好像很高兴回答“不是”而不是“是的”！ “五年级的老师暂时离开了！” “她辞职了！”不知谁在后面叫道。 副校长的眉毛立刻皱成了一团，但是他没法分辨出是谁说的，所以他干脆不管。“是的，她辞职了！不过你们的新老师马上就到了！” “是别的班调过来的吗？”又有人问。不过这应该是所有人想问的问题。是那个学龄前的小老师吗？她成天带着两个玩偶，好像其他所有学生都是白痴。不然是那个七年级的老处女？我不知道什么是老处女，可是高年级的学生都这么说，她看起来很凶。再不然是那个耳朵上都长头发的男老师？他真够可怕的。 “你们不认识她！”副校长解释，“是从别的学校调过来的！快坐好，老师马上就到了！”
第一部分每天都是新的（3）（图）
一个从别的地方来的新老师？太好了。有时，我也希望我是从“别的地方”来的。我希望我的“家乡”是那种需要很多形容词才能表达清楚的美丽地方。而芝加哥只是个遍地公共电话亭、遍地汽车站的无聊地方，你根本用不着用美丽的词汇来形容它，如果你用了，简直就是浪费。 “老师来了！”在门口站岗的“小哨兵”突然喊道。“应该就是她！”他快速地溜回到座位上。 “长得难看吗？”另一个男孩问道。 “嘘……傻瓜，她马上就到了，会听见的！”一个女孩自作聪明地说，“我妈妈说了，第一印象太重要了，因为只有一次！”她双手紧握，仰望着天花板。不知道这样的第一印象会好到哪儿去。 我闭着眼睛，享受着新老师并不知道我的“历史”的喜悦。甚至有那么一小会儿，我认为我可以重新做作业了！可只是一小会儿，我不知道做了有什么用！所以，即使我的新老师长得像黛安娜王妃，我也不会再给她任何证据来证明我有多笨。他们的记录不真实，这是最可恶的，我的图书馆生涯不在记录里，所以他们的记录里记录的根本就不是我。我越想越委屈，越想越生气，我不准备再想了，新老师马上就来了。我挺直了背，做好一切准备。 我听见外面有人的脚步声从大厅里传来，也许是她，也许是他。我们甚至连眼睛也不眨，努力地在保持只有一次的“第一印象”，像一组雕塑。 她会是什么样子？我想不出，可我忍不住想笑，甚至都没办法保持完美的“第一印象”姿势。 也许是个新的开始，也许是个新的噩梦，只有上帝知道我要等待的是什么！
第二部分她（1）（图）
她进来了，我们的新老师。 我眨眼睛了，而且不只一次。她的头发是古铜色的，就像幸运钱币的颜色。可是当光线从某一个角度照过来的时候，她的头发又像是绿色的，就像用树叶的汁水染过的一样。她用一只蜻蜓发夹把头发拢在后面，但是看起来还是有点怪。她显得很苍白，我判断不出来她是像我一样的白人或是肤色微黄的亚洲人，还是肤色比较浅的黑人。不怪我，如果你看到一个涂着茄子紫口红的女人，你也分辨不出来。她涂了眼影，而且画了很重的眼线，看起来就像一只猫。她穿着一条黄色的裙子，不过好像是用餐巾纸做的一样，样式也老土得像我姥姥那个年代的。可能是由于太瘦，衣服松松垮垮地挂在她身上，我都看得见她的胸罩带子，也是紫色的。她根本不像个老师，倒像个成天晃悠在街上的问题少女，当然，她比少女要显得大一些。
第二部分她（2）（图）
她抱了一大捧的鲜花，进来后就打开讲桌的抽屉拿出一把剪刀，从不同的角度修剪手里的花。然后又从身后的柜子里拿出了一只花瓶，开始把手里的花插到里面。所有的学生都盯着她，看她上下左右地忙活。想像着一屋子的小脑袋动来动去，一定很有趣。 “去过农贸市场吗？”说话的时候她谁也没看，只看着她手里的花，不过这的确是个问题，不过显然她并不在意答案在哪儿。“那里卖的花和你在花店里看到的不一样，完全不一样。想想，你在大商店里哪儿买得到这么漂亮的东西。”她转了个身，又神奇地变出一把喷壶，“帮个忙！”她把喷壶交给前面的一个女孩，“帮我灌满水，好吗？”我们几乎跳起来，这是她进来后第一次注意到这个教室里还有人，我们甚至都忘了这是在哪儿了！
第二部分她（3）（图）
那个被选中的女孩乐颠颠地跑出去完成任务。她就在前面的墙上比划着量尺寸，然后她竟然拿出一把锤子，开始在墙上“梆，梆，梆”地钉起钉子来。钉好了，她挂了一个类似格言牌的东西。我眯起眼睛，勉勉强强地看到上面用奇怪的字体写着： 弗卢姆女士学校赋予老师的义务 她调整了一下牌子的平衡，直到她认为已经非常满意了，才用手捂着胸口喘了一口气，好像完成了一件特了不起的事。然后她拿过一盏台灯，台灯的底座上有六颗珠子，就像一朵盛开的郁金香，每一颗珠子都会动，彼此撞击的时候还会发出好听的声音。她从衣服的不知道哪里一拽又弄出一条手帕，就开始擦这六颗“花瓣”，直到最后灯亮了，六颗珠子闪闪发光。她冲着这朵亮亮的花微笑着，而我们则对着她微笑。 一个男生举起了手。 新老师看了看墙上的表，离九点还有五分钟，然后她又看了看那个举手的男孩子。 “你要去上厕所？” “不是。” “那就把你的手放下。”她说得又快又坚决，也许就是碧丝教过的那个什么“一锤定音”吧！于是那个男孩遵命了。 她举起小台灯，关了又开，开了又关，好像在做测试。“制造光明是件很重要的事，”她说道，还是没看我们，“如果光明都没有了，我们就只剩下伤心了！” 女孩灌完水回来了。老师把水倒进花瓶，把花瓶推到课桌前面尽量靠近我们的地方。她还特意摸了摸脖子上的珍珠项链，好像怕它会飞走一样。确认项链还算老实，她终于坐下来了，用手支着下巴，开始一个一个地打量我们，就像牙医在认真地检查你嘴里的每一颗牙齿。 上课铃响了。 她叹了口气，站起身绕到讲桌前面用背轻轻靠着它，双手抱在胸前。她好像是要冲我们微笑，但是笑容走到一半又缩回去了。“哼，”她说，“又是一年！” “我是波迪尔女士！你们也可以叫我帕萨伊小姐，当然这是个法语词，不太好发音。好了，你们认识我了！”她夸张地笑了一下，虽然这才是开学的第一天。我可从来没见过哪个老师会在开学第一天和学生这么个笑法。 “学生大都叫我波迪小姐，”很显然这个自我介绍还没完，“当然，有的学生只叫我老师！” “他妈的什么？”德里开始出手了。 “他妈的老师！”波迪女士连眼睛都没眨地就回应了德里的“问题”。 “看来现在讲讲我们的规矩正好，你们觉得什么规矩比较好啊？”
第二部分她（4）（图）
孩子们开始乱叫起来。不许说话，不许推搡，不许吃口香糖，不许拿别人的东西，不许骂人，不许不做家庭作业，不许拽别人的头发，不许踢别人的凳子，不许抄别人的作业，不许起外号。 波迪小姐皱了皱眉头，问道：“有没有不以‘不许’开头的规矩啊？你们就从来没听过以‘一定要’开头的 规矩吗？”她开始在黑板上写： 一定要看 一定要听 一定要推己及人 “什么叫推己及人？” “就是考虑别人的事像考虑自己的事一样。如果你不喜欢被别人推，不喜欢自己的东西被别人拿走，不喜欢别人拽你的头发，你自己就别对身边的人这么做，�